»19« Shut-Off Valves - Bypass ValvesThree-Way Valves - Quick-Acting ValvesSolenoid Valves - Ball ValvesFlüssiggas-AnlagenSolenoid Valve PN 25, Ex-proof, indirectly actuated, normal closed, 230 V, 50 Hz, with female thread,operating pressure 0,5 - 25 bar, min. pressure difference 0,5 bar, body of brass,with test report 2.2 to EN 10 204Order No. Connection Length Weight19 401 G 1 /2" 67 0,819 402 G 3 /4" 80 1,219 403 G 1" 95 1,619 404 G 1 1 /4" 132 2,519 405 G 1 1 /2" 132 3,519 406 G 2" 160 4,519 408 Special voltage 24 V - DCSolenoid Valve PN 25, Ex-proof, with automatic lifting, normal closed, 230 V, 50 Hz, with female thread,operating pressure 0 - 25 bar, body of brass, with test report 2.2 to EN 10 204Order No. Connection Length Weight19 411G 1 /2" 67 1,819 412 G 3 /4" 95 4,019 413 G 1" 95 3,819 414 G 1 1 /4" 132 5,319 415 G 1 1 /2" 132 5,519 416 G 2" 160 6,619 408 Special voltage 24 V - DCSolenoid valves with NPT-thread are available on request under FAS-No. 19 554 to 19 559.Solenoid Valve PN 40, 2-way valve, Ex-proof, with automatic lifting, normal closed,leakproof, class 1 to DIN 3230, operating pressure 0 - 25 bar, flanges to DIN 2635Type: A = body of cast steel, with test report 2.2 to EN 10 204Type: B = body of stainless steel, free of copper and brass, with inspection certificate 3.1.B to EN 10 204Type: C = body of cast steel, free of copper and brass, with inspection certificate 3.1.B to EN 10 204Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.Type A Type B Type C Size Length Fig. Weight230V-AC 24V-DC 230V-AC 24V-DC 230V-AC 24V-DC DN (mm) (kg)19 419 19 369 19 429 19 379 - - 15 130 1 5,519 420 19 370 19 430 19 380 - - 20 150 1 5,819 421 19 371 19 431 19 381 - - 25 160 1 6,519 422 19 372 19 432 19 382 - - 32 180 1 11,019 423 19 373 19 433 19 383 - - 40 200 1 12,019 424 19 374 19 434 19 384 - - 50 230 1 14,019 425 19 375 - - 19 435 19 385 65 290 2 36,519 426 19 376 - - 19 436 19 386 80 310 2 46,519 427 19 377 - - 19 437 19 387 100 350 2 70,0Accessoriesonly available wih delivery of new valves, retrofitting not possibleOrder No. Execution19 388 Extra charge for 2 solenoid switches for contactlesselectronic indication of position ON/OFF for solenoid valveswith flanges DN 15 - 50, Ex-proof to EEx d IIC T619 389 Extra charge for 2 solenoid switches for contactlesselectronic indication of position ON/OFF for solenoid valveswith flanges DN 65 - 100, Ex-proof to EEx d IIC T6Solenoid valves in special design, e. g. normal open, are available on request.Fig. 1 Fig. 2Flüssiggas-Anlagen GmbH • Peiner Str. 217 • D-38229 Salzgitter/Germany • Tel. +49 (0) 5341-8697-0 • Fax +49 (0) 5341-8697-11 • www.fas-uni.de • info@fas-uni.de • © FAS 2002 052
»19« Shut-Off Valves - Bypass ValvesThree-Way Valves - Quick-Acting ValvesSolenoid Valves - Ball ValvesFlüssiggas-AnlagenBypass Valve PN 25, gastight, with spring loading, straight type, independent on back pressure,flanges to DIN 2635, body of cast steel, internal parts of stainless steel,with inspection certificate 3.1.B to EN 10 204Type:Type:A = with bellowB = with O-Ring sealOrder No. Order No. Size Length Height WeightType A Type B DN (mm) (mm) (kg)19 882 19 302 20 150 275 8,519 883 19 303 25 160 275 10,019 884 19 304 32 180 275 12,019 885 19 305 40 200 275 14,019 886 19 306 50 230 360 25,019 887 19 307 65 290 360 33,019 888 19 308 80 310 495 50,019 334 Conversion to other spring setting ranges see table.Type: C = with bellow and with separate hand wheel for hand settingand possibility for connection of bellow leakage controlOrder No. Size Length Height WeightSetting ranges for differentType C DN (mm) (mm) (kg)spring sizes in bar19 311 20 150 400 10,01,0 - 2,519 312 25 160 400 10,62,5 - 6,019 313 32 180 400 12,76,0 - 10,019 314 40 200 515 20,110,0 - 16,0*19 315 50 230 575 24,016,0 - 22,019 316 65 290 585 28,419 317 80 310 700 41,0* Standard range19 334 Conversion to other spring setting ranges see table.Please indicate the required setting range when placing your order.Bypass Valve PN 25, gastight, with spring loading, dependent on back pressure, with NPT-female thread,body of ASTM A536, with test report 2.2 to EN 10 204Angular TypeOrder No. Type Connection Setting Range Capacity Weight Fig. Einstellbereiche für ÜberströmverschiedenerFedern in barBlackmer NPT bar max. l/min (kg)ventile Typ BV unter Verwendung19 321 BV 3 3/4 /4" 4,5 - 7,0 190 2,2 11,4 - 3,519 322 BV 1 1" 4,5 - 7,0 190 2,3 12,5 - 5,519 323 BV 1 1 /4 1 1 /4" 4,5 - 8,6 380 3,5 1 4,5 - 8,619 324 BV 1 1 /4 1 1 /4" 7,0 -10,5 380 3,5 1 7,0 - 10,519 325 BV 1 1 /2 1 1 /2" 4,5 - 8,6 380 3,3 119 326 BV 1 1 /2 1 1 /2" 7,0 -10,5 380 3,3 119 327 BV 2 2" 4,5 - 8,6 600 7,6 119 334 Conversion to other spring setting ranges see table.Straight TypeOrder No. Type Connection Setting Range Capacity Weight Fig.Fisher NPT bar max. l/min (kg)19 328 N110-06-2 3/4" 5,0 -10,5 80 1,6 219 329 N110-08-2 1" 5,0 -10,5 160 1,5 219 335 Conversion to spring setting range from 1,8 to 5,1 barSetting ranges for differentspring sizes in bar1,6 - 2,52,5 - 4,04,0 - 6,36,3 - 10,010,0 - 16,0*16,0 - 25,0* Standard rangeFig. 1 Fig. 2Bypass Valve PN 25, gastight, angular type, with spring loading and automatic vapour elimination system,dependent on back pressure, with NPT-female thread, body of steel St 52-3,with inspection certificate 3.1.B to EN 10 204When the pump is not in operation, vapour is eliminated via the return line and transfered to the vapour phase in the tank.Order No. TypeFASConnectionNPTSetting RangebarCapacityl/minWeight(kg)19 541 UV 203/4" 1,7 - 4,1 170 3,419 542 UV 203/4" 3,5 - 10,5 250 3,419 543 UV 203/4" 5,0 - 18,0 310 3,419 544 UV 25 1" 1,7 - 4,1 170 3,419 545 UV 25 1" 3,5 - 10,5 250 3,419 546 UV 25 1" 5,0 - 18,0 310 3,419 581 UV 32 1 1 /4" 1,7 - 4,1 250 6,019 582 UV 32 1 1 /4" 3,5 - 10,5 400 6,019 583 UV 32 1 1 /4" 5,0 - 18,0 500 6,019 584 UV 40 1 1 /2" 1,7 - 4,1 250 6,519 585 UV 40 1 1 /2" 3,5 - 10,5 400 6,519 586 UV 40 1 1 /2" 5,0 - 18,0 500 6,5Flüssiggas-Anlagen GmbH • Peiner Str. 217 • D-38229 Salzgitter/Germany • Tel. +49 (0) 5341-8697-0 • Fax +49 (0) 5341-8697-11 • www.fas-uni.de • info@fas-uni.de • © FAS 2002 053