DRAFT 7/12/05 - MHz Electronics, Inc

SH-110 Dry Scroll Vacuum PumpInstallationDie Pumpe darf nicht in Umgebungen installiert und/oderbenutzt werden, die ungeschützt vor Witterungsbedingungen(Regen, Frost, Schnee), Staub und aggressivenGasen sind und in denen Explosions oder erhöhteBrandgefahr besteht.Während des Betriebs sollen die folgenden Umgebungsbedingungengegeben sein:Das Ausschalten der Pumpe erfordert keine speziellenSchritte, sie braucht nur durch Betätigung des SchaltersOn/Off abgeschaltet werden.ANMERKUNGDas Einlaßventil schließt unverzüglichnach Abschalten der Pumpe.DRAFT 7/12/05Temperatur: +5 °C bis +40 °CRelative Feuchtigkeit 0 bis 95% (niederschlagsfrei)ACHTUNGSchließen Sie die Pumpe über ein Netzkabel (IEC-320Typ) für mindestens 10 A an.GebrauchStellen Sie sicher, daß die Betriebsspannungmit der auf dem weißen Schild(110 oder 220) neben dem EinschalterOn/Off auf der Rückseite der Pumpeübereinstimmt.Falls ein Wechsel der Spannungerforderlich wird, nehmen Sie einenkleinen Schraubendreher üm dasAbdeckschild zu entfernen. Drehen Sienun den Spannungsselektor auf diegewünschte Spannung und schließendas Abdeckschild. Sie sehen jetzt aufeinem weißen Hintergrund die vonIhnen gewählte Spannung.Vor der eigentlichen Inbetriebnahme der Pumpe ist es zurErreichung des Grenzvakuums erforderlich, die Pumpeungefähr eine Stunde laufen zu lassen.Die Einschaltung der Pumpe erfordert keine speziellenSchritte, es ist lediglich der Schalter On/Off zu betätigen.Das Einlaßventil wird ca. 10 sec. Nach Einschalten derPumpe öffnen.GEFAHRDie Pumpe ist für den Betrieb mit neutralenund nicht korrosiven Fluidenkonzipiert. Der Einsatz mit potentiellexplosions- oder feuergefährlichen odergiftigen Substanzen ist streng verboten.WartungDas für den Betrieb und die Wartung zuständige Personalsoll geschult sein und über eine solide Kenntnis derUnfallschutzvorschriften verfügen.GEFAHRANMERKUNG❑ Hochspannungen können bei Kontakttödliche Folgen haben. Es ist stetsmit größter Vorsicht und gemäß der geltendenUnfallschutzvorschriften vorzugehen.❑ Bei eingeschaltetem Gerät ist aufBewegungs- und Hochspannungsteilezu achten.❑ Falls die Pumpe im Anschluß an denBetrieb gewartet werden soll, ist abzuwarten,bis sie abgekühlt ist, da ihreOberfläche eine Temperatur von 60 °Cüberschreiten kann.❑ Vor Wartungsarbeiten ist die Pumpestets energiefrei zu schalten.Bevor dem Hersteller eine Pumpe zurReparatur zurückgesandt wird, ist dasFormular “Sicherheit und Gesundheit”in der Anlage zum vorliegenden Handbuchauszufüllen und der lokalenVerkaufsstelle zuzustellen. Eine Kopiedes Formulars ist der Pumpenverpackungvor dem Versand beizulegen.Bei eventueller Verschrottung einer Pumpe ist dieseentsprechend der einschlägigen nationalen Vorschriftenzu entsorgen.8