SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control - Industry

Compact PLUS unitsCompact and chassis unitsSIMOVERT MASTERDRIVES Vector ControlCompact PLUS,Compact and Chassis UnitsSystem componentsTechnical characteristics of PROTOFLEX control cables and PROTODUR motor connecting cableTechnical dataPROTOFLEX-EMV-CY,PROTOFLEX-EMV-3PLUSand 4-PLUS-UVControl cables for powerwiring, e.g. for compliancewith EN 55 011, Class BRated voltage V 0 /V: 600 V/1000 V, max. 1700 V to DIN VDE 0250, Part 1CablesCopper, finely-stranded, to DIN VDE 0295, Class 5 or betterInsulating covering Insulating compound made of PE, 2YI2, to DIN VDE 0207, Part 2Core identification Green-yellow, black, brown, blue to DIN VDE 0293Outer sheath PVC compound YM 2 to DIN VDE 0207, Part 5, Color: see page 3/82ShieldTotal shield under the outer sheathBraid made of tin-plated copper wiresMax. transfer impedance: 250 /km at 30 MHz to DIN VDE 0250, Part 405Bending radiusOuter diameter d 12 mm 12 < d 20 mm > 20 mm5d 7.5d 10d10 d 15 d 20 d– Free moving– FixedTensile load– Flexible applications– FixedTemperature limits– Operation– Short-circuit 5s– Storage and transport 20 N/mm 2 to DIN VDE 0298, Part 3 50 N/mm 2 to DIN VDE 0298, Part 3max. +70 °C+160 °C–40 °C to +70 °C3Technical dataPROTODUR power cableMotor connecting cable withconcentric CEANDER conductors,e.g. for compliancewith EN 55 011, Class ANYCWY-0.6/1 kV toDIN VDE 0271, IEC 502Rated voltageV 0 /V: 600 V/1000 VCables–RE–RM–SMCopper to DIN VDE 0295Round cables, single-wireRound cables, strandedSector cables, strandedInsulating covering Thermoplastic insulating compound made of PVC, YI 4, to DIN VDE 0207,Part 4Core identification black, brown, blue to DIN VDE 0293Outer sheath PVC compound YM 3 to DIN VDE 0207, Part 5ShieldConcentric CEANDER conductorBending radius 12 x cable diameterTensile load– Fixed 50 N/mm 2Temperature limits– Operation– Short-circuit 5s– Storage and transportmax. +70 °C+160 °C–40 °C to +70 °CSiemens DA 65.10 · 2003/20043/45