Neuheiten - Axson

Fronius Xplorer *
Alles auf einen Blick. Mit der benutzerfreundlichen
Software Fronius Xplorer können vernetzte Schweißsysteme
in automatisierten Fertigungsbereichen einfach und
übersichtlich verwaltet werden. Der virtuelle Leitstand
zeichnet sich durch eine grafische Benutzeroberfläche
und selbsterklärende Symbole aus. Darüber hinaus sind
der Standort und der Status der einzelnen Systeme auf
einen Blick ersichtlich. Für eine schnellere Handhabung
kann die Software auch mittels Touchscreen bedient
werden.
Bedienung: Schneller und ergonomischer Zugriff auf beliebig viele
Systeme von einem zentralen virtuellen Leitstand aus.
Operator control: Quick, convenient access to any number of
systems from a central virtual control station.
10
Everything at a glance. The user-friendly software Fronius
Xplorer is the easy, clearly arranged way to administer
networked welding systems in automated production areas.
The special thing about this virtual control station is its
graphical user interface and self-explanatory symbols. As
well as this, the location and status of each system can be
seen at a glance. For quicker handling, the software can
also be operated via a touchscreen.
Überwachung: Die Statusanzeige ermöglicht auf einen Blick die
Überwachung von beliebig vielen Schweißsystemen und Widerstandspunktschweißzangen.
Die Einsatzbereitschaft wird durch
grüne Symbole angezeigt, rote Symbole signalisieren eine Grenzwertüber-
bzw. Grenzwertunterschreitung von Schweißparametern.
Monitoring: The status indicator lets the operator monitor any number
of welding systems and resistance spot-welding tongs, all at one
glance. Operational availability is indicated by green symbols, while
red symbols signalise an overshoot or undershoot of a weldingparameter
limit.
* Lieferbar ab Jänner 2006
* Available from January 2006