DRAFT 7/12/05 - MHz Electronics, Inc

SH-110 Dry Scroll Vacuum PumpGebrauchsanleitungAllgemeine HinweiseDieses Gerät ist für den professionellen Gebrauchbestimmt. Vor dem Gebrauch soll der Benutzer diesesHandbuch sowie alle weiteren von Vacuum Technologiesmitgelieferten Zusatzinformationen genau lesen. Bei vollständigerbzw. teilweiser Nichtbeachtung der enthaltenenHinweise, unsachgemäßem Gebrauch durch ungeschultesPersonal, nicht autorisierten Eingriffen und Benutzungunter Mißachtung der nationalen Bestimmungenübernimmt Firma Vacuum Technologies keinerlei Haftung.Die Pumpe SH-110 ist eine hermetisch dichte trockenlaufendeVakuumpumpe (Scrollpumpe).Diese Vorvakuumpumpe eignet sich für das Pumpen vonLuft oder inerten Gasen. Die Pumpe ist nicht zumAbpumpen von toxischen, korrosiven oder explosivenGasen geeignet. Ferner sind Partikel zu vermeiden.In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichenInformationen für die Sicherheit des Bedieners bei derVerwendung des Geräts aufgeführt. Nähere Einzelheitensind den “Technical Information” auf Seite 15 zu entnehmen.In dieser Gebrauchsanleitung werden Sicherheitshinweisefolgendermaßen hervorgehoben:GEFAHRDie Gefahrenhinweise richten dieAufmerksamkeit des Bedieners auf einespezielle Prozedur oder Praktik, die beiunkorrekter Ausführung schwere Personenschädenzur Folge haben könnte.LagerungWährend des Transports und der Lagerung der Pumpe sollendie folgenden Umgebungsbedingungen gegeben sein:Temperatur: −20 °C bis +60 °CRelative Feuchtigkeit: 0 bis 95% (niederschlagsfrei)Vor Der InstallationDie Pumpe wird in einer speziellen Schutzverpackunggeliefert. Eventuelle Transportschäden sind der zuständigenörtlichen Verkaufsstelle zu melden.Das Verpackungsgewicht beträgt, einschließlich derPumpe SH-110, ungefähr 20 kg.GEFAHRANMERKUNGBeim Auspacken ist darauf zu achten,daß die Pumpe nicht fallengelassenoder Stößen oder Vibrationen ausgesetztwird.Die Pumpe kann, wenn sie einfachder Atmosphäre ausgesetzt ist, nichtbeschädigt werden. Sie sollte jedoch biszur Installation an der Anlage geschlossenbleiben, um Verunreinigungendurch Staub zu vermeiden.DRAFT 7/12/05ACHTUNGDie Warnhinweise vor bestimmtenProzeduren machen den Bedienerdarauf aufmerksam, daß bei NichteinhaltungSchäden am Gerät entstehenkönnen.ANMERKUNGDie Anmerkungen enthalten wichtigeInformationen, die aus dem Text hervorgehobenwerden.7