12.07.2015 Views

第一篇 回顾与展望 - the Educator Login page!

第一篇 回顾与展望 - the Educator Login page!

第一篇 回顾与展望 - the Educator Login page!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

handles and go up. B left, C right, D down." He saw that <strong>the</strong> toons were oriented to follow instructions, <strong>the</strong>nadded, "And you, pinprick, wait four minutes, <strong>the</strong>n come just inside <strong>the</strong> door. Don't even take your gun off yoursuit."Ender nodded. Suddenly <strong>the</strong> wall behind Bonzo became transparent. Not a wall at all, <strong>the</strong>n, but a forcefield. Thebattleroom was different, too. Huge brown boxes were suspended in midair, partially obstructing <strong>the</strong> view. So<strong>the</strong>se were <strong>the</strong> obstacles that <strong>the</strong> soldiers called stars. They were distributed seemingly at random. Bonzo seemednot to care where <strong>the</strong>y were.Apparently <strong>the</strong> soldiers already knew how to handle <strong>the</strong> stars.But it soon became clear to Ender, as he sat and watched <strong>the</strong> battle from <strong>the</strong> corridor, that <strong>the</strong>y did not knowhow to handle <strong>the</strong> stars. They did know how to softland on one and use it for cover, <strong>the</strong> tactics of assaulting <strong>the</strong>enemy's position on a star. They showed no sense at all of which stars mattered. They persisted in assaulting starsthat could have been bypassed by wall-sliding to a more advanced position.The o<strong>the</strong>r commander was taking advantage of Bonzo's neglect of strategy. Condor Army forced <strong>the</strong>Salamanders into costly assaults. Fewer and fewer Salamanders were unfrozen for <strong>the</strong> attack on <strong>the</strong> next star. Itwas clear, after only five or six minutes, that Salamander Army could not defeat <strong>the</strong> enemy by attacking.Ender stepped through <strong>the</strong> gate. He drifted slightly downward. The battlerooms he had practiced in always had<strong>the</strong>ir doors at floor level. For real battles, however, <strong>the</strong> door was set in <strong>the</strong> middle of <strong>the</strong> wall, as far from <strong>the</strong>floor as from <strong>the</strong> ceiling.Abruptly he felt himself reorient, as he had in <strong>the</strong> shuttle. What had been down was now up, and now sideways.In null-g, <strong>the</strong>re was no reason to stay oriented <strong>the</strong> way he had been in <strong>the</strong> corridor. It was impossible to tell,looking at <strong>the</strong> perfectly square doors, which way had been up. And it didn't matter. For now Ender had found <strong>the</strong>orientation that made sense. The enemy's gate was down. The object of <strong>the</strong> game was to fall toward <strong>the</strong> enemy'shome.Ender made <strong>the</strong> motions that oriented himself in his new direction. Instead of being spread out, his whole bodypresented to <strong>the</strong> enemy, now Ender's legs pointed toward <strong>the</strong>m. He was a much smaller target.第 98 页 共 340 页http://www.en8848.com.cn/ 原 版 英 语 阅 读 网

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!