641the tombs; and not even with a chain was anyone being able any longer to bind him. 5.4640(...continued)the puzzling comparison. And he says to them, ‘Are you also likewise withoutunderstanding? Don’t you understand that everything that enters into the person from theoutside is not able to make him common [or unclean]? Because it does not enter into hisheart, but rather, into the stomach, and goes out into the toilet.’ (He is making all foodsclean.)“And he was saying that ‘that which comes out of the person, that is what makes theperson common [or unclean]. For from within, out of the heart of the people the evils planscome out–sexual misconduct, thefts, murders, violations of marriage covenants, desires toalways have more, malicious acts, deception, lack of self-control, stinginess, abusivespeech, haughty pride, lack of moral judgment–all these evil things come out from within,and make the person common [or unclean].”<strong>In</strong> spite, then, of using descriptive language that can be understood as meaning thatthe source of moral impurity is “external,” coming into a person from the outside, fromunclean, demonic forces, Jesus taught his followers specifically and pointedly that thesource of moral impurity is internal, not external; that the origin of defilement in humancharacter is “the heart,” the internal “spirit”–not something outside the human being.What an important teaching this is for our understanding of Jesus. We must alwaysevaluate whatever the New Testament says concerning “demons” or “unclean spirits” inthe light of this teaching. But however we may describe such phenomena, and howeverinexact, inadequate, and culturally conditioned both the biblical and our own description ofthese phenomena may be, this matter of people “having an unclean spirit” is dreadfully,painfully real.Human history is not the simple story of the always upward and onward march ofhumanity from simple, backward, low moral beginnings, to much higher, purer, intellectualgoals of sweetness and light. No, there is evil–real, destructive, powerful evil that canovertake our inner beings, and overwhelm every impulse for goodness and truth andpurity. There is a “spirit of uncleanness” that can take over our inner lives and pervertour characters.And, as we realize this discouraging fact, and contemplate the meaning of <strong>Mark</strong>about Jesus and the unclean spirits, we will begin to hear the Good News. It is that all thechaotic powers of evil and moral impurity–in whatever way we may choose to describethem–have met their match in Jesus of Nazareth. The fact of human experience inrelationship to Jesus is nothing less than this: any person who “turns around” and “placesdeep-seated confidence” in Jesus and his authoritative teaching, can find deliverance fromall those evil forces and unclean spirits that inhabit and control their inner beings, and thatthereby thwart and threaten and destroy their lives.641The implication of this statement is that at one time, people had been able to bind him(continued...)408
Because he had many times been bound with shackles and chains, and the chains had been642torn apart by him, and the shackles had been broken, and no one was having (the) strength643 644 645to subdue him. 5.5 And throughout every night and day, among the tombs and in the641(...continued)with a chain; but now he had become even more violent, and it was no longer possible.See the next sentence, that makes this fact explicit.642 The lengthy phrase , dia toauton pollakis pedais kai halusesin dedesthai kai diespasthai hup’ autou tas haluseiskai tas pedas suntetriphthai, “Because he had many times been bound with shackles andchains, and the chains had been torn apart by him, and the shackles had been broken,” ischanged to read o`,ti polla,kij auvto.n dedeme,non pe,daij kai. a`lu,sesin evn ai-j ev,dhsandiespake,nai kai. ta.j pe,daj suntetrife,nai, hoti pollakis auton dedemenon pedais kaihalusesin en hais edesan diespakenai kai tas pedas suntetriphenai, “Because oftentimeshe, having been bound with shackles and with chains in which they bound (him), he hadtorn apart and the shackles he had broken,” by Bezae, W (see), Family 1 of Minuscules(see), Minuscules 28 (see), 565 (see), 700 (see), 2542 (see), the Latin Vulgate (see),some of the Old Latin witnesses (see), the Sinaitic Syriac (see), and the Peshitta Syriac(see).The variant reading does not change the meaning of <strong>Mark</strong>, but re-words it in aslightly different way, in a way found time and again in the Bezae manuscript of Acts.643Or, “tame (him)...” Maclaren comments that “He has superhuman strength, and hasknown no gentle efforts to reclaim, but only savage attempts to ‘tame’ by force, as if hewere a beast.” (P. 178)644Luccock asks, “What more perfect picture could be drawn of a futile dealing with agrave social problem?” (P. 713) He goes on to point out how this method of dealing withmental illness–the use of chains and fetters, “was inadequate in the Palestine of Jesus’day. But almost nineteen centuries went by without making any difference...The hoarysuperstition of the power of fetters and chains has flourished. There has been a blind trustin force as the only reason in dealing with conditions where force is no solution at all, butan acute aggravation of the disease.“It is true in penology–centuries of fetters and chains, of revenge and punishment,have brought no healing to the disease of crime. Poverty has at odd times been treatedwith stone walls and iron bars...We even try to meet the spreading disease of war withforce and more force. The ancestral delusion about ‘making our nation so strong withweapons that no other nation will dare to fight’ is the most often exploded superstition onearth. And still we labor under it.409(continued...)
- Page 1 and 2: NOT ONLY THE WIND AND THE WAVES-BUT
- Page 3 and 4: 632(...continued)like a farmer plan
- Page 5 and 6: 633 6345.1 And they came to the oth
- Page 7 and 8: 638(...continued)were haunted by de
- Page 9: 640(...continued)But even if we are
- Page 13 and 14: 647 6485.6 And seeing the Jesus fro
- Page 15 and 16: 652you should not torment me.” 5.
- Page 17 and 18: 660 661 662and over that he should
- Page 19 and 20: 664(...continued)Leviticus 11:7 (th
- Page 21 and 22: 667the pigs, and the herd rushed do
- Page 23 and 24: 676“Legion”; and they were made
- Page 25 and 26: 684 685 686says to him: “Go to yo
- Page 27 and 28: 689 690proclaim in the Ten-City Are
- Page 29 and 30: 691(...continued)Petrine [that is,
- Page 31 and 32: 691(...continued)429
- Page 33 and 34: SIGNS OF THE COMING KINGDOM:SICKNES
- Page 35 and 36: 693 694 6955.21 And when the Jesus
- Page 37 and 38: 700 701 702 703 704[look-] one of t
- Page 39 and 40: 705(...continued)addiction, over wh
- Page 41 and 42: 713And a great crowd was following
- Page 43 and 44: 718 719under many physicians, and w
- Page 45 and 46: 718(...continued)Oepke shows how be
- Page 47 and 48: 724 7255.28 For she was saying that
- Page 49 and 50: 7335.30 And immediately the Jesus,
- Page 51 and 52: 743 744 7455.34 So then he said to
- Page 53 and 54: 749 7505.35 While he is still speak
- Page 55 and 56: 756 757afraid. Only believe!" 5.37
- Page 57 and 58: 763 764did not die, but is sleeping
- Page 59 and 60: 767mother, and those with him, and
- Page 61 and 62:
775 776 777[immediately] with great
- Page 63 and 64:
779(...continued)Anderson, however,
- Page 65:
PRAYERLord Jesus, we are learning f