Firemní zpravodaj (ke stažení v pdf) číslo 31/Listopad 2010

Souhrnná provozní porada– listopad 2010V pátek 5. listopadu 2010 se vauditoriu v administrativní budověHMMC konala další Souhrnnáprovozní porada. Tohotosetkání se tradičně účastní zástupcinejvyššího vedení společnosti,generální manažeři,manažeři a senior specialistéze všech oddělení.Prezident HMMC Kim Eok-jo vesvém úvodním projevu zdůraznilvýznam úspěšného zahájení výrobyčtvrtého modelu Hyundai ix20, díkyněmuž se podařilo překonat výrobníplán za říjen. Pan prezident rovněžpoděkoval všem pracovníkům, kteříse podíleli na tomto výsledku. Poprojevu u řečnického pultu vystoupilizaměstnanci HMMC, kteří zúčastněnéseznámili s informacemio výrobní kapacitě, kvalitě, bezpečnostipráce a prodejních výsledcích.Společnost HMMC vyrobila vetřetím čtvrtletí letošního roku přes52.000 vozů Hyundai i30 ve verzíchhatchback a CW, Hyundai ix20 aKia Venga. Automobily z Nošovicmají největší odbyt v Německu,Velké Británii, Španělsku, Izraeli aPolsku.VÝROBA / PRODUCTIONObdobí / Period Červenec – Září 2010Výsledky HMMC / HMMC resultsBusiness review meeting– November 2010Another Business Review Meetingwas held in Auditoriumof the HMMC AdministrationBuilding on Friday 5 th November.The gathering is addressed tothe company‘s top managementand also to General Managers,Managers and Senior SpecialistsPRODEJ / SALESJuly – September 2010i30 hatchback 26 045 26 334i30 cw 12 926 12 967Kia Venga 12 188 12 118ix20 1 294 808celkem / total 52 453 52 227Výsledky výroby a prodeje: 3. čtvrtletí 2010Production and Sales Results: 3rd Quarter of 2010from all departments.President of HMMC Kim Eok-jo inhis initial speech emphasized themeaning of successful productionlaunch of the fourth model Hyundaiix20. Thanks to this model ourcompany managed to surpass theproduction plan for October. Mr.President also expressed his thanks toall members who participated in thisresult. After the speech other HMMCemployees came to the speaker‘sdesk and informed participants aboutproduction capacity, quality, worksafety and sales results.HMMC company produced over52,000 cars (Hyundai i30 hatchbackand CW models, Hyundai ix20 andKia Venga) in the third quarter of2010. Vehicles from Nošovice aremostly demanded in Germany, GreatBritain, Spain, Israel and Poland.Nabídka Sportovního-klubu.cz– kondiční bojPevná vůle, zaťaté zuby a zpocenétváře – tak se dají popsattréninky sekce bojovýchsportů občanského sdruženíSportovní-klub.cz. Na pravidelnýchsetkáních se zájemcivěnují modernímu, všestrannězaměřenému sportu nazvanémukondiční boj.Tréninky samotné jsou zaměřeny natechniku (základní údery a správnézvládnutí techniky jak rukou,tak nohou), posilování a kondici(aby tělo bylo pevnější, stabilnějšía mělo vytrvalost při boji), sparing(praktikujeme naučené údery, úhyby,kombinace), dále pak na sebeobranu(důraz je kladen na schopnost použítsebeobranu v krizové nebo stresovésituaci) a rychlost.Všechny tréninky jsou samozřejměpřizpůsobeny vašim schopnostema nemusíte se obávat, že byste tréninkovouzátěž nezvládali. Kondičníboj je pro všechny. Můžou ho cvičitjak muži, tak ženy, dospělí i děti.Trénujeme každé pondělí od 16:00do 17:00 hodin v Prestige Tennis Parkuve Frýdku-Místku. Více informacízískáte u Lumíra Kunze, tel. 734 459710 nebo na www.sportovni-klub.cz/sporty/bojovesporty. Srdečně vásvšechny zveme!Za podporu všech aktivit našeho sdruženíSportovní-klub.cz velice děkujemehlavnímu partnerovi, společnostiHyundai Motor Manufacturing Czech.Offer of Sportovní-klub.cz– condition fightStrong will, set teeth and sweatingfaces – this is a descriptionof trainings organized by CombatSports Section of civic associationSportovní-klub.cz. Duringregular gatherings interestedpersons follow a modern, broadlyoriented sport called conditionfight.Trainings are focused on technique(basic hits and proper encompassmentof hand and leg techniques),strengthening and condition (to makeyour body firmer and steadier duringfight), sparring (we practice learnedhits, jinks and combinations), alsoon self-defense (emphasis is put onusing self-defense in crisis or stresssituation) and speed.Of course all trainings are adapted toyour abilities. You don‘t have to worrythat you will not be able to managetraining burden. Condition fight is foreveryone – men, women, adults andchildren.Trainings take place every Mondayfrom 4:00 p.m. to 5:00 p.m. in PrestigeTennis Park in Frýdek-Místek. Formore information please contactLumír Kunz, tel. 734 459 710 or goto www.sportovni-klub.cz/sporty/bojovesporty. Let us cordially inviteyou!We would like to thank the mainpartner Hyundai Motor ManufacturingCzech for supporting all activities ofour association Sportovní-klub.cz.Řídím svůj svět 07