Neuheiten - Axson

Konventionelle mobile, d. h. zum Handschneiden geeig-
nete Plasma-Schneidsysteme benötigen entweder einen
stationären Druckluftanschluss oder einen eigenen Kompressor.
Beides begrenzt die Mobilität und Handhabung
deutlich. TransCut 300 hebt diese Einschränkung durch
sein alternatives Versorgungskonzept auf. Der integrierte
Vorratstank für das flüssige Schneidmedium fasst 1,5 Liter
und lässt sich mit Kartuschen einfach auffüllen. Im dampfförmigen,
ionisierten Zustand dient diese Flüssigkeit als
Medium für das Plasma.
Platzsparende Flüssigkeit dient als Schneidmedium. Im Schneidbrenner
wird sie erwärmt und ionisiert. Das Resultat: Blechschnitte
bis 12 mm, mehr Mobilität und weniger Schadstoff-Emissionen
als bei druckluftbetriebenen Schneidsystemen.
Space-saving fluid serves as the cutting medium. Inside the cutting
torch, it is heated up and ionised. The result: Easy cutting of up
to 12 mm thick plates, easier portability and fewer emissions than
with compressed-air powered cutting systems.
Conventional portable plasma cutting systems – “portable”
meaning that they are suitable for manual cutting – need
either a stationary compressed-air connection or a separate
compressor. Both of these greatly limit portability and complicate
handling. TransCut 300 puts an end to these limitations,
thanks to its alternative supply concept. The integral
reservoir for the liquid cutting medium holds 1.5 litres and
uses cartridges for easy refilling. In a vapourous, ionised
state, this fluid serves as the medium for the plasma.
Kathode
Cathode
Heizelement
Heating element
Schneiddüse
Cutting nozzle
Flüssiges Betriebsmedium
Fluid operating medium
Gasförmiges Betriebsmedium
Gaseous operating medium
Ionisierung des Betriebsmediums
Ionisation of the operating medium
Plasmastrahl
Plasma jet
25