15 March <strong>2011</strong>- E N G L I S H -The Renewable Energy <strong>and</strong> Energy Efficiency Partnership (REEEP) hasopened its 8th programme cycle with a call for proposed clean energy projectstargeting Brazil, China, India, Indonesia <strong>and</strong> South Africa. The Partnership expectsto fund approximately 30 projects with €4.5 million contributed by the Governments <strong>of</strong> the UnitedKingdom <strong>and</strong> Norway. The maximum funding available per each project is €150,000.Elegibility: Brazil, China, India, Indonesia, South Africa.Applications: The application process is exclusively online following this linkhttp://call4proposals.reeep.org<strong>and</strong> will take place by the end <strong>of</strong> June.Deadlines: Most new projects are asked to make preliminary concept submissions by 15th <strong>April</strong>. Ashortlist will be made by the end <strong>of</strong> <strong>April</strong>, <strong>and</strong> those who are successful will then be asked to submitfull proposals by 27th May.- E S P A N O L -Las Energías Renovables y Eficiencia Energética (REEEP) ha abierto su octavo ciclo delprograma con una convocatoria de propuestas de proyectos de energía limpia orientados a Brasil,China, India, Indonesia y Sudáfrica. La Asociación espera financiar aproximadamente 30 proyectoscon € 4,500,000 aportados por los Gobiernos del Reino Unido y Noruega. La financiación máximadisponible para cada proyecto es de € 150.000.Elegibilidad: Brasil, China, India, Indonesia, África del Sur.Formulario : El proceso de aplicación es exclusivamente en línea siguiendo este enlacehttp://call4proposals.reeep.org y tendrá lugar a finales de junio.Plazos: La mayoría de los proyectos nuevos se les pide hacer presentaciones preliminares conceptoantes del 15 de abril. La lista se hará a finales de abril, y los que tienen éxito, se le pedirá quepresente propuestas completas antes del 27 de mayo.- F R A N C A I S E -Les énergies renouvelables et l'Energy Efficiency Partnership (REEEP) a ouvert son cycle dehuitième programme avec un appel à proposition de projets d'énergie propre ciblage Brésil, la Chine,l'Inde, l'Indonésie et l'Afrique du Sud. La Société prévoit de financer 30 projets à € 4,500,000contribué par les gouvernements du Royaume-Uni et la Norvège. Le financement maximal disponiblepour chaque projet est de € 150.000.Admission : Brésil, Chine, Inde, Indonésie, Afrique du Sud.Formulaire: Le processus de dem<strong>and</strong>e est exclusivement en ligne en suivant ce lienhttp://call4proposals.reeep.org et aura lieu d'ici la fin de Juin.Délais: La plupart des nouveaux projets sont invités à présenter des observations conceptpréliminaire pour le 15 avril. Une liste sera faite d'ici la fin du mois d'avril, et ceux qui sont retenusseront ensuite invités à soumettre des propositions complètes avant le 27 mai.- P O R T U G U E S -As Energias Renováveis e Eficiência Energética Parceria (REEEP) abriu seu ciclo de 8 deprograma com uma chamada de propostas para projetos de energia limpa direcionados para o Brasil,China, Índia, Indonésia e África do Sul. A parceria espera financiar cerca de 30 projetos com €4.500.000 contribuiu pelos Governos do Reino Unido e Noruega. O financiamento máximo disponívelpara cada projecto é de € 150.000.Elegibilidade: China, Brasil, Índia, Indonésia, África do Sul.Aplicações: O processo de c<strong>and</strong>idatura é exclusivamente on-line seguindo este linkhttp://call4proposals.reeep.org e terá lugar até ao final de Junho.Prazos: A maioria dos novos projetos são convidados a apresentar comunicações conceitopreliminar de 15 de abril. A lista será feita até o final de abril, e aqueles que são bem sucedidos,então, ser convidados a apresentar propostas completas de 27 de maio.28
March 21, <strong>2011</strong>- E N G L I S H -Dear Equator-Net Readers,Following are five important <strong>and</strong> highly rated radio broadcasts produced by UNFCCC that you caneasily listen to. These stories are meant to make the Clean Development Mechanism <strong>of</strong> the KyotoProtocol underst<strong>and</strong>able <strong>and</strong> accessible to a wide audience <strong>of</strong> community leaders, projectparticipants, young entrepreneours <strong>and</strong> local policy makers.The Radio Broadcast topics are:1 - The benefits <strong>of</strong> CDM2 - Wood stoves in Nigeria3 - Solar panels in South Africa4 - Waste-to-energy project in Cote d’Ivoire5 - Papermill in South AfricaListen to the radio stories <strong>and</strong> consider how your community can benefit from the Clean DevelopmentMechanism - please visit: http://cdm.unfccc.int/about/multimedia/stories/index4.html. If you would liketo receive these radio packages in broadcast quality please send an email to cdmmultimedia@unfccc.int.- E S P A N O L -Estimado lectores de Equator-Net,Aquí están cinco importante y altamente valorados radio programmas producidos por la CMNUCCque puedas escuchar. Estas historias tienen el propósito de hacer que el Mecanismo de DesarrolloLimpio del Protocolo de Kyoto fues comprensible y accesible a una amplia audiencia de líderescomunitarios, participantes en los proyectos de desarrollo, jóvenes entrepreneours y losresponsables políticos locales.Los temas de difusión de radio son:1 - Los beneficios del MDL2 - Estufas de leña en Nigeria3 - Paneles solares en el sur de África4 - Residuos de energía a partir del proyecto en Costa de Marfil5 - Papelera en África del SurEscuche las historias de radio y consideras cómo su comunidad puede beneficiarse del Mecanismode Desarrollo Limpio - por favor visite: http://cdm.unfccc.int/about/multimedia/stories/index4.html. Sidesea recibir estos paquetes de radio en calidad de emisión por favor envíe un correo electrónico acdm-multimedia@unfccc.int.- F R A N C A I S E -Chers lecteurs du Equateur-Net,Voici cinq important et apprécié radio-diffusion par la CCNUCC produit que vous pouvez facilementécouter. Ces histoires sont destinés à rendre le mécanisme de développement propre du Protocolede Kyoto compréhensible et accessible à un large public de dirigeants communautaires, lesparticipants au projet, entrepreneours jeunes et les décideurs locaux.29