April 8, 2011 - World Association of Soil and Water Conservation

including the full contact details of the nominee and recent curriculum vitae• DEADLINE FOR THE PROCESS = 8 April 2011-----------------------------------------------------------------Call for nominations to local and indigenous community leaders, to join the Ad hoc Expert GroupMeeting of Local-community Representatives, 11-13 JULY in Montreal . Travel and subsistanceallowances are available for those selected to participate in the meeting.The purpose of the meeting is to develop further guidance on sustainable use and related incentivemeasures for indigenous and local communities and also consider measures to increase theirengagement with governments at national and local levels.• Nominations must be submitted via email to john.scott@cbd.int with an official letterincluding the full contact details of the nominee and recent curriculum vitae• DEADLINE FOR THE PROCESS = 8 April 2011Please refrain from sending your application to Equator-Net, the selection process is a responsibilityof the CBD Secretaria – john.scott@cbd.int- F R A N C A I S E –Chers lecteurs du Equateur-Net,Voyez ci-dessous l'appel à candidatures pour deux différentes réunions et événements à laSecreatariat CDB.Appel de candidatures pour les dirigeants des communautés locales et autochtones, à participer à laRéunion internationale de la CDB sur l'article 10 (utilisation durable de la diversité biologique)en focalizant sur l'article 10 quater (utilisation coutumière de la diversité biologique), 1 au 3JUIN à Montréal. Allocations de voyage et de séjour sont disponibles pour personnes sélectionnéespour participer à la réunion.La conférence vise à donner des conseils à la 7ème réunion du GT 8j, qui se tiendra Novembreprochain et élaborer de nouvelles orientations sur l'utilisation durable et les mesures incitatives liéesaux communautés autochtones et locales:• Les candidatures doivent être soumises par courriel à john.scott@cbd.int avec une lettre officielle, ycompris les coordonnées complètes du candidat et curriculum vitae récent• DATE LIMITE POUR LE PROCESSUS = 8 avril 2011-----------------------------------------------------Appel de candidatures pour les dirigeants communautaires autochtones et locales, à se joindre auRéunion du groupe spécial d'experts des représentants des communautés locales, 11 à 13JUILLET à Montréal. Voyage et frais de séjour sont disponibles pour les personnes sélectionnéespour participer à la réunion.Le but de cette réunion est d'élaborer de nouvelles orientations sur l'utilisation durable et les mesuresincitatives liées aux communautés autochtones et locales, et d'envisager également des mesurespour accroître leur participation avec les gouvernements aux niveaux national et local.• Les candidatures doivent être soumises par courriel à john.scott@cbd.int avec une lettre officielle, ycompris les coordonnées complètes du candidat et curriculum vitae récent• DATE LIMITE POUR LE PROCESSUS = 8 avril 2011S'il vous plaît ne pas envoyer votre demande à l'équateur-Net, le processus de sélection est uneresponsabilité de la Secretaria de la CDB - john.scott@cbd.int- E S P A N O L –Queridos lectores do Ecuador-Net,Vea a continuación convocatoria de candidaturas para las próximas dos reuniones en la Secreatariat32