LPG Products Catalogue - Cross Technical Services

Tankstellen-Varianten mit unterirdischem BehälterDifferent filling stations with underground tanksAls einer der größten Hersteller in Europa bietetFAS eine Vielzahl von Aufbauvarianten undAusführungen nach länderspezifischen Vorgabenund Vorschriften. Die Flüssiggas-Zapfsäulen undTankstellen sind mit den erforderlichen Zulassungenund Zertifikaten lieferbar.As one of the largest manufacturers in EuropeFAS offers a variaty of different versions and executionsaccording to the particulars and specificregulations of the different countries. The LPGdispensers and filling stations are available withthe required approvals and certificates.FAS liefert komplette LPG-Tankstellen mit unterirdischen Lagerbehälterneinschließlich Pumpeneinheit und Zapfsäule imTankstellendesign, anschlussfertig für die jeweiligen Kassensysteme.Alle erforderlichen Armaturen und Ausrüstungskomponenten werdenim Domschacht montiert, verrohrt, grundiert und lackiert.FAS supplies complete LPG filling stations with underground storagetanks including pump unit and dispenser in petrol station design,ready for connection to the respective point-of-sales systems. Allnecessary fittings and components of equipment are installed in thedome pit, tubed, primed and lacquered.Zwei unterschiedliche Pumpensysteme mit allen erforderlichenSicherheitsarmaturen stehen den Kunden zur Auswahl:• Tauchpumpe mit Ex-Motor und Schleuse als komplette Einheitzum direkten Einbau in die Flüssigphase des Behälters:FAS-Nr. 21583: max ∆p 9 bar, Leistung ca. 50 l/min bei ∆p 8 barFAS-Nr. 21584: max ∆p 11 bar, Leistung ca.130 l/min bei ∆p 8 bar• Saugpumpeneinheit mit Ex-Motor, komplett montiert auf Grundrahmenzum Einbau außerhalb des Behälters:FAS-Nr. 21606: max ∆p 12 bar, Leistung ca. 50 l/min bei ∆p 8 barFAS-Nr. 21607: max ∆p 10 bar, Leistung ca. 100 l/min bei ∆p 8 barFAS-Nr. 21618: max ∆p 12 bar, Leistung ca. 250 l/min bei ∆p 8 barThere are two different pumps systems with all required safety fittings to choose from:• Submersible pump with ex-motor and manifoldas complete unit for direct installation into liquidphase of tank:FAS-No. 21583:max ∆p 9 bar, capacity approx. 50 l/min with ∆p 8 barFAS-No. 21584:max ∆p 11 bar, capacity approx.130 l/min with ∆p 8 bar• Suction pump system with ex-motor, completelyassembled on a base frame for installationoutside of tank:FAS-No. 21606:max ∆p 12 bar, capacity approx. 50 l/min with ∆p 8 barFAS-No. 21607:max ∆p 10 bar, capacity approx. 100 l/min with ∆p 8 barFAS-No. 21618:max ∆p 12 bar, capacity approx. 250 l/min with ∆p 8 barFlüssiggas-Anlagen GmbHPeiner Straße 217D-38229 Salzgitter(Germany)Phone +49 (0) 53 41 / 86 97-0Fax +49 (0) 53 41 / 86 97-11E-mail info@fas.deWebsite www.fas.deFAS 29131-03/07