April 8, 2011 - World Association of Soil and Water Conservation
April 8, 2011 - World Association of Soil and Water Conservation
April 8, 2011 - World Association of Soil and Water Conservation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-----------------------------------------------------------------Convite à apresentação de c<strong>and</strong>idaturas para os líderes das comunidades locais e indígenas, parase juntar ao Reunião do grupo de peritos ad hoc de representantes da comunidade local, nosdias 11-13 de JULHO, em Montreal. Viagens e ajudas de custo estão disponíveis para aqueles queforam selecionados para participar da reunião.O objetivo do encontro é desenvolver mais orientações sobre o uso sustentável e medidas deincentivos relacionados com as comunidades indígenas e locais e também tomar medidas paraaumentar o seu envolvimento com os governos nos níveis nacional e local.• As c<strong>and</strong>idaturas devem ser apresentadas via e-mail para john.scott@cbd.int com uma carta <strong>of</strong>icial,incluindo os dados completos de contacto do c<strong>and</strong>idato e curriculum vitae recentes• PRAZO DO PROCESSO = 8 abril de <strong>2011</strong>Por favor, evite enviar o seu pedido ao Equador-Net, o processo de seleção é uma responsabilidadeda Secretaria CBD - john.scott@cbd.int28 March <strong>2011</strong>E N G L I S H –Dear Equator-Net readers,We are reposting this information from USAID - Development GrantsProgram (DGP). It provides a background to the program’s activities <strong>and</strong>shows how local <strong>and</strong> indigenous leaders can contact their national USAID<strong>of</strong>fice to submit an application for USAID development grants.Overview: The Development Grants Program (DGP) is a competitive small grants program, initiatedin 2008, with an annual solicitation <strong>of</strong> total $40 million. The DGP has completed two cycles <strong>of</strong>applications thus far. The first round resulted in 60 awards in 25 countries <strong>and</strong> the second resulted in59 successful applications in 18 countries.Details: The DGP funds projects in: climate change adaptation; clean energy; water supply, sanitation<strong>and</strong> hygiene; dairy; microenterprise; women’s empowerment; microenterprise; <strong>and</strong> civil society.Successful applicants received awards for up to $2 million to implement activities in the field over athree-year period. USAID Mission <strong>of</strong>fices voluntarily participate in the DGP. Mission contactinformation can be found clicking here. For more information on the program please visit the PVCwebsite clicking here. Alternatively you may contact: Colin Holmes (cholmes@usaid.gov), JoyceFriedenberg (jfriedenberg@usaid.gov), or Zufan Mulugeta (zmulugeta@usaid.gov).- E S P A N O L –Queridos lectores da Ecuador-Net,Estamos reenvío de esta información de la USAID - Programa de Subvenciones para elDesarrollo (DGP). Se prevé un fondo para las actividades del programa y muestra cómo los líderesindígenas y locales pueden comunicarse con la <strong>of</strong>icina de USAID nacional para presentar unasolicitud de donaciones para el desarrollo.Resumen: El Programa de Subvenciones para el Desarrollo (DGP) es un programa competitivo depequeñas donaciones, que se inició en 2008, con una convocatoria anual de un total de $ 40millones. La DGP ha completado dos ciclos de solicitudes hasta el momento. La primera ronda diolugar a 60 premios en 25 países y el segundo lugar en 59 aplicaciones con éxito en 18 países.Detalles: El DGP <strong>of</strong>fres recursos para proyectos en: adaptación al cambio climático, energía limpia,el suministro de agua, saneamiento e higiene, productos lácteos, la microempresa, la capacitaciónde las mujeres, y la sociedad civil. Los c<strong>and</strong>idatos seleccionados recibieron premios de hasta $234
Change language