Queneau, Raymond. Petit Tour en ville. Ill. CÃ©cile ... - Fonds Queneau

More documents

Recommendations

Info

Queneau, Raymond. "I Romanzi che non si raccontano." In Umoristi di tutto il mondo. Ed.Gianbattista Vicari. Milano: Rizzoli, 1963. %% This is the same text as the other of thisname, although the punctuation has been altered somewhat.Queneau, Raymond. "'Rouletabille,' sujet brûlant d'actualité." Semaine de France (Paris), vol.* #4 (1 ier juin 1952), p. 14. %% Queneau offers a tribute to Gaston Leroux. There issome sort of manuscript available at the CDRQ under this title.Queneau, Raymond. "'Rouletabille,' sujet brûlant d'actualité." Cahiers Raymond Queneau #10(décembre 1988), pp. 12-13.Queneau, Raymond. "Des Rubans et des ponts." Le Nouveau Fémina (Paris), vol. * #* (avril1954), p. 54. %% This concerns Möbius strips and bridges... There is some sort of manuscriptavailable at the CDRQ under this title. Cf. Michel Lécureur, Raymond Queneau, p.413.Queneau, Raymond. "Des Rubans et des ponts." Cahiers Raymond Queneau #10 (décembre1988), pp. 9-11.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver: Prepublication. Nouvelle Revue française (Paris), vol.53, 1939: septembre (#312, pp. 353-389), octobre (#313, pp. 581-611), and novembre(#314, pp. 735-768). %% Note that these are the correct months, in spite of the indicationsin Bibliothèque municipale du Havre, Raymond Queneau, pp. 26-27. Cf. CahiersRaymond Queneau #12-13 (juillet 1989), p. 20.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Paris: Gallimard, 1939. %% Cf. Queneau, Oeuvrescomplètes, vol. II, pp. 1662-1663 for some idea of the textual history.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Paris: Gallimard, 1939. %% This unique work, boundbyMary Reynolds, is at the Ryerson Library at the Art Institute of Chicago, but access isdifficult. The online catalogue describes this item as: "Mary Reynolds binding: full graymorocco binding; leather-covered raised panel with glass thermometer inset on spine;author and title stamped in gold on spine; doublures with onlays; top edge gilt; originalpaper covers bound in." Thirty copies of the original edition of Queneau's novel wereprinted on "alfa des papeteries Lafuma-Navarre," twenty of which were numbered from 1to 20 and ten "hors commerce" numbered from 21-30; Reynolds' copy is number 4. Cf.Susan Glover Godlewski, "Warm Ashes: The Life and Career of Mary Reynolds."Queneau, Raymond. Un Rude Hiver: Prière d'insérer. Bulletin de la NRF #314 (novembre1939), p. . %% This was reprinted in Cahiers Raymond Queneau #12-13 (juillet 1989), p.20, and in Jacques Bens, Queneau, p. 117. Cf. Michel Lécureur, Raymond Queneau, p.171.Queneau, Raymond. Un Rude hiver. Paris: Gallimard, 1946. %% According to Jacques Bens(Queneau, p. 239), this was an "édition reliée d'après la maquette de Mario Prassinos."Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "Le Livre plastic," #16. London/Paris:Nicholson and Watson, 1948. %% Cf. C., "Collection 'Le Livre plastic'"; Queneau andAndré Blavier, Lettres croisées 1949-1976, pp. 67 and 350 (note 61).Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "L'Imaginaire," #1. Paris: Gallimard, 1966.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "L'Imaginaire," #1. Paris: Gallimard, 1977.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "L'Imaginaire," #1. Paris: Gallimard, 1982.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "L'Imaginaire," #1. Paris: Gallimard, 1986.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Collection "L'Imaginaire," #1. Paris: Gallimard, 1993.
%% This edition has a different cover than the preceding ones.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. Paris: Gallimard, 1997. %% This is a facsimile editionofthe 1946 edition bound by Prassinos. It was offered as a gift to those who purchasedthree volumes of the "L'Imaginaire" collection to celebrate the twentieth anniversary ofthat collection.Queneau, Raymond. Un Rude Hiver. In Queneau, Oeuvres complètes, vol. II. Paris: Gallimard,2002, pp. 913-995. %% There is additional material available on pp. 1374-1408,1632-1670, and 1743-1744. Cf. also Emmanuël Souchier, "Notice."Queneau, Raymond. "Rue Paul Verlaine." Nouvel Observateur (Paris), vol. * #118 (15 février1967), pp. 36-37. %% This is from Courir les rues.Queneau, Raymond. "La Rue rouge." In Jean Hélion: Dix Ans de peinture. Paris: Centre nationald'art contemporain, 1970, p. 26. %% "La Rue rouge" is the title of a Hélion painting,and Queneau praises Hélion as he analyzes our reaction to the painting. The work inwhich this tribute appears is the catalogue of a traveling exhibition created with the helpof the Centre national d'art contemporain; this exhibition appeared between 10 janvierand 9 décembre 1970. Cf. Queneau, "Jean Hélion."Queneau, Raymond. "Sa Composition, ses noces noires." Europa letteraria (Roma), an. 1 #3(giugno 1960), pp. 144-145. %% This is a tribute to André Frénaud.Queneau, Raymond. Sa-i tsai ti-tieh shang. Trans. Chin-Lan He. Taipei: Chung Yang(CentralBook Publishing Company), 1995. %% This is a translation of Zazie dans le métro intoChinese, the same text as Wunming Moe Sa Lir Ta: Lie Duau Ba-Li Di Sha-Li and by thesame translator but published by a different and much better-known company.Queneau, Raymond. "Sacrée Zazie." Blagues (Paris), an. * #166 (15 avril 1961), pp. 4 and 6.%% This is just an extract from Zazie dans le métro, the section of chapter 3 where Zazieleaves the house and manages to escape Turandot.Queneau, Raymond. "Sagesse authentiquement féminine..." Le Figaro littéraire (Paris), an. 8#353 (24 janvier 1953), p. 7. %% This is about Colette, just a sort of tribute from her comembersof the Académie Goncourt. Cf. Fernande Gontier, La Femme et le couple dansle roman de l'entre-deux-guerres. There is some sort of manuscript available at theCDRQ under this title.Queneau, Raymond. "Saint-Germain-des-Prés." Le Journal du 43 (Paris), vol. * #1 (octobre1986), p. 7. %% This is apparently the complete text of this film, a film which seems tohave disappeared. There is a manuscript of the scenario available at the CDRQ.Queneau, Raymond. Saint-Glinglin, précédé d'une nouvelle version de Gueule de Pierre et desTemps mêlés. Paris: Gallimard, 1948. %% As indicated, this work subsumes the twopre-ceding novels in rewritten form. There is a translation into English of the first 13pages or so indexed under Queneau, "A Fish's Life."Queneau, Raymond. Saint-Glinglin, précédé d'une nouvelle version de Gueule de Pierre et desTemps mêlés. Paris: Gallimard, 1948. %% This unique work, bound by Mary Reynolds,is at the Ryerson Library at the Art Institute of Chicago, but access is difficult. Theonline catalogue describes this item as: "Mary Reynolds binding: full green moroccobinding; ho-rizontal onlay across covers and spine; china teacup handle attached by onlayto spine; title stamped in gold on front cover; author stamped in gold on back cover;
Page 5 and 6: thèque de culture littéraire." Pa
Page 7: Queneau. De «L'Encyclopédie des S
Page 10 and 11: cluded Courir les rues "Il faut fai
Page 12 and 13: 1980), p. 66. %% This is the same a
Page 14 and 15: Sumberg, "Flaubert Against the Enli
Page 16 and 17: this author was Latis: Queneau had
Page 18 and 19: y Pierre Mac Orlan. Collection "Fol
Page 21 and 22: Queneau, Raymond. "Qu'est-ce que l'
Page 24 and 25: Queneau, Raymond. "Le Rat, la vigne
Page 26 and 27: "Un Exercice de style?"; Monika Hil
Page 28 and 29: offers some other comments on trans
Page 32 and 33: marbled endpapers; original paper c
Page 34: et la question des genres.” I am

Queneau, Raymond. Petit Tour en ville. Ill. CÃ©cile ... - Fonds Queneau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?