Unparalleled Passion Bourgeoisie - Thomas Cannings

Providing a personalised service to its international
customers, kadewe can deliver its customers'
purchases to their hotels or home. the sixth floor,
the gourmet floor, is a great place to meet friends,
or to relax and fuel up at one of the 30 little
“gourmet islands”, where you can try delicacies
from all over the world. one floor up, to round off
your shopping experience, there is the conservatory
which provides splendid, unforgettable views across
the rooftops of Berlin. then it is time to descend
and leave through the original iron gates, which date
back to 1907. there is only one thing you cannot do
at kadewe: spend the night there.
ganz auf internationale gäste eingestellt ist man
im kadewe sehr gern behilflich, die einkäufe ins
hotel und nach hause zu liefern. die 6. etage, die
feinschmeckeretage, ist der ideale treffpunkt für
einen small-talk und um mit delikatessen aus der
ganzen welt an über 30 kleinen gourmet-inseln
zu entspannen und neue energie zu tanken. der
wintergarten ein stockwerk höher beschert dann
noch einen unvergesslichen Blick über die dächer
Berlins bevor sich das große eisengitter aus dem
jahr 1907 wieder schließt. übernachten können sie
im kadewe leider nicht.
kadewe
kaufhaus des westens,
tauentzienstrasse 21-24, Berlin,
tel. +49 (0) 30 21210
the entrance of aProPos' flagshiP store in cologne
You are in for a real shopping treat on Mittelstrasse in Cologne. With
their concept store Apropos, Daniel Riedo and Klaus Ritzenhöfer have
fulfilled their dream. Since 1984, they have been creating a world of
luxury, elegance and lifestyle. In a space of 2,500 m², the realms of
fashion, jewellery, cosmetics, footwear, furniture, porcelain, antiques
and art are portrayed by exclusive brands. Both well-established and
new avant-garde designers are presented together, creating a series of
interesting juxtapositions and contrasts, such as Diane von Fürstenberg,
Kaviar Gauche, Lala Berlin, Baldessarini, Etro, Givenchy, Lanvin, Tom
Ford, Baccarat, and Lalique. In keeping with their high standards, Riedo
and Ritzenhöfer continue updating their collections with great expertise
and a profoundly innovative sense of style.
Einen Shopping-Genuss der besonderen Art finden Sie in der Kölner
Mittelstraße. Daniel Riedo und Klaus Ritzenhöfer haben sich mit dem
Concept Store „Apropos“ einen Traum erfüllt. Seit 1984 präsentieren sie
mit ihrem kleinen Team eine Welt aus Luxus, Eleganz und Lifestyle.
Ausgesuchte Brands repräsentieren auf über 2.500 quadratmetern
Fashion, Schmuck, Kosmetik, Schuhe, Möbel, Porzellan, Antiquitäten
und Kunst. Es erwartet Sie ein stilvoller Mix aus klassischen
Designern und junger Avantgarde: Diane von Fürstenberg, Kaviar
Gauche, Lala Berlin, Baldessarini, Etro, Givenchy, Lanvin, Tom
Ford, Baccarat und Lalique stehen stellvertretend für den hohen
Anspruch des Duos. Stilsicher und kenntnisreich wurde ein Angebot
zusammengestellt, was zum intensiven Stöbern und Entdecken
herausfordert und ständig ergänzt wird.
58 luxos | obsessions | 59