itt. - Mol

‘We expect no fundamentalchanges – our investments will focus on our Upstreamand Downstream operations.’10009008007006005004003002001000807570656055504540300290280270260250240230220MoL grouP ebItda (million usd)Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q32008 2009 2010 2011average realised total hydrocarbon price (usd/boe)Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q32008 2009 2010 2011exchange rate huf/eurEBITDAAverage realised totalhydrocarbon price (USD/boe)HuF/EURQ1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q32008 2009 2010 2011once we get them, we need to reckon on a three and a halfyear construction process, as a result of which the refinery’sproduct range will significantly improve compared to presentlevels. After completion, Rijeka refinery product output willbe similar to those of Bratislava and Százhalombatta - inother words, a high quantity of diesel with a minimal amountof black product.Besides refinery improvement we must not forget theoptina2 project which aims to improve INA efficiency.This focuses on two main tasks – cost saving and revenueenhancement. This project has examined and elaborated indetail more than 240 initiatives, 180 of which have alreadybeen successfully implemented. each task is a separateproject with clearly defined and measurable objectives whichcontribute to the ultimate goal – for INA to become a morecompetitive and efficient company.What does MOL expect from the construction of the powerplant launched jointly with CEZ?Favourable returns, hopefully. We’re engaged in thisconstruction project because we assume there is room inHungary for a power station which is flexible and can run athigh rates during peak times, but is prepared for volatility inconsumption trends. We have signed the contract with thebuilding contractor. We have all the permissions necessaryto build the power station and technical preparation withthe future contractor is already under way. The first phase ofconstruction began in october 2011, while the second phase,starting construction itself, is expected to start towards theend June next year, and is subject to an additional investmentdecision by mol and CeZ. According to our plans, thepower station can start commercial operations in the firstquarter of 2015. In Bratislava, we are presently involvedin reconstruction of the existing thermal power plant.Implementing flue gas desulphurising equipment is expectedaround early 2012, while full technical reconstruction andenhancement of capacity will be complete by the end of 2012.12szempontjából hasonló lenne a pozsonyihoz ésa százhalombattaihoz, vagyis magas dízelmenynyiségmellett minimális feketeáru-hozamú. A finomítófejlesztése mellett fontos megemlíteni azINA hatékonyságjavítását célzó Optina2 projektetis. Ez két fő feladatra összpontosít, a költségmegtakarításra,valamint a bevételek javítására.A projekt több mint 240 kezdeményezést vizsgáltmeg és dolgozott ki részletesen, melyekből 180már sikeresen megvalósult. Minden egyes feladatönálló projekt, világosan meghatározott ésmérhető célokkal, amelyek mind ahhoz járulnakhozzá, hogy az INA versenyképesebb és hatékonyabbcég legyen.Mit hozhat a MOL-csoport számára a CEZ-zel közösenelindított magyarországi erőmű-beruházás?Reméljük, hogy komoly és kedvező megtérülést.Azért hajtjuk végre ezt a beruházást,mert azt feltételezzük, hogy Magyarországonvan létjogosultsága egy rugalmas, a fogyasztásvolatilitását követve csúcsidőben könnyen ésgyorsan felfuttatható erőműnek. Megkötöttük aszerződést a kivitelezővel. Az erőmű építéséhezszükséges összes engedéllyel rendelkezünk, smár folyik a műszaki előkészítés a leendő kivitelezővelegyütt. A beruházás első fázisa 2011októberében elkezdődött, a második fázis pedig,azaz az építkezés elindítása – a MOL és a CEZtovábbi beruházási döntésének függvényében– jövőre, az első félév végén várható. A tervekszerint 2015 első negyedévében kezdheti mega kereskedelmi termelést az erőmű. Pozsonybanjelenleg folyik a meglévő erőmű rekonstrukciója.A füstgáz-kénmentesítő berendezések üzembehelyezése2012 elejére, a teljes műszaki felújításés kapacitásbővítés 2012 végére lesz kész.Milyen üzleti lehetőségek adódhatnak aMOL előtt 2012-ben?Fundamentális változásra nem számítunk,továbbra is az upstream és a downstream üzletágáll a fejlesztések fókuszában. Az upstream területénkutatásfókuszú stratégiánkkal kívánjuk növekedésünkethosszú távon biztosítani. Nemzetközitevékenységünk kiemelten fontos területein, mintOroszország és Irak kurdisztáni régiója – ahol azelmúlt évek intenzív kutatási tevékenységénekköszönhetően ígéretes felfedezéseket értünk el– a cél beruházási programjaink felgyorsítása.Emellett vizsgáljuk szelektív inorganikus lépésekvégrehajtását is. Többek között szeretnénkfelvenni új blokkokat. Azt hogy ezek hol lesznek,még nem tudjuk, mert ez attól függ, hogy holtudunk sikeresek lenni, hiszen bizonyos jogokatmeg kell vásárolnunk. Nemcsak az a kérdés, hogy