<strong>2012</strong> Nr. 5 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPART<strong>AM</strong>ENTO BIULETENISETSI TS 129 333 V9.2.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - MultimediaResource Function Processor (MRFP) Mp interface; Stage3 (3GPP TS 29.333 version 9.2.0 Release 9)ETSI TS 131 102 V10.5.0 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Characteristics of the Universal Subscriber IdentityModule (USIM) application (3GPP TS 31.102version 10.5.0 Release 10)ETSI TS 131 111 V10.6.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM)Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 131 111 V6.15.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM)Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111version 6.15.0 Release 6)ETSI TS 131 124 V10.4.0 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile Equipment (ME) conformance testspecification; Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification(3GPP TS 31.124 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 131 130 V10.2.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; (U)SIM Application Programming Interface (API);(U)SIM API for Java Card (3GPP TS 31.130version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 131 130 V9.3.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; (U)SIM Application Programming Interface (API);(U)SIM API for Java Card (3GPP TS 31.130version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 131 130 V9.4.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; (U)SIM Application Programming Interface (API);(U)SIM API for Java Card (3GPP TS 31.130version 9.4.0 Release 9)ETSI TS 134 121-1 V10.2.1 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UserEquipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception (FDD); Part 1: Conformancespecification (3GPP TS 34.121-1 version 10.2.1 Release 10)ETSI TS 134 123-1 V10.0.0 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification;Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.123-1 version 10.0.0 Release 10)ETSI TS 134 123-1 V9.8.0 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification;Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.123-1 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 134 123-3 V9.3.0 (<strong>2012</strong>-04)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification;Part 3: Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.123-3version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 136 133 V10.6.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements for support of radio resource management(3GPP TS 36.133 version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 136 133 V8.17.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements for support of radio resource management(3GPP TS 36.133 version 8.17.0 Release 8)ETSI TS 136 141 V10.6.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 36.141 version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 136 143 V10.3.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);FDD repeater conformance testing (3GPP TS 36.143version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 307 V10.3.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 307 V8.5.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 8.5.0 Release 8)ETSI TS 136 307 V9.5.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 136 508 V10.0.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); Common testenvironments for User Equipment (UE) conformancetesting (3GPP TS 36.508 version 10.0.0 Release 10)ETSI TS 136 508 V9.8.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); Common testenvironments for User Equipment (UE) conformancetesting (3GPP TS 36.508 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 136 521-3 V10.0.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception; Part 3: Radio ResourceManagement (RRM) conformance testing(3GPP TS 36.521-3 version 10.0.0 Release 10)ETSI TS 136 523-3 V9.3.0 (<strong>2012</strong>-04)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE)conformance specification; Part 3: Test suites(3GPP TS 36.523-3 version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 137 104 V10.6.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) radio transmission andreception (3GPP TS 37.104 version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 137 141 V10.6.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 37.141 version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 137 141 V9.7.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 37.141 version 9.7.0 Release 9)ETSI TS 148 071 V9.1.0 (<strong>2012</strong>-04)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Location Services (LCS); Serving Mobile Location Centre- Base Station System (SMLC-BSS) interface; Layer 3specification (3GPP TS 48.071 version 9.1.0 Release 9)Parengë Lyda Maþeikienë30
LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPART<strong>AM</strong>ENTO BIULETENIS <strong>2012</strong> Nr. 5Lietuvos standartizacijos <strong>departamentas</strong>Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9360Direktoriaus pavaduotojas .................................................................................................................................. 270 9345Direktoriaus patarëjas ......................................................................................................................................... 270 9358Faksas 212 6252TEISËS, PERSONALO IR KOMUNIKACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 279 1143Personalo klausimai ................................................................................................................................................. 279 1140Informacijos teikimas visuomenei bei þiniasklaidai ir renginiø organizavimas ..................................................... 279 1135Dokumentø tvarkyba ............................................................................................................................................... 270 9360203 kab.206 kab.204 kab.207 kab.309 kab.401 kab.2<strong>05</strong> kab.STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9361 319 kab.1-asis poskyrisPoskyrio vedëja. Þaislai, kokybës vadyba, techniniai brëþiniai, paslaugos, socialinë atsakomybë .................. 270 9365 311 kab.Tekstilë, dujø sistemos, nafta ir naftos produktai, popierius, informacija ir dokumentavimas ........................... 279 1134 318 kab.Cheminë analizë, kietasis biokuras, plastikai, pieno, grûdø, þuvies produktai, paðarai ...................................... 279 1134 318 kab.Tràðos, klijai, aplinkos apsauga, kosmetika, maisto analizë, dangos ................................................................... 270 9365 311 kab.2-asis poskyrisPoskyrio vedëja. Bendrieji klausimai. Darbø sauga, ergonomika, konvejeriai, nanotechnologijos .................. 234 8399 302 kab.Sveikata, pakavimas, akiø optika, <strong>prie</strong>monës neágaliesiems ................................................................................. 234 8396 303 kab.Mechanika, metalai, suvirinimas, elektromobiliø sauga ......................................................................................... 234 8396 303 kab.Liftai, sprogiosios atmosferos, gabenamieji dujø balionai, baldai, neardomieji bandymai ................................. 234 8397 304 kab.3-iasis poskyrisPoskyrio vedëjas. Bendrieji klausimai, statybinës konstrukcijos, metrologija, bankininkystë,naftos produktø árenginiai, korteliø leidëjø atpaþinimo kodo skyrimas ................................................................ 279 1150 312 kab.Mediena, keramika, mûro gaminiai, ðildymo ir vëdinimo sistemos, automobiliø keliø tiesyba irmedþiagos, ugniai atsparios medþiagos ................................................................................................................ 270 9341 317 kab.Akustika, betono gaminiai, langai ir durys, vandentvarka ..................................................................................... 270 9341 317 kab.Informacinës ir ryðiø technologijos, telekomunikacijos, informacijos saugumas, turto apsauga ..................... 270 9349 216 kab.Elektronika, elektros energetika, <strong>prie</strong>ðgaisrinë sauga ............................................................................................. 279 1151 216 kab.Elektrotechnika, elektromagnetinis suderinamumas ............................................................................................. 279 1151 216 kab.PLANAVIMO, TIKRINIMO IR LEIDYBOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai. <strong>Standartizacijos</strong> darbø planavimas .......................................................................... 270 9357 210 kab.Tarptautiniø ir Europos standartø perëmimas ........................................................................................................ 279 1138 202 kab.Standartø lietuviðkø terminø ekspertizë .................................................................................................................. 279 1153 217 kab.Standartø lietuviø kalbos ekspertizë ....................................................................................................................... 270 9371 209 kab................................................................................................................................................................................... 279 11 53 217 kab.Standartø techninis redagavimas ir maketavimas .................................................................................................. 270 9357 210 kab................................................................................................................................................................................... 270 1138 202 kab.INFORMACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9357 210 kab.Informaciniø technologijø klausimai ....................................................................................................................... 270 9364 213 kab.Dokumentø kopijavimas .......................................................................................................................................... 279 1139 3<strong>05</strong> kab.Notifikavimo ir informacijos poskyrisPoskyrio vedëja. Keitimosi informacija pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas klausimai ................................... 270 9347 214 kab.Informacijos teikimas pagal Pasaulinës prekybos organizacijos nuostatas ......................................................... 270 9347 214 kab.Lietuvos standartø duomenø bazë ......................................................................................................................... 270 9364 213 kab.Departamento terminø duomenø bazë .................................................................................................................. 270 9342 213 kab.Biblioteka ................................................................................................................................................................ 279 1142 315 kab.FINANSØ IR ADMINISTRAVIMO SKYRIUSVedëja . Finansiniai klausimai ................................................................................................................................. 270 9346 201 kab.Departamento administravimo klausimai ............................................................................................................... 270 9355 200 kab.Uþsienio standartø ir kitø dokumentø platinimas .................................................................................................. 270 9348 307 kab.Lietuvos standartø ir Departamento leidiniø platinimas ......................................................................................... 270 9343 306 kab.Departamentas priima interesantus ir konsultuoja darbo dienomis nuo 10 iki 12 valandos ir nuo 13 iki 15 valandos (T. Kosciuðkos g. 30,LT-01100 Vilnius, el. paðtas lstboard@lsd.lt, interneto tinklalapis http://www.lsd.lt).VIEÐOJI ÁSTAIGA LST Sert (VðÁ LST Sert)(Konstitucijos pr. 15/5-15, LT-08106 Vilnius)Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9344Projektø direktorius .................................................................................................................................................. 270 9356Rinkodaros direktorius ............................................................................................................................................. 270 9356Faksas 270 935631