agyçIamabagyçlama ¿. dedication.bagyçlama n. giftbagyçlama r. justiflcation, exct$e.bagyçlamak v. forgive f:Êorgave, forgiven], excuse.bagyçlamak v. give (as a gift)bagyçlamak v. dedicate. EX:Meniñ kakam önuänimugallymçylyk kärine bagyçlady. My fatherdedicated his life to teaching.bagyçlanmak u given (to be given as a gifi) EX: Busüfjiler Jeysona bagyglandy. These canclies weregiven to Jason.bagyçlañ inl¡. excuse rne.baha n. pricc, value.baha n. grade (mark), EX: Mekdcpde Arslan diñebäçlik bahalary alfar. Atslan gets only "live"marks in school.bahaçyl n. Ref onç who sclls his goods at a highpflcebahalamah u price, assign a price.baltalaçmak v. haggle. bargain.bahana r. excuse.bahanalamak v. exouse (to find an...). use as anexcuse EX: Men çörrgi bahanalap b'¿zarugitilim. I usçd bread âs an excuse to go to thebazaat.bahar n. Ref literaty word spring (the season)bahasyz adj. priceless.bahyl arlf envious, jealous.bahyl ød7'. greedy, stingy.bahyllyk re. envy, jealousy,bahytlyk n. greed, stinginess.bahym adv. soolbaja n. brother-in-law (witè's sistcr's husband).bajy n. sisterbajy n..Ile/ husbancls sistc'r sister-in-lawbajyk n. lace (i.e. shoe lace), string.bakalefa(r) ir. grocery store, supermarket.bakat(r) il. m;rg.bakaly v. c'monbakja ø. vegetable garden.balija n, kindergarteu.b¿kmtk u. look upon. look at EX: Menokuwçylaryma mtihir bilen bakfaryn. f lookupon my students with affection.bakm¿k v. look after (i.e. anirnals), pasture. EX:Ya:zdabiz goyunymyzy dagda balc¡farys. Ia thespring we pasture the sheep in the mourtains.EX; Tomusda men kakam bilen goj'urtbak¡iaryr. In the summer I look after the sheepwith my father,balanak (bir agza...) ld. aot as onebalcnalyk a. bondage.bak(r) n. tank (i.e. fbr gas). EX: *Benzin baky. Gastank.barlvkbakterifa(r) n. bacteria.baky adj. eternal.bakyfet n. eternity.bal r. honey.t¡al n. jam, jelly.bala r. clrild (often a terrn of endeatment) EX; Meniñbalam. My child.balak ,7. pafits, trousets.balary n. honeybee,balçy r. beekeeper.baldak r. stçtn.baldyz r. sístelin-law (husband's younger sister).balet(r) r. ballet.balyk n. fish.balykçy r. fìsherman.balykgulah n. shell.banderol(r) n. package.bank¿(r) n,.iar.bank(r) n. bank (i.e. for moncy).banfa(r) n. batluoom.bap r. chapter (in a book).bar v. have [had, had]. EX: Mcnde qol kitap ejjambar. I already have that boolc,bar adj. allEX: Bar rne¡iletinçiler Açgabarla geldiler.All the volunteers came to 4lgabat.bar r,. there is\thcre are. EX: Yigrirninji mckdeptle1,100 okur,vçy bar. At School 20 there æe 1,100stuclents.barabar adj. equal.barabarlyh n. sirnilarity.barada pos. about (regarding), concerning,regardìng. EX: .r$na hemiçe egin-eçik bru'adaajdfar. A¡fna always tall
armahbarmak u go [went, gone].barmak v. ,Rel' when followinginclicatcs continuous actionbar"_ian. I am going,a gsruncf thisEX: Men gidipbarmak n. ftngero toe, ReJi Eliñde bolsa, "finger"di¡imeli, ajakda bolsa "toe" dilimeli.bannah (baçln,..) n. thumbbarmak (kiçi...) z. pirky finger.b¿rrmak (híilem-..) r. ring filger.barmak (orÉa.,.) zr. middle finger.barmak (süfem...) n. index fingerbars(r) a. leopard.bary adj. all HX: Bary çruny? Is this all?bary r. wlrole, entire EX; Mcn bu gowunyñ balyttyiÍdym. I atc tlris whole melon.barybir aclv. all thc same. EX: "(ielme!" ol dicliemnìa rÌreu barybil gelerin. "Don't come!" hçsaid but I will come all the same. EX: Alma,banan, barybir', Applc, bannaua, it's all thc samc.baryp odv. as ear[y as, as long ago as EX;Parahatçylyk Korpusy Tt'rrkmenistanda baryr1993-nji fylda içlâp basl¿tly. Poaoe Corps begarrio work in 'Iurlcmenistan as eally as 1993.baryp görmek v. visit.bary-¡iogy id. on|y l-X: Ilolodilnikde trary-fogy üçpomidor bar. In the lef igera(or there are onlythree tonÌatoe.s.basa-baslyk r. crowd. EX: Otþda basa-baslyktroldy. I'hcrc lvas a crowd of people ou the train.Biz bu kinonyi bilctlini basa-bas bolup safyraldyk. We bought ticlcets to [ris film clespite tJrecrowc[.basgançak ¡r. stairs.basgançah r. step (stair), stair, nurg, levelbasgançak n. grade (slopc), slopc.basgylarnak v. trample.baslangyç mekdcp r. elementary school, primarysohool.basmak ì¿ press.basmak v. r,vin (win a game).basmah ì,. overgro\ry. EX: *Köne bagy ot bascly.Grass overgrew the old garden.bassyr ødj, back to back. in a row EX: Ol rneniñÍanyma bassyr üç gtîn geldi. lle came to methree clays in a row.bassyrma r. shed, awnmg.basylrnah v. ti¡ed (be ... of something). i:lX: Mençorbaclan halys basylclym! I am so tired ofsoup!basylmali v. Ilel'passìve voice form ofbasmakbasym n. acçsnt (stress), stress (i.e. phonefic).basym adv. soott,basymsyz ad, unstresseel (in pronuncia¿ion)-basyp alm¿ n. occupalion, conquest.basyp almak v. roflquer, dornilrate.baçga hala geçmelcbasyrganmak v. delirious (to be...), Ry' to speakor move in one's sleepbasyrmak v. coYerbasyrmak u. hide, conceal lbasyç r?- pressure, tensiou. ËX: , UIy basyçly tokgeçiriji. High tension power line. EX: Ganbasyçy. Bloocl presstue.baç ¡r, headbaç n. beginnìng.baç r. top. EX: Agaçyñ baçy. The top of a trce.baç agyrtmah u discuss.baç atmak u. nod. Ry' to nocl one's head in g¡çetingbaç aflanmak v. dizz.y (to bc...).baç çykarmak v. undcrstand (understand firlly),klow (know everylhing about). EX: Menkomputerdcn oñat baç çykaniaryn. I lcnowoverything about computers.baç dtiçüm ¡r. nominative case.baç galdyrmalc v. intercsted (to be,,.). tiX: IIiç himbu içe baç galdyrmady. Notrody is intelested inthis r.vork.baç galdyrrnah v. oppose.baç goçmak u unclertakc (i.e. a project) [undet'took,undertaken].baç san ¿r. Iivostock.baç üstíine irl. yori're welcomebaça barmak v. succeed EX: Otaryñ maksatnamasybaça bannacly. Their plan did nrrt succeed.baça-baç adt,. one on one.baçagaf øø|. prcoccrrpiecl.baçagaf adj. agitated.baçagaflyk r, panìc.baçam barmah n. thumb.baçarjañ adj. capable, skilled, skilltul.baçarma r. capability abilitybaçarmak v. caq able (to be...). EX: Mentärkmençe okamagy baqaryaryn. I can reaclTurlcmen.baçarnyk n, ability, skill.baçarnykly ødj. skilled skillfi-tl capablebaçaça ad.j. alternately, every other. EX: Herhatarda gyzlar we oglanlar baçaça ohrmaly. hreach row boys and girls rnust sit alternately.baçaçah ød¡ upside down.baçaflanma n. dizziness.baçda adv. at {rst in the beginningbaçdan-ajak ¡d. from beginning to end from headto toebaçdaç adj. first EX: Baçctag afaly. First wif'e.baçga adj. othe¡ another. EX: Çagalar baçga otagagitmeli, The children mrst go to the other room.baçga adj. rnorc. EX: Saklan! Bize baçga ruçkagerelc däl. Stop! TVe do not need more pçns.baçga hala geçmek v. harsform. IrX: uiipek9/2912009 <strong>Turkmen</strong>-<strong>English</strong> <strong>Dictionary</strong> 1I
- Page 1:
ursrnatu s1tn/¡sdaa u3 ataaSl fiq
- Page 5 and 6:
Using this Dictionary:This dictiona
- Page 7:
Compilecl, Written, and Edited by:I
- Page 10 and 11:
adjectiveadj. fetesi.adieclive n. s
- Page 12 and 13:
antlertntleranvílanxiet-y r. alada
- Page 14 and 15:
audienc€adl özünc çehiji.audie
- Page 16 and 17:
eliefhelief/¡. ynâm.believe v. yn
- Page 18 and 19:
iberybutcherhribetl, /?. pârå ber
- Page 20 and 21:
carelessc(treless adj.biagry,cqress
- Page 22 and 23:
clatterclatterclatvclayclear (trans
- Page 24 and 25:
concern (worry)coflcefti (worry) n.
- Page 26 and 27:
crane (machine)crane (machine) n. k
- Page 28 and 29:
delþat (defeat an opponent)defeeñ
- Page 30 and 31:
disorgrnízeddisorganized crfj.baç
- Page 32 and 33:
easy goingadj. yeftil.easy going ø
- Page 34 and 35:
eYerythingevetyth¡ng n. îl\li zat
- Page 36 and 37:
fatiguefit¡r. watan.fatigue r. ¡?
- Page 38 and 39:
forbidden (by the Koran),forbidden
- Page 40 and 41:
generosiwgenerosity r. eli âçykly
- Page 42 and 43:
guesshastev. goraglanah;1. goramak.
- Page 44 and 45:
hit (collide with)householdhit (col
- Page 46 and 47:
imitatev. göz üñüne getirmek.u.
- Page 48 and 49:
involved with (fo be...)Julyinvolve
- Page 50 and 51:
Iabyrinthlabyrinth n. egri önrüm.
- Page 52 and 53: literal translationliteral þ'ansla
- Page 54 and 55: material (i.e. for building)militar
- Page 56 and 57: moralenasty/r. ahlak.nxordle r, kei
- Page 58 and 59: nomínationnomination adj. bcllcnme
- Page 60 and 61: organ (the instrument)organ (the in
- Page 62 and 63: pearlpick uppeorl r¡. dür;n. göw
- Page 64 and 65: plugplugplumpluralplashpocketr. dyk
- Page 66 and 67: prûfessionalpushp rofessíona I ø
- Page 68 and 69: atrøtrateÍ. alãkâ.n. depgín.ra
- Page 70 and 71: estrained (to be...)reslrained (to
- Page 72 and 73: sal¡vasülíva n. tüfkülik.soh n
- Page 74 and 75: shameshlme n. utanç;u. namys degme
- Page 76 and 77: sIaPv. çyltak atmah;r¿ töhmet at
- Page 78 and 79: squirrelsquìrrel ¿. belha.stqb v.
- Page 80 and 81: stupiditystupidity n. akmaklyk.stur
- Page 82 and 83: tank toptank top n. mafka(r).Íemlc
- Page 84 and 85: time {on..,)tine (on...) adv. wagty
- Page 86 and 87: frucen. jalbar.truce r. jaraçyh.tn
- Page 88 and 89: upperupper adi. fokarl
- Page 90 and 91: \rysbwlnewebr. lier€p.wedding n.
- Page 92 and 93: wrinkledlwinkled adj. mürçük.wri
- Page 94 and 95: agdar-diiñderagdar-diiñder ¡d. t
- Page 96 and 97: albom(r)albom(r) r. album.alça n.
- Page 98 and 99: arhiw(r)arhiw(r) r. archive.a'rlra
- Page 100 and 101: afagyñ açagynda bolmahthe fisld,a
- Page 104 and 105: açga perdeden gopmalcgurqugy baçg
- Page 106 and 107: etlikbetlik r. míschief.betnebis a
- Page 108 and 109: ir gezekbir gezek edv, once one tim
- Page 110 and 111: oz,rnakbozrnak v. ruin.bozmak v. br
- Page 112 and 113: çânaklykçanakþkçâf,çåññal
- Page 114 and 115: çiiiçeçüÍçeçÍiiçeçybançy
- Page 116 and 117: delildelil r. argumçnt (intellectu
- Page 118 and 119: dolandyrmakdolandyrmak z govem, r'u
- Page 120 and 121: düzgünliekrandüzgiinli odj. syst
- Page 122 and 123: ene-ataene-ata r. parents.enelik n.
- Page 124 and 125: fond(r)galpfond(r) n. frnd,forma(r)
- Page 126 and 127: gÐtÐzgara,z, irrrl. to makc a lou
- Page 128 and 129: gepgep n. gossipgepçi n. gossip (t
- Page 130 and 131: gofmakgeljek tiçin pul goymaly. Yo
- Page 132 and 133: GurhanGurhan n. Koran.gurjâk r¿.
- Page 134 and 135: gyzyktyhapa bolmakgyzykly azl¡ int
- Page 136 and 137: herniçelikhemiqelik adv. forcver,h
- Page 138 and 139: hyfalindihyfal arl¡ irnagirrary.hy
- Page 140 and 141: içIikiçlik ru. verb.içsiz adj. r
- Page 142 and 143: kakk¿k ¿. dried melonkaka n. fath
- Page 144 and 145: köklegenkök r. root (i.e. in math
- Page 146 and 147: masgaralykmâsgar*Iyk ú. scandal.m
- Page 148 and 149: milfa(r) (1.6 km)milfa(r) (1.6 km)
- Page 150 and 151: namysa degmeknamysa degmek v. rnpe.
- Page 152 and 153:
nyrhnyrh n. fee.nyçan n. sigî, sy
- Page 154 and 155:
ökdeöwürmekono's ovrn way ItX: E
- Page 156 and 157:
parspaÊS üclj. Persiarr.parta(r)
- Page 158 and 159:
adio(r)saçy syrylanradío(r) r. ra
- Page 160 and 161:
sarpaSâfpâ n. respect, houorsÐrs
- Page 162 and 163:
sorâgsorag r. questiori.Sorâfirâ
- Page 164 and 165:
$ypdyrmakÞepbeçmeksypdyrmak v. le
- Page 166 and 167:
tagamtagam n. h$te, flavor.tagamly
- Page 168 and 169:
tersters adv. wang falsefersine ød
- Page 170 and 171:
tutmakugur âlmâk'I'op tuturak. To
- Page 172 and 173:
uzaklaçdyrmaküstün çykmakuzsklf
- Page 174 and 175:
wagtlaÍynwagtlaliyn adi. Ícmpol"a
- Page 176 and 177:
yâmanfaman adi. vvy, exh'eilely.Ve
- Page 178 and 179:
feke-fekedenfeke-yekeduà adv. one
- Page 180 and 181:
fuwaçybaratfuwaç adj. slowfuwaç
- Page 182 and 183:
yzagalskzeflyzngalak - adj. unclerd