DRAFT 7/12/05 - MHz Electronics, Inc

SH-110 Dry Scroll Vacuum PumpInstallationNe pas installer et/ou utiliser la pompe dans des milieuxexposés aux agents atmosphériques (pluie, gel, neige), àdes poussières, à des gaz agressifs ainsi que dans desmilieux explosifs ou à fort risque élevé d'incendie.Pendant le fonctionnement, il est nécessaire de respecterles conditions environnementales suivantes:L'arrêt de la pompe ne requiert aucune manœuvre particulière;il faut seulement la déconnecter de l'alimentationélectrique grâce au bouton On/Off.NOTENTLa valve d'entrée se ferme immédiatementà l'arrêt de la pompe.DRAFT 7/12/05Température: +5 °C à +40 °CHumidité relative: 0 à 95% (non condensante)ATTENTIONConnecter la pompe au générateur de tension par le biaisd'un cordon d'alimentation IEC-320 d'une capacité minimalede 10 ampères.UtilisationS'assurer que la tension fournie parvotre générateur corresponde à celleindiquée sur l'étiquette blanche(110 ou 220) adjacente au boutonOn/Off au rétro de la pompe. Pourchanger la tension de travail, utilisez unpetit tourne-vis pour retirer la protectionde l'étiquette du module de tension.Positionner l'étiquette blanche en facede la tension désirée et remettrela protection.Avant la mise en service de la pompe, il est nécessaire,pour atteindre le vide maximum, que la pompe tourneenviron une heure avec l'entrée hermétiquement fermée.Il n'y a pas d'instructions spéciales pour démarrer lapompe; la mise en marche se fait à l'aide du commutateurOn/Off.La valve d'entrée s'ouvre 10 secondes après la mise enmarche de la pompe.DANGERLa pompe a été conçue pour fonctionneravec des fluides neutres ou noncorrosifs. L'emploi de substances potentiellementexplosives, inflammables ouvénéneuses est strictement interdit.MaintenanceLe personnel chargé de la conduite et de la maintenancede la pompe doit avoir reçu la formation nécessaire etposséder une connaissance approfondie des normes deprévention des accidents du travail.DANGERNOTENT❑ Les hautes tensions peuvent entraînerla mort par contact. Veiller à toujoursopérer avec le maximum de prudenceet dans le respect des normes deprévention des accidents du travail envigueur.❑ Lorsque la machine est sous alimentation,faire attention à la présenced'organes en mouvement et de hautetension.❑ En cas de nécessité de procéder à desopérations de maintenance de lapompe au terme d'une période de fonctionnement,il est indispensable de lalaisser refroidir car sa températureextérieure peut être supérieure à 60 °C.❑ Avant toute opération de maintenance,il est impératif de toujourscouper l'alimentation de la pompe.Avant de retourner une pompe au constructeurpour réparation, il est indispensablede remplir et d'adresser aubureau local de vente la fiche “Sécuritéet Santé” jointe à la présente noticed'instructions. Une copie de celle-cidevra être mise dans l'emballage de lapompe avant expédition.En cas de mise au rebut de la pompe, procéder à sonélimination conformément aux réglementations nationalesen la matière.6