13.07.2015 Views

Queneau, Raymond. Petit Tour en ville. Ill. Cécile ... - Fonds Queneau

Queneau, Raymond. Petit Tour en ville. Ill. Cécile ... - Fonds Queneau

Queneau, Raymond. Petit Tour en ville. Ill. Cécile ... - Fonds Queneau

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cf. Michel Thévoz, "Dubuffet: The Nutcracker." Cf. also the section "Manuscripts" atthe <strong>en</strong>d of this bibliography.<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Citations choisies dans le corpus des écrits de Jean Dubuffet."Le Quinzaine littéraire (Paris), vol. * #165 (1 ier juin 1973), pp. 9-11. %% This is a reprintof the article of the same name from Andrée Berg<strong>en</strong>s' <strong>Raymond</strong> <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong> (Cahier del'Herne).<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Citations choisies dans le corpus des écrits de Jean Dubuffet."Cahiers <strong>Raymond</strong> <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong> #28-30 (15 septembre 1993), pp. 70-75. %% This is the sameas the original.<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Exercices de style." L'Express (Paris), vol.* #1321 (1 ier novembre1976), pp. 85-87. %% These are: "Ampoulé," "Botanique," "En Partie double,""Ensembliste," "Exclamations," "Interjections," "Métaphoriquem<strong>en</strong>t," "Notations,""Olfac-tif," "Injurieux," "Paysan," and "Précieux." "Ampoulé" is roughly equival<strong>en</strong>t to"Noble."<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Exercices de style." L'Express (Paris), international editionvol.* #1321 (1 ier novembre 1976), pp. 29-31.<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Maîtres du XX e siècle." In Les Ecrivains célèbres, vol. III.Paris: Maz<strong>en</strong>od, 1953, pp. 228-233. %% In a solid essay on the developm<strong>en</strong>t and state ofthe novel in mid-tw<strong>en</strong>tieth c<strong>en</strong>tury, <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong> refers especially to Gustave Flaubert, H<strong>en</strong>ryJames, Marcel Proust, André Gide, Gertrude Stein, and James Joyce. He also makes refer<strong>en</strong>ceto Marivaux, St<strong>en</strong>dhal, H<strong>en</strong>ri de Balzac, Charles Dick<strong>en</strong>s, and Franz Kafka.There are some sort of manuscripts available at the CDRQ under the titles "Maz<strong>en</strong>od"and "Quelques Maîtres du XX e siècle."<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Remarques sommaires relatives aux propriétés aérodynamiquesde l'addition." Cahiers du Collège de 'pataphysique #1 (15 clinam<strong>en</strong> 77 EP [6 avril1950]), pp. 21-22. %% This 'pataphysical nugget shows <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong> in full whimsy. Thereis an English translation under <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, "A Few Summary Remarks Relative to theAero-dynamic Properties of Addition" and another under <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, "Panic" and "SomeBrief Remarks Relative to the Aerodynamic Properties of Addition." There is also anItalian translation from the Baj 'Patafisica book appearing under the Fr<strong>en</strong>ch title, aGerman one under "Einege kurzkefaßte Bermerkung<strong>en</strong> über die aerodynamisch<strong>en</strong>Eig<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong> der Addition," and a Russian one under the title “Neskol’ko obshchikhzemechaniy otnosi-tel’no aërodinamicheskikh svoistv slozh<strong>en</strong>iya.” There is some sort ofmanuscript available at the CDRQ under "Quelques Remarques...addition." Cf. TatianaBonch-Osmolovskaia, "C<strong>en</strong>t Mille Milliards de poèmes of <strong>Raymond</strong> <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>"; JeanBorzic, "Le Pataphysici<strong>en</strong>"; Pascal Kaeser, Nouveaux Exercices de style: Jeuxmathématiques et poésie; <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, "Three Mathematical Diversions"; <strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong> andAndré Blavier, Lettres croisées 1949-1976, p. 346 (note 24).<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Remarques sommaires relatives aux propriétés aérodynamiquesde l'addition." Carreau (Lausanne), an. 2 #10 (mars 1951), p. 3.<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Remarques sommaires relatives aux propriétés aérodynamiquesde l'addition." In his Contes et propos. Paris: Gallimard, 1981, pp. 185-188.<strong>Qu<strong>en</strong>eau</strong>, <strong>Raymond</strong>. "Quelques Remarques sommaires relatives aux propriétés aérodynami-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!