DRAFT 7/12/05 - MHz Electronics, Inc

Instructions D'utilisationSH-110 Dry Scroll Vacuum PumpIndications GénéralesCet appareillage a été conçu en vue d'une utilisation professionnelle.Il est conseillé à l'utilisateur de lire attentivementcette notice d'instructions ainsi que toute autreindication fournie par Vacuum Technologies avant d'utiliserl'appareil. Vacuum Technologies décline par conséquenttoute responsabilité en cas de non-respect totalou partiel des instructions fournies, d'utilisation incorrectede la part d'un personnel non formé, d'opérationsnon autorisées ou d'un emploi contraire aux réglementationsnationales spécifiques.La pompe SH-110, est une pompe à vide sèche et hermétique.Cette pompe convient pour le pompage de l'air oude gaz inertes. Elle n'a pas été conçue pour le pompagede gaz toxiques, corrosifs, explosifs, ou susceptibles degénérer des particules.Les paragraphes suivants fournissent toutes les indicationsnécessaires pour garantir la sécurité de l'opérateur pendantl'utilisation de l'appareillage. Les détails sont fournisen page 15 dans le paragraphe “Technical Information”.Cette notice utilise les signes conventionnels suivants:DANGERATTENTIONLes messages de danger attirent l'attentionde l'opérateur sur une procédureou une manœuvre spéciale dont lamauvaise exécution risque de provoquerde graves lésions au personnel.Les messages d'attention apparaissentavant certaines procédures dont lenon-respect peut endommager sérieusementl'appareillage.EmmagasinagePendant le transport et l'emmagasinage de la pompe, ilfaut veiller à respecter les conditions environnementalessuivantes:Température: –20 °C à +60 °CHumidité relative: 0 à 95% (non condensante)Préparation Pour L’installationLa pompe est fournie dans un emballage de protectionspécial; si l'on constate des marques de dommages pouvants'être produits pendant le transport, contacter aussitôtle bureau de vente local.Le poids total de l'emballage et de la pompe SH-110 estd'environ 20 kg.DANGERNOTENTPendant l'opération d'ouverture del'emballage, veiller tout particulièrementà ne pas laisser tomber la pompeet à ne lui faire subir aucun choc niaucune vibration.La pompe ne peut être endommagée enrestant simplement exposée à l'atmosphère.Il est de toute façon conseillé dela garder dans son emballage jusqu'aumoment de sa mise en fonction afind'éviter toute pollution due à lapoussièreDRAFT 7/12/05NOTENTLes notes contiennent des renseignementsimportants, extrapolés du texte.5