1612 1613<strong>10</strong>.9 What therefore the God paired together, let no person separate!"1611These words, "So that no longer are they two, but one flesh," constitute a conclusiondrawn by Jesus from the text just quoted from Genesis 2:24.1612France states that “The antithesis between o` qeo,j, ho theos, ‘the God’ andav,nqrwpoj, anthropos, ‘person,’ highlights the basis of Jesus’ rejection of divorce...” (P.392)1613France comments that “God’s act is expressed in a fait accompli by means of thesimple aorist sune,zeuxen, sunezeuksen, ‘he yoked together’; once the sequence set forth inGenesis 2:24 has been undertaken, the ‘one flesh’ is a fact, not a matter of provisionalityor choice. Given the recognition of Genesis 2:24 as the authoritative basis for marriage,the argument is simple and complete, and Jesus sees no need to qualify theuncompromising conclusion: marriage is for life.” (P. 392)Jesus affirms that when a man leaves his father and mother, and unites with hiswife, something wondrously new has been "joined together by God"--there is a new familyformed, that must be considered as a divine creation, and that must be protected againsthuman attempts to separate or dissolve. This is a view of God's continuing creation andaction in human history, in which God is seen as "joining" males and females in marriage,thereby "creating" the new homes that come into existence as a result.It has nothing to do with the religious backgrounds or beliefs of those so "joined"--forthe first man and woman were neither Jewish nor Christian nor Muslim--they were simplyGod's creation, "humanity," "male and female." And their uniting to form the home was hisdivine intention for them.This teaching of Jesus, rooted firmly and validly in the Jewish <strong>Bible</strong>, enables thevery highest possible view of the validity of monogamous marriage, and of the home, asGod's on-going creation. Jesus' teaching, with respect to the question asked by the JewishSeparatists, emphatically rejects their centering of their concern on the legal minutiae ofseparation and divorce. <strong>In</strong>stead, Jesus insists that attention must be centered on thedivinely intended permanency and exclusiveness of the relationship between wives andhusbands, and the fact that whenever separation takes place, it is contrary to the intentionof Almighty God.Swete sums up the teaching of Jesus in this passage as follows: "[There is]...adivine purpose already revealed in the creation of mutually complementary sexes and inthe blessing pronounced upon their union...and these constitute a divine sanction thatrenders lawful wedlock indissoluble at the discretion of the individual..." (P. 217)Luccock comments concerning marriage that "When it drops to the level of a moneyback-if-not-satisfiedpurchase, or a thirty-day trial offer of a bargain, as it has with so many,it ceases to be marriage at its true potential. With no sense of its august and solemnfinality, with no facing and accepting of that closing of doors, 'till death do us part,' the man(continued...)897
1614 1615<strong>10</strong>.<strong>10</strong> And in the house, again the disciples were asking him concerning this.<strong>10</strong>.11 And he says to them, "Whoever will send away the wife of his, and will marry another1616 1617woman, is sexually immoral against her; <strong>10</strong>.12 and if she, sending away the husband of1613(...continued)and woman will not bring to it the attitudes and dedications necessary. Without thatelement of finality the security of the home is gone, the social fabric is torn, and the finestschool on earth for the discipline and growth of Christian character is on the way out." (P.797) How true that is! How much every generation needs to hear again this teaching ofJesus concerning the sanctity and permanency of marriage!1614For references in <strong>Mark</strong> to Jesus' being "at home," or "in a house," see 1:29; 2:1, 15;3:20; 7:17, 24; 9:28, 33; <strong>10</strong>:<strong>10</strong> (here); and 14:3. <strong>Mark</strong> probably means that this teachingwas not made in public, before all the crowds, but was given privately to the disciples ofJesus.1615France comments that “<strong>In</strong> such a culture Jesus’ absolute prohibition of divorce musthave been stunning, for his disciples as much as for his interlocutors. Hence their requestfor an explanation, but the explanation which follows does not at all weaken the simpleforce of his pronouncement, but rather spells out its implications even moreuncompromisingly.” (P. 388)1616The phrase in Greek, moica/tai evpV auvth,n, moichatai ep’ auten, literally “is sexuallyimmoral (or ‘commits adultery’) upon (or ‘against’) her,” means that, having sent his firstwife away, without divorcing her--just "removing her from the premises," and then marryinganother woman to take her place, means that the man (or husband) has violated hisrelationship to his (first) wife by “sexual immorality,” or “adultery.” Taylor agrees with this,stating that the phrase "...against her," "...Refers to the first wife and therefore goesbeyond Jewish Law, in which a man can commit adultery against another married man butnot against his own wife." (P. 419)Lane comments, "The new element in this teaching, which was totally unrecognizedin the rabbinic courts, was the concept of a husband committing adultery against his formerwife. According to rabbinic law a man could commit adultery against another married manby seducing his wife (Deuteronomy 22:13-29) and a wife could commit adultery against herhusband by infidelity, but a husband could not be said to commit adultery against his wife...This sharp intensifying of the concept of adultery had the effect of elevating the status ofthe wife to the same dignity as her husband and placed the husband under an obligation offidelity." (P. 357)1617The feminine singular pronoun auvth, aute, “she,” is read by Sinaiticus, Vaticanus,Ephraemi Rescriptus, L, Delta, Psi, Minuscules 579, 892, 2427, a few other Greekmanuscripts and the Coptic tradition.(continued...)898
- Page 1 and 2: JESUS' TEACHING CONCERNING HUSBANDS
- Page 3 and 4: 1582(...continued)Jewish leaders ca
- Page 5 and 6: 1587(...continued)the first writer
- Page 7 and 8: 1595 1596 1597 1598were asking him
- Page 9 and 10: 1600they said, "Moses permitted 'to
- Page 11 and 12: 1605 1606 1607beginning, 'He made t
- Page 13 and 14: 1608 1609leave the father of his an
- Page 15 and 16: 1610(...continued)him.2.21 wyt'[ol.
- Page 17: 1610(...continued)blessing and frui
- Page 21 and 22: 1619(...continued)avpolu,sasa to.n
- Page 23 and 24: 1619(...continued)“The balancing
- Page 25 and 26: find gracious favor in his eyes, be
- Page 27 and 28: have no further intercourse with he
- Page 29 and 30: We think that these three scholars,
- Page 31 and 32: What is foreseen in Deuteronomy 24:
- Page 33 and 34: PRAYERO God, great Father of the en
- Page 35 and 36: 1622 1623 162410.13 And they were b
- Page 37 and 38: 1624(...continued)c. frequently of
- Page 39 and 40: 1625 1626them. Then the disciples r
- Page 41 and 42: 1627 1628 1629indignant, and said t
- Page 43 and 44: 1630(...continued)Jesus. Swete comm
- Page 45 and 46: 1631(...continued)if we think we ar
- Page 47 and 48: 1634 1635 163610.16 And having embr
- Page 49 and 50: PRAYERLord Jesus, we give thanks fo
- Page 51 and 52: 10.28 :Hrxato le,gein o` Pe,troj au
- Page 53 and 54: 1646long-lasting life?" 10.18 So th
- Page 55 and 56: 1647 1648(is) good, except one-the
- Page 57 and 58: 1649 1650 1651murder!'; 'You shall
- Page 59 and 60: mother!'" 16541652(...continued)not
- Page 61 and 62: 1657 165810.21 So then the Jesus, l
- Page 63 and 64: 1662 1663and you will have treasure
- Page 65 and 66: possessions. 1666166710.23 And look
- Page 67 and 68: 1671 1672 1673to them, "Children, h
- Page 69 and 70:
1679 1680to enter into the Kingdom
- Page 71 and 72:
1684 1685looking at them closely, s
- Page 73 and 74:
1687 168810.28 The Peter began to s
- Page 75 and 76:
1693 1694 1695one who has left hous
- Page 77 and 78:
1701 1702mothers and children and f
- Page 79 and 80:
ones!" 17061703(...continued)betwee
- Page 81 and 82:
1706(...continued)just a little mor
- Page 83 and 84:
10.41 kai. proskalesa,menoj auvtou.
- Page 85 and 86:
1711 1712 1713leading them; and the
- Page 87 and 88:
1714 1715And again taking the twelv
- Page 89 and 90:
1722 1723him, and will spit on him,
- Page 91 and 92:
1726 1727 172810.35 And they come t
- Page 93 and 94:
1732 1733 1734they said to him, "Gr
- Page 95 and 96:
173610.38 But then the Jesus said t
- Page 97 and 98:
Jesus said to them, "The cup which
- Page 99 and 100:
1745 1746 1747 174810.41 And the te
- Page 101 and 102:
1755(...continued)Luccock comments
- Page 103 and 104:
1765 1766 1767 1768Person did not c
- Page 105 and 106:
1770Many commentators note the poss
- Page 107 and 108:
1770(...continued)economy of sacrif
- Page 109 and 110:
1770(...continued)payment of that d
- Page 111 and 112:
Text with Footnotes 17711771There i
- Page 113 and 114:
1775 1776 1777 1778 1779 1780also h
- Page 115 and 116:
1778(...continued)concluded from th
- Page 117 and 118:
1785 1786 1787Nazarene", he began t
- Page 119 and 120:
1788 1789 1790me!" 10.48 And many w
- Page 121 and 122:
1794 179510.49 And stopping, Jesus
- Page 123 and 124:
1799 1800 1801throwing off his robe
- Page 125 and 126:
1811 1812him on the road.1807(...co
- Page 127:
1812(...continued)1006