Convince yourself of ouradvantages !Following aspects will make your decision easier:• Best possible cost-performance ratio• Low operation and maintenance cost• 2 Quality Management Systems:DIN EN ISO 9001:2000 and PED 97/23/EC• ATEX-approval 94/9/EC• Long service life - Made in Germany• Execution for 24-h-operation with fleet cardsand EC-cards, respectively credit cardsystems• Connection to all common point-of-salessystems• KNOW HOW of more than 30 yearsin the field of planning, engineeringand construction of <strong>LPG</strong> dispensersand AUTOGAS filling stations• Complete dispenser technology• Watertight and weatherproofelectronic head• High precision and accuracy• Production of your individual dispenserand filling station• Modern designFAS is the only manufacturerthat produces all essentialcomponents in Germany,among othes housing, pistonmeter etc. With more than10.000 manufactured dispensersFAS has worldwide references !Your AUTOGAS filling stationof FAS is your businesscard!Flüssiggas-Anlagen GmbHPeiner Straße 217D-38229 Salzgitter(Germany)Certified according to- DIN EN ISO 9001:2000- PED 97/23/EC- ATEX 94/9/ECPhone +49 (0) 53 41 / 86 97-0Fax +49 (0) 53 41 / 86 97-11E-mail info@fas.deWebsite www.fas.deFAS 29695-09/08
Flüssiggas-Zapfsäulen undkomplette AUTOGAS-Tankstellen<strong>LPG</strong>-Dispensers and completeAUTOGAS Filling StationsDie Firma FAS Flüssiggas-Anlagen GmbH, Salzgitter, ist seit 1975 europaweit einer derführenden Hersteller und Lieferanten von Flüssiggas-Armaturen und Anlagenkomponentenfür die Lagerung, Umfüllung und den Transport von Propan / Butan.Als leistungsstarker Partner auf hohem Qualitätsniveau liefert FAS alle wesentlichenKomponenten für Straßentankwagen und stationäre Anlagen, z.B. Armaturen für Rohrleitungen,Ventile für Behälter, Pumpen- und Kompressorstationen, Zähler und Messanlagen,Verladearmstationen und Flaschen-Abfüllanlagen, Verdampfer, Sicherheitstechnik, sowieZapfsäulen und komplette Tankstellen.Als deutscher Hersteller von Flüssiggas-Zapfsäulen bieten wir bestmögliche Qualität, kurzeLieferzeiten, wettbewerbsfähige Preise, individuelle Lösungen, technische Unterstützung undlangjährige Erfahrung bei einem günstigen Betriebs-Kostenverhältnis unserer Ausrüstungsteile.Alle Produkte werden unter Zugrundelegung der DIN EN ISO 9001:2000 gefertigt, mit CE gekennzeichnetund erfüllen die internationalen Normen DGRL 97/23/EG, ATEX, OIML, TÜV, PTB etc.Since 1975 the company FAS Flüssiggas-Anlagen GmbH, Salzgitter, is one of the leadingmanufacturers and suppliers of <strong>LPG</strong> fittings and components for complete stations for thestorage, filling and for the transport of propane / butane within Europe.As your efficient partner on a high standard we supply all essential components for tank trucksand stationary plants, e.g. fittings for pipelines, valves for tanks, pumps and compressor units,meters and metering systems, loading arms stations and cylinder filling plants, vaporizers,safety equipment, engineering, as well as dispensers and complete filling stations.As German manufacturer of <strong>LPG</strong> dispensers we offer best possible quality, short delivery time,competitive prices, individual solutions, technical support and many years of experience andabove all a favourable operating cost ratio of our components.All products are manufactured on the basis of the DIN EN ISO 9001:2000, marked with CEand fulfil the international norms PED 97/23/EC, ATEX, OIML, TUV, PTB etc.Planung, Fertigung, Lieferung und Montage vonkompletten AUTOGAS-Tankstellen einschließlichober- oder unterirdischer Lagerbehälter, mitPumpenanlage, Steuerung und allen erforderlichenSicherheitsarmaturen nach den jeweiligen lokalenVorschriften und Richtlinien.Engineering, production, supply and installation ofcomplete AUTOGAS filling stations includingabove or underground storage tanks with pumpunits, control box and all required safety fittingsaccording to the respective local rules andregulations.Kompaktanlage mit mehreren oberirdischenBehältern und einer elektronischen Zapfsäule, TypFAS-220 in Sonderausführung mit Elektronik passendfür Kassensystem, sowie lackiertem Zapfsäulengehäuseder jeweiligen Mineralölgesellschaft,komplett anschlussfertig geliefert und montiert.Compact skid-mounted autogas filling station withseveral aboveground tanks and one electronicdispenser, type FAS-220 in special execution withelectronics suitable for “point of sales system”, aswell as lacquered dispenser housing of the desiredoil company, delivered and installed completelyready for connection.