Human/Machine Interfaces - Schneider Electric

More documents

Recommendations

Info

Technical appendices 0Certifications for automation productsEC regulations12345678910Product certificationsSome countries require certain electrical components to undergo certification by law. Thiscertification takes the form of a certificate of conformity to the relevant standards and isissued by the official body in question. Where applicable, certified devices must be labelledaccordingly. Use of electrical equipment on board merchant vessels generally implies thatit has gained prior approval (i.e. certification) by certain shipping classification societies.Abbreviated name Certification bodyCountryCSA Canadian Standards Association CanadaC-Tick Australian Communication Authority Australia, New ZealandGOST Scientific research institute for GOST standards CIS, RussiaUL Underwriters Laboratories USAAbbreviated name Classification societyCountryIACSInternational Association of Classification Societies InternationalABS American Bureau of Shipping USABV Bureau Veritas FranceDNV Det Norske Veritas NorwayGL Germanischer Lloyd GermanyLR Lloyd’s Register UKRINA Registro Italiano Navale ItalyRMRS Russian Maritime Register of Shipping CIS, RussiaRRRRussian River RegisterThe tables below provide an overview of the situation as at 01/02/2009 in terms ofwhich certifications (listed next to their respective bodies) have been granted or arepending for our automation products. Up-to-date information on which certificationshave been obtained by products bearing the <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong> brand can be viewedon our website: www.schneider-electric.comCertificationsC-TickHazardousCertifiedCertificationlocationsClass I, div 2 (1)pending UL CSA ACA GOST ATEX TÜV RheinlandUSA Canada Australia CIS, Russia USA, Canada EuropeAdvantys OTBAdvantys STB FM Cat. 3 GAdvantys Telefast ABE 7ConneXium()Magelis iPC, Magelis GTW (3) () UL ()Magelis XBT GT () CSA/UL Cat. 3 G-DMagelis XBT GKCSAMagelis XBT N/R CSA/UL Cat. 3 G-DMagelis XBT RT CSA/UL Cat. 3 G-DModicon M340CSAModicon MomentumModicon Premium () CSAModicon Quantum () FM ()Modicon Quantum Safety () CSA SIL 2 (4)Modicon TSX MicroPhaseo(3) ()Twido (6) (6) CSA/UL (6)(1) Hazardous locations: According to UL 1604, CSA 22.2 N° 213 and FM 3611, certifiedproducts are only approved for use in hazardous locations categorized as Class I, division 2,groups A, B, C and D, or in non-classified locations.(2) Depends on product; please visit our website: www.schneider-electric.com(3) North American certification cULus (Canada and USA)(4) According to IEC 61508. Certified by TÜV Rheinland for integration into a safety function ofup to SIL2 level.(5) Except for power supplies and function modules in the Universal range: UL certificationpending(6) Except for AS-Interface module TWD NOI 10M3; e only.Specific certificationsBG Germany Safety module TSX DPZ 10D2A (Modicon TSX Micro)Safety modules TSX PAY 262/282 (Modicon Premium)SIMTARS Australia Modicon TSX Micro automation platformModicon Premium (PL7) automation platformAS-Interface Europe Master module TWD NOI 10M3 (Twido)Master module TSX SAZ 10 (Modicon TSX Micro)Master modules TSX SAY 1000 (Modicon Premium)5/
0Technical appendices 0Certifications for automation productsEC regulationsMerchant navy certificationsShipping classification societiesCertifiedCertificationpendingABS BV DNV GL LR RINA RMRS RRRUSA France Norway Germany UK Italy CIS CISAdvantys OTBAdvantys STB (1)Advantys Telefast ABE 7ConneXium()Magelis iPC, Magelis GTW()Magelis XBT GTMagelis XBT GKMagelis XBT N/RMagelis XBT RTModicon M340 () () () () () ()Modicon MomentumModicon Premium (3)Modicon Quantum () () () () () () ()Modicon TSX MicroPhaseoTwido (4) (4) (4)(1) Also covers US Navy requirements ABS-NRV part 4.(2) Depends on product; please visit our website: www.schneider-electric.com.(3) Modicon Premium, also certified by KRS (Korean Register of Shipping).(4) Except for: Compact bases TWD LCpp40DRF, Extreme base TWD LEDCK1,communication modules 499 TWD 01100, TWD NCO1M and TWD NOI 10M3 andtap junctions TWD XCA ISO/T3RJ.Certifications pending for I/O extension modules (discrete TM2 D and analogue TM2 A).12345EC regulationsEuropean DirectivesThe open nature of the European markets assumes harmonization between theregulations set by different European Union member states.European Directives are texts whose aim is to remove restrictions on free circulationof goods and which must be applied within all European Union states.Member states are obligated to incorporate each Directive into their nationallegislation, while at the same time withdrawing any regulation that contradicts it.Directives - and particularly those of a technical nature with which we are concerned- merely set out the objectives to be fulfilled (referred to as "essential requirements").The manufacturer is obligated to implement any and all measures to ensure that itsproducts meet the requirements of each Directive that applies to its equipment.As a general rule, the manufacturer certifies compliance with essential requirementsof the Directive(s) that apply to its product by applying a e mark. The e mark hasbeen applied to our products where applicable.Significance of the e markb The appearance of a e mark on a product indicates the manufacturer'scertification that the product conforms to the relevant European Directives; this is aprerequisite for placing a product which is subject to the requirements of one or moreDirectives on the market and for allowing its free circulation within European Unionstates.b The e mark is intended for use by those responsible for regulating nationalmarkets.Where electrical equipment is concerned, conformity to standards indicates that theproduct is fit for use. Only a warranty by a well-known manufacturer can provideassurance of a high level of quality.As far as our products are concerned, one or more Directives are likely to apply ineach case; in particular:bbbThe Low Voltage Directive (2006/95/EC)The Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC)The ATEX e Directive (94/9/EC)6789105/
Page 1:
Human/MachineInterfacesCatalogue201
Page 5 and 6:
Contents1 - Operator dialogue termi
Page 7 and 8:
Presentation.(continued). 1.Operato
Page 9 and 10:
. .Display of text messages and/or
Page 11 and 12:
Functions,.description. 1.Operator
Page 13 and 14:
Characteristics. 1Operator dialogue
Page 15 and 16:
CharacteristicsOperator dialogue te
Page 17 and 18:
References.(continued)Operator dial
Page 19 and 20:
General.(continued).. Operator dial
Page 21 and 22:
Description. .Operator dialogue ter
Page 23 and 24:
Description.(continued). .Operator
Page 25 and 26:
References. 1.Operator dialogue ter
Page 27 and 28:
References. 1.Operator dialogue ter
Page 29 and 30:
Substitution.(continued). .Operator
Page 31 and 32:
References. .Operator dialogue term
Page 33 and 34:
References.(continued).Operator dia
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Dimensions,.mounting.(continued). 1
Page 39 and 40:
Display of text messages, graphic o
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Functions.Operator dialogue termina
Page 45 and 46:
Functions.(continued).. 0.Operator
Page 47 and 48:
Characteristics. 1.Operator dialogu
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Description Operator dialogue termi
Page 63 and 64:
CharacteristicsOperator dialogue te
Page 65 and 66:
Description.(continued)Operator dia
Page 67 and 68:
Characteristics.(continued)Operator
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Connections.(continued).. Operator
Page 81 and 82:
Connections.(continued).. Operator
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Dimensions,.mounting.(continued). 1
Page 89 and 90:
Contents2 - HMI ControllersHMI Cont
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
General.(continued)HMI ControllersM
Page 95 and 96:
Functions.(continued)HMI Controller
Page 97 and 98:
CharacteristicsHMI ControllersMagel
Page 99 and 100:
DescriptionHMI ControllersMagelis X
Page 101 and 102:
Characteristics.(continued)HMI Cont
Page 103 and 104:
References.(continued)HMI Controlle
Page 105 and 106:
Combinations.(continued)HMI Control
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Connections.(continued)HMI Controll
Page 115 and 116:
Dimensions.(continued)HMI Controlle
Page 117 and 118:
Characteristics,referencesHMI Contr
Page 119 and 120:
Characteristics,referencesHMI Contr
Page 121 and 122:
References.(continued),.dimensionsH
Page 123 and 124:
References.(continued)HMI Controlle
Page 125 and 126:
Presentation.(continued)SoMachineSi
Page 127 and 128:
ReferencesSoMachineSimplify machine
Page 129 and 130:
Contents3 - Industrial PCsMagelis i
Page 131 and 132:
Maintenance-free PC PanelsUniversal
Page 133 and 134:
PC PanelsUniversal1Magelis Compact
Page 135 and 136:
DescriptionIndustrial PCsPC PanelsM
Page 137 and 138:
References,..dimensionsIndustrial P
Page 139 and 140:
Architecture.Industrial PCsPC Panel
Page 141 and 142:
Description.(continued).Industrial
Page 143 and 144:
ReferencesIndustrial PCsPC PanelsMa
Page 145 and 146:
Dimensions.Industrial PCsPC PanelsM
Page 147 and 148:
Architecture.Industrial PCsMagelis
Page 149 and 150:
Description.(continued).Industrial
Page 151 and 152:
Characteristics.(continued)Industri
Page 153 and 154:
ReferencesIndustrial PCsMagelis Com
Page 155 and 156:
DimensionsIndustrial PCsMagelis Com
Page 157 and 158:
Substitution.(continued)Industrial
Page 159 and 160: Selection.guideIndustrial PCsMageli
Page 161 and 162: Presentation.(continued).Industrial
Page 163 and 164: Characteristics.Industrial PCsMagel
Page 165 and 166: Characteristics.Industrial PCsMagel
Page 167 and 168: DescriptionIndustrial PCsMagelis Fl
Page 169 and 170: Characteristics.(continued)Industri
Page 171 and 172: Description.Industrial PCsFront Pan
Page 173 and 174: References.Industrial PCsMagelis Sm
Page 175 and 176: References.(continued).Industrial P
Page 177 and 178: References.(continued)Industrial PC
Page 179 and 180: References.(continued)Industrial PC
Page 181 and 182: Dimensions.(continued),.mounting.In
Page 183 and 184: Dimensions.(continued)Industrial PC
Page 185 and 186: Connections.(continued).Industrial
Page 187 and 188: Flat screens12iDisplay34p3/6156iDis
Page 189 and 190: References,.dimensions.Industrial P
Page 191 and 192: Contents4 - IHM softwareConfigurati
Page 193 and 194: . .Traditional architecture, HMI ex
Page 195 and 196: Functions.. HMI softwareVijeo Desig
Page 197 and 198: References. .HMI softwareVijeo Desi
Page 199 and 200: Presentation.(continued).. HMI soft
Page 201 and 202: Characteristics. .HMI softwareVijeo
Page 203 and 204: Characteristics.(continued).. .HMI
Page 205 and 206: Characteristics.(continued). .HMI s
Page 207 and 208: References. .HMI softwareVijeo Desi
Page 209: Contents5 - ServicesTechnical appen
Page 213 and 214: Product reference indexXBT GT543016
show all

Human/Machine Interfaces - Schneider Electric

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?