Responsibilityand partnership– a long-termperspectiveMOL’s 2011 Corporate Social Responsibility (CSR) projects have been gearedtowards value creation, transnational co-operation and Sustainable DevelopmentOver recent years MOLGroup has become not onlyone of the largest companies inCentral & Eastern Europe, butalso one of the most importantsupporters of civic initiativesand talented young people.As well as tackling importantsocial issues and needs, thecompany has developed evercloser partnerships withNGOs, civic foundations andsocial institutions. Therefore,2011 has been memorablefor a number of successfulprojects - as well as for the5th anniversary of the NewEurope Foundation, MOL’schief sponsorship institution.38Határokon átívelő, értékteremtő,fenntartható fejlődést szolgál a MOL 2011-es támogatási programjaFelelősség és partnerség – hosszú távonAz elmúlt években a MOL-csoport nemcsak Közép-Európa egyik legnagyobb vállalatává,de a civil kezdeményezések és a fiatal tehetségek egyik legfontosabb támogatójává is vált.A vállalat a társadalom igényei mentén egyre szorosabb partneri kapcsolatot alakít ki civilszervezetekkel, alapítványokkal, és intézményekkel. Ennek megfelelően 2011 is sok sikeresprojektről lesz emlékezetes – na meg arról, hogy a MOL egyik fő támogató intézménye,az Új Európa Alapítvány idén ünnepelte fennállásának ötödik évfordulóját.nagyvállalatok gazdasági és társadalmiA fejlődésben betöltött szerepe jelentősenmódosult az elmúlt 20–25 évben. Máramár nem csupán részesei a folyamatoknak,hanem a változások egyik legfontosabb mozgatórugóiváis váltak gazdasági erejüknek éshatárokon átívelő tevékenységüknek köszönhetően.A MOL is társadalmi súlyának megfelelőenigyekszik programjaival segíteni és példátmutatni a régió lakosai és cégei számára– mondta Somlyai Dóra, a MOL-csoport kommunikációsigazgatója, amikor arról kérdeztük,hogyan tekint a vállalat saját társadalmiszerepére. Tény, hogy a MOL ma Magyarországlegnagyobb adományozója, mely 2011-ben istöbb milliárd forintot költött társadalmi ügyekre.A MOL négy nagy területet célzott meg támogatásistratégiájában: a kultúra, a sport, akörnyezet és egészség, valamint az oktatásterületein akar maradandót alkotni.Új Európa Alapítvány – öt éva mérlegenIdén jubilált a MOL társadalmi felelősségvállalásánakegyik legfontosabb intézménye, az ötévvel ezelőtt létrehozott Új Európa Alapítvány(UEA). A szervezetet az a felismerés hívta életre,miszerint hatékony támogatási politika nélkül alegígéretesebb tehetségek és a legkreatívabbkezdeményezések is elveszhetnek még azelőtt,hogy rátermettségüket bizonyíthatnák. Az alapít-
In the past 20-25 years, big companies have seen their roles changeregarding economic and social development. Today, they are morethan mere witnesses of social change – they have become the driversof it, thanks to their funds and their transnational initiatives.MOL Group fully intends to live up to its social influence and to use it insupport of various initiatives – hence setting an example for other companiesand people in the Region.’- said dóra Somlyai, mol Group’s VicePresident - Corporate Communications, when asked how she sawthe company’s role in society. It is plain fact that mol is Hungary’sgreatest donor to date with the Company spending several billionForints on social initiatives in 2011. There are four main areas whichmol targets in its support strategy: culture, sports, the environmentand health, and education. These are the areas where the companywishes to make a lasting positive impact.the new europe foundation – five years on the balanceone of the most important institutions in mol’s CSR policy, the Neweurope Fund (NeF), celebrated the fifth anniversary of its founding in2011. This organisation was inspired by the challenge that even the mostpromising talented people and creative initiatives can be lost before theycan prove their merits – if not supported with effective sponsorshippolicies. Accordingly, the Company’s CSR activities concentrate onsupporting young talented people and child health initiatives.one of NeF’s main programmes, the mol Talent SupportProgramme, is aimed at young people between the ages of 10 and18 who have already shown outstanding achievementsin sports, the arts or the sciences but require financialaid for further development. over the past few yearsthe programme has backed talented people such asRewardingtalents andmentors alike.támogatása társadalmi (és egyben vállalati humánstratégiai)érdek.A MOL először is a pedagógusok mellé állt,méghozzá a 2010-ben alapított MOL MesterMdíjjal,mellyel természettudományokat oktató középiskolaitanárok munkáját ismerik el – korábbidiákjaik jelölése alapján. A díjat 2011-ben 10 fizikát,matematikát, illetve kémiát oktató magyarországiés határon túli pedagógus vehette át.A MesterM-díj mellett a MOL idén egy újszakmai kezdeményezésbe is belevágott aközoktatás terén. 2011 februárjában fő támogatókéntmegrendezte az első Dialógus Konferenciát.A cél az volt, hogy a pedagógusok,vállalkozók és oktatási szakemberek számáraszakmai fórumot teremtsünk a természettudományioktatás fejlesztésére. Az első rendezvédávidBérczes, Hungary’s youngest chess grand master, lili Felméri,ballerina at the Hungarian opera and fencing world champion áronSzilágyi. Talented young people over the age of 18 continue to receivesupport from the Foundation as members of the ‘Outclass’ category.The mentors and coaches of the talented young receive distinctrecognition as well. The mol Talent Support Award, along with amonetary prize of HuF 500,000 is awarded by NeF’s Board to fourteachers and four sports trainers every year.eminence in educationTalent is more than a promise of gold medals and careers in the arts –it also has serious commercial side to it. mol Group, as the employerof thousands of engineers, is interested in the greatest possiblenumber of students and children receiving first-class education in thenatural sciences. In an age when jobs in finance, legal and IT havean overwhelming, not to say excessive, appeal among clever youngpeople, it appears to be in the interests of society as a whole (as wellas a corporate HR objective) to increase the popularity of the naturalsciences and to support teachers in the field.mol started with the latter by creating the mol mastermAward in 2010. This prize acknowledges the work of high schoolteachers in the natural sciences field, based on nominations by formerstudents. In 2011, this prize was awarded to ten teachers of Physics,mathematics and Chemistry - the holders of the prize teach inHungary and in neighbouring countries.Besides the masterm Award, mol launched a newinitiative in the field of education in February 2011 whenit organised the first dialogue Conference as the event’schief sponsor. ‘We wanted to provide a professional forumTehetség ésmentor támogatásaegyaránt fontos.sociAl involvementTáRSAdAlmI JeleNlÉTvány tevékenysége ennek megfelelően a fiataltehetségek és a gyermekegészségügy támogatásárakoncentrál.Az UEA egyik fő programja, a MOL TehetségtámogatóProgram olyan, 10–18 év közöttifiatalokat támogat, akik már komoly eredményekkelbüszkélkedhetnek egy sportágban vagya művészetek, tudomány területén, de továbbifejlődésükhöz anyagi segítségre van szükségük.Az elmúlt években ez a program olyan tehetségeketkarolt fel, mint Bérczes Dávid, Magyarországlegfiatalabb sakknagymestere, Felméri Lili,a Magyar Állami Operaház balerinája, vagy SzilágyiÁron kardvívó-világbajnok. A 18. életévüketbetöltött tehetségeket viszont már a 2007-benalakított „Klasszis” kategóriában támogatja továbbaz alapítvány.A fiatalok mentorait, edzőit külön támogatással,a MOL Tehetséggondozásért díjjal ismerik el.Ezt a díjat – és a vele járó 500 000 forintot – évente4-4 tanárnak és edzőnek ítéli oda az Új EurópaAlapítvány kuratóriuma. 2011 díjazottjairól 2012februárjában dönt majd az UEA kuratóriuma.IskolapéldaA tehetség persze nemcsak aranyérmeket ésművészkarriereket ígér, hanem komoly gazdaságipotenciált is hordoz. A mérnökök ezreitfoglalkoztató MOL-csoportnak hosszú távonlétkérdés, hogy minél több gyermek és fiatalkapjon színvonalas képzést a reáltudományokterületén. Mivel a pénzügyi, jogi és informatikaiszakmák vonzereje ma aránytalanul nagy, a reáltudományoknépszerűsítése, a pedagógusok