12.07.2015 Views

Mark 10 - In Depth Bible Commentaries

Mark 10 - In Depth Bible Commentaries

Mark 10 - In Depth Bible Commentaries

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAMELS THROUGH NEEDLES' EYES<strong>Mark</strong> <strong>10</strong>:17-31<strong>10</strong>.17 Kai. evkporeuome,nou auvtou/ eivj o`do.n prosdramw.n ei-j kai. gonupeth,saj auvto.nevphrw,ta auvto,n\ dida,skale avgaqe,( ti, poih,sw i[na zwh.n aivw,nion klhronomh,swÈ <strong>10</strong>.18 o` de.VIhsou/j ei=pen auvtw/|\ ti, me le,geij avgaqo,nÈ ouvdei.j avgaqo.j eiv mh. ei-j o` qeo,jÅ <strong>10</strong>.19 ta.jevntola.j oi=daj\ mh. foneu,sh|j( mh. moiceu,sh|j( mh. kle,yh|j( mh. yeudomarturh,sh|j( mh.avposterh,sh|j( ti,ma to.n pate,ra sou kai. th.n mhte,raÅ<strong>10</strong>.17 And as he is going out into a road, one having run up, and kneeling (before) him,was asking him, "Good teacher, what should I do so that I may inherit long-lasting life?" <strong>10</strong>.18So then the Jesus said to him, "Why do you call me 'good'? No one (is) good, except one–theGod! <strong>10</strong>.19 You know the commandments: 'You shall not murder!'; 'You shall not be sexuallyimmoral!'; 'You shall not steal!'; 'You shall not give false testimony!'; 'You shall not defraud!';'Honor the father of yours and the mother!'"<strong>10</strong>.20 o` de. e;fh auvtw/|\ dida,skale( tau/ta pa,nta evfulaxa,mhn evk neo,thto,j mouÅ <strong>10</strong>.21 o`de. VIhsou/j evmble,yaj auvtw/| hvga,phsen auvto.n kai. ei=pen auvtw/ |\ e[n se u`sterei/\ u[page( o[sae;ceij pw,lhson kai. do.j Îtoi/jÐ ptwcoi/j( kai. e[xeij qhsauro.n evn ouvranw/|( kai. deu/roavkolou,qei moiÅ <strong>10</strong>.22 o` de. stugna,saj evpi. tw/| lo,gw| avph/lqen lupou,menoj\ h=n ga.r e;cwnkth,mata polla,Å<strong>10</strong>.20 But then he said to him, "Teacher, all these things I observed since my youth!"<strong>10</strong>.21 So then the Jesus, looking at him closely, loved him; and he said to him, "One thing islacking (for) you: go, sell whatever things you have, and give to [the] poor people, and you willhave treasure in heaven! And come, follow me!" <strong>10</strong>.22 But then he, shocked over the saying,went away sorrowing, for he was one having many possessions.<strong>10</strong>.23 Kai. peribleya,menoj o` VIhsou/j le,gei toi/j maqhtai/j auvtou/\ pw/j dusko,lwj oi`ta. crh,mata e;contej eivj th.n basilei,an tou/ qeou/ eivseleu,sontaiÅ <strong>10</strong>.24 oi` de. maqhtai.evqambou/nto evpi. toi/j lo,goij auvtou/Å o` de. VIhsou/j pa,lin avpokriqei.j le,gei auvtoi/j\ te,kna( pw/jdu,skolo,n evstin eivj th.n basilei,an tou/ qeou/ eivselqei/n\ <strong>10</strong>.25 euvkopw,tero,n evstin ka,mhlondia. Îth/jÐ trumalia/j Îth/jÐ ràfi,doj dielqei/n h' plou,sion eivj th.n basilei,an tou/ qeou/eivselqei/nÅ <strong>10</strong>.26 oi` de. perissw/j evxeplh,ssonto le,gontej pro.j eàutou,j\ kai. ti,j du,nataiswqh/naiÈ <strong>10</strong>.27 evmble,yaj auvtoi/j o` VIhsou/j le,gei\ para. avnqrw,poij avdu,naton( avllV ouv para.qew/|\ pa,nta ga.r dunata. para. tw/| qew/|Å<strong>10</strong>.23 And looking around, the Jesus says to the disciples of his, "With how great difficultywill those having property enter into the Kingdom of the God!" <strong>10</strong>.24 But then the disciples werebeing amazed over the words of his. So then the Jesus, again answering, says to them,"Children, how difficult it is to enter into the Kingdom of the God! <strong>10</strong>.25 It is easier (for) a camelto go through [the] eye of [the] needle than (for) a rich person to enter into the Kingdom of theGod!" <strong>10</strong>.26 So then they were being astounded greatly, saying to one another, "And who is ableto be saved?!" <strong>10</strong>.27 The Jesus, looking at them closely, says, "For people (it is) impossible, butrather, not for God; for all things (are) possible for the God!"929

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!