VIET MY TRADING SERVICES CONSTRUCTION CO., <strong>LTD</strong>.Hall No : A1 Booth No : A1-1Add : 20 Duong 9 Cu xa Binh Thoi, F8,Q11, TPHCM, VietnamTel : +84-8-3962 4718/ 3962 6907Fax : +84-8-39624718E-mail : sales@swagelokvietnam.comEstablish in early 2008, VIET MY TRADING SERVICES CONSTRUCTION CO., <strong>LTD</strong>. is an exclusive Salesand Service Distributor for Swagelok® products and services in Vietnam.Swagelok® fluid system components (Tubing, Fittings, Valves, Hoses, Quick-Connects, Regulators and Etc.)are used in all facets of Offshore Exploration and Production, FPSO, and Onshore Production.Swagelok’s components provide the performance, quality and reliability these demanding application require.Thành lập đầu năm 2008, VIETMY là nhà phân phối sản phẩm và dịch vụ độc quyền cho hãng Swagelok® tạiViệt nam. Các chi tiết hệ thống dung dịch lỏng Swagelok® (đường ống, phụ kiện, van, ống mềm, chi tiết kếtnối, chi tiết điều chỉnh v.v…) được sử dụng rộng rãi trong thăm dò và khai thác ngoài khơi, FPSO, sản xuấttrên đất liền.Các sản phẩm của công ty đảm bảo tính năng hoạt động, chất lượng, độ tin cậy cao đối với mọi loại hình ứngdụng.Products to be displayed1. Process interface Valve2. Pressure Regulator3. Hoses4. Medium Pressure Valve and Fitting5. Instrumentation valveSản phẩm trưng bày:1. Van mặt phân cách2. Bộ chỉnh áp3. Ống mềm4. Van áp suất, phụ kiện5. Van công cụ
VIETNAM PETROLEUM INSTITUTEHall No : A1 Booth No : D2-1Head QuarterAdd: 72 Truong Chinh - Dong Da Dist Hanoi, VietnamTel : 84-4-3784306184-4-3784172784-4-37841728Fax : 84-4-37844156E-mail : contact@vpi.pvn.vnWebsite : www.vpi.pvn.vnHo Chi Minh BranchAdd: Thanh Đa Hotel - Binh Thanh Dist, Ho Chi Minh City, VietnamTel : 84-8-3556612984-8-35566609Fax : 84-8-35566132E-mail : vpi@vpihcm.pv.com.vnVietnam Petroleum Institute (VPI) is one of Petrovietnam company as the findings and science – technologyservices of VPI have effectively contributed to the process of planning strategy, seeking solutions to the wholerange of activities of Petrovietnam, from upstream to downstream. VPI is proud to be the place where manyleading expert and manager generations of the Vietnam Oil and Gas Group, the government as well aspetroleum joint ventures and companies grew up. VPI is striving to become a comprehensively- developed andmodern National Petroleum Academy – the complete geo- and petro-scientific center, gradually to be on a parwith regional and international standards in order to meet long-term and sustainable development demands ofthe Vietnam Petroleum Industry.1. Carry out scientific and technological studies, basic surveys in fields of petroleum exploration, production,transportation, storage, distribution, processing, safety, environment, economics and management;2. Produce, trade, directly export and import technologies and products in the above fields;3. Formulate, consult, and appraise petroleum investment and construction projects;4. Formulate, appraise, and consult economic-technology reports; conduct assessments on safety andenvironment issues of petroleum projects and construction works;5. Inspect and verify quality of laboratory equipment and apparatus, petroleum products, certify chemicals,apparatus and equipment;6. Advise to construct, inspect and verify to certify quality management systems;7. Provide information and data for research and business activities of the Vietnam Oil and Gas Group;Consult on science and technology application; Provide professional training for the above fields;8. Organize oil and gas conferences, seminars, exhibitions, advertisements, and museum.Viện Dầu khí Việt Nam (VPI) là một đơn vị mà kết quả nghiên cứu và dịch vụ khoa học công nghệ của Viện đãgóp phần hoạch định chiến lược, sách lược và các giải pháp phát triển của Tập đoàn Dầu khí Quốc Gia ViệtNam trong tất cả các khâu, các lĩnh vực hoạt động một cách bền vững và hiệu quả.Viện Dầu khí Việt Nam đang tập trung xây dựng và phát triển để trở thành Học Viện Dầu khí quốc gia – Trungtâm trí tuệ khoa học Dầu khí đồng bộ, hoàn chỉnh, hiện đại, từng bước đạt trình độ khu vực và thế giới, đápứng mọi yêu cầu trước mắt và lâu dài của công nghiệp Dầu khí Việt Nam. Các hoạt động của Viện gồm:1. Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ, điều tra cơ bản trong lĩnh vực dầu khí: tìm kiếm thăm dò,khai thác, vận chuyển, tàng trữ, phân phối, chế biến, an toàn, môi trường, kinh tế và quản lý dầu khí;2. Sản xuất, kinh doanh hàng hóa, xuất nhập khẩu trực tiếp công nghệ và sản phẩm trong các lĩnh vựcnghiên cứu nêu trên;3. Lập, tư vấn lập, thẩm định các đề án đầu tư, các dự án và công trình dầu khí;4. Lập, thẩm định và tư vấn thẩm định các báo cáo kinh tế kỹ thuật, các vấn đề về an toàn và môi trường cácdự án và công trình dầu khí;5. Giám định các máy móc, thiết bị phân tích thí nghiệm, kiểm định các sản phẩm dầu khí, cấp chứng chỉ cácchất, vật tư, thiết bị;6. Tư vấn thiết kế xây dựng, giám định cấp chứng chỉ các công trình dầu khí và cấp chứng chỉ hệ thốngquản lý chất lượng (theo quy định của Nhà nước);7. Đảm bảo thông tin, dữ liệu phục vụ nghiên cứu và sản xuất kinh doanh; tư vấn về ứng dụng khoa học vàcông nghệ; đào tạo nghiệp vụ chuyên môn trong các lĩnh vực nghiên cứu nên trên;8. Tổ chức hội nghị, hội thảo, triển lãm, bảo tàng và quảng cáo về ngành dầu khí.