AppendicesAppendix 13<strong>Macao</strong> SAR Budget - Revenue and Expenses for <strong>2013</strong> (Summary)Revenue items MSAR budget for <strong>2013</strong>General integrated budget of public expenditureRecurring revenue01 - Direct tax02 - Indirect tax03 - Fees, fine and other penalties04 - Asset revenue05 - Transfer06 - Sale of durable items07 - Sale of services and non-durable items08 - Other recurring revenueCapital revenue09 - Disposal of investment assets10 - Transfer11 - Financial assets13 - Other captial revenue14 - Reimbursements not deducted from paymentsGeneral integrated budget of public revenueRevenue of special organisations11-00 Legal income and transfers from the MSAR budget12-00 Income from sales and provision of services13-00 Income from financial investments14-00 Other incomeTotal revenue of special organisationsAdjustmentGrand total113,756,744,000.0099,487,379,600.004,199,932,000.001,313,207,200.001,749,739,200.005,662,774,200.001,364,500.001,074,016,600.00268,330,700.0014,837,753,100.002,791,324,100.001,000.00279,191,000.0011,748,266,400.0018,970,600.00128,594,497,100.004,400,040,700.00184,206,500.001,871,423,300.0064,337,200.006,520,007,700.00306,522,700.00134,807,982,100.00P.T.O……… 134,807,982,100.00Expenses items MSAR budget for <strong>2013</strong>General integrated budget of public expenditure01-01 <strong>Macao</strong> SAR Government01-02 Office of the Chief Executive01-03 Executive Council01-06 Office of the Secretary for Administraiton and Justice01-07 Office of the Secretary for Economy and Finance01-08 Office of the Secretary for Security01-09 Office of the Secretary for Social Affairs and Culture01-10 Office of the Secretary for Transport and Public Works01-12 <strong>Macao</strong> Economic and Trade Office in Lisbon01-13 <strong>Macao</strong> Economic and Trade Office to the European Union in Brussels01-15 Representative Office of the <strong>Macao</strong> SAR in Beijing01-17 <strong>Macao</strong> Economic and Trade Office to the World Trade Organization01-19 Office for Personal Data Protection01-20 Infrastructure Development Office01-21 Office for Development of the Energy Sector01-22 The Supporting Office to the Permanent Secretariat to the Forum for Economicand Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking Countries01-23 Financial Intelligence Office01-24 Human Resources Office01-25 Transportation Infrastructure Office01-28 The <strong>Macao</strong> SAR Government Policy Research Centre01-29 <strong>Macao</strong> Economic and Cultural Office01-30 Protocol, Public Relations and External Affairs Office03-00 Public Adminstration and Civil Service Bureau05-00 Education and Youth Affairs Bureau07-00 Statistics and Census Service08-00 Bureau of Telecommunications Regulation09-00 Finance Services Bureau11-00 Pension and retirement compensation12-00 General expenses13-00 Tertiary Education Services Office14-00 Transport Bureau16-00 Law Reform and International Law Bureau18-00 Identification Services Bureau19-00 Economic Services Bureau20-00 <strong>Macao</strong> Prison21-00 <strong>Macao</strong> Customs Service22-00 Meteorological and Geophysical Bureau23-00 Government Tourist Office24-00 Government Information Bureau25-00 Unitary Police Service26-00 Gaming Inspection and Coordination Bureau27-00 Maritime Administration28-00 Public Security Forces Affairs Bureau29-00 Labour Affairs Bureau30-00 Judicial Council31-00 Cartography and Cadastre Bureau32-00 Judiciary Police33-00 Environmental Protection Bureau34-00 Legal Affairs Bureau35-00 Lands, Public Works and Transport Bureau37-00 <strong>Macao</strong> Sports Development Board38-00 Cultural Affairs Bureau40-00 Investment Projects50-00 Designated accounting items: designated appropriations, shared allocations andtransfer budget50-03 Student Welfare Fund14,585,000.00251,135,400.0024,373,000.0037,937,700.0041,671,100.0024,990,500.00216,181,600.0059,660,900.0014,615,000.004,950,000.0023,605,100.0011,724,900.0036,661,600.0088,987,100.0035,893,100.00140,411,300.0020,324,900.0044,950,200.0059,799,100.0045,816,600.0021,047,100.0097,664,000.00443,383,700.003,973,001,700.00175,416,000.0093,467,100.00365,960,000.0029,166,400.0012,869,210,300.00259,778,700.002,015,590,900.00100,402,000.00247,150,200.00177,435,800.00430,504,400.00528,815,300.0072,892,000.00243,013,000.00123,924,100.0033,684,400.00202,726,900.00513,129,700.003,163,791,000.00339,734,000.00620,000.0068,555,800.00747,222,000.00195,831,700.00226,900,600.00348,303,300.00144,570,000.00336,090,700.0017,911,783,300.00226,505,900.00441,672,000.00P.T.O……… 48,367,218,100.00503
<strong>Macao</strong> <strong>Yearbook</strong> <strong>2013</strong><strong>Macao</strong> SAR Budget - Revenue and Expenses for <strong>2013</strong> (Summary)(Cont.)Revenue items MSAR budget for <strong>2013</strong>Con’t……… 134,807,982,100.00Total 134,807,982,100.00Expenses items MSAR budget for <strong>2013</strong>Con’t………50-04 Housing Loan Fund50-05 Industrial and Commercial Development Fund50-06 Tourism Fund50-07 Social Welfare Bureau50-10 Judiciary Police Welfare Association50-11 Public Security Police Force Welfare Association50-16 Coffer of Legal Affairs50-17 Government Printing Bureau50-20 Social Security Fund50-21 <strong>Macao</strong> Prison Fund50-23 Housing Bureau50-25 Civil Aviation Authority50-26 <strong>Macao</strong> Trade and Investment Promotion Insititute50-27 Commission Against Corruption50-28 Health Bureau50-29 University of <strong>Macau</strong>50-31 <strong>Macao</strong> Polytechnic Institute50-32 Sports Development Fund50-33 Culture Fund50-35 Consumer Council50-36 Institute for Tourism Studies50-37 <strong>Macao</strong> Public Administration Welfare Fund50-39 Fire Services Welfare Association50-41 Commission of Audit50-42 Public Prosecutions Office50-43 Office of the President of the Court of Final Appeal50-44 Legislative Assembly50-46 Civic and Municipal Affairs Bureau50-47 Customs Welfare Association50-48 Science and Technology Development Fund50-49 Maritime Administration Welfare Association50-50 Fisheries Development and Support Fund50-51 Property Maintenance Fund50-52 Education Development Fund50-53 Giant Panda Foundation50-54 Environmental Protection and Energy Conservation FundGeneral integrated budget of public expenditureExpenditure of special organisations50-15 <strong>Macao</strong> Post50-15 Postal Savings Office50-18 Pension Fund50-22 Monetary Authority of <strong>Macao</strong>50-34 Automobile and Maritime Security Fund50-45 <strong>Macao</strong> Foundation50-55 Deposit Protection FundTotal expenditure of special organisationsAdjustmentsGrand totalBudget balance and estimated surplus for this yearCentral budget balanceEstimated surplus of autonomous entitiesEstimated surplus of special organisationsBudget balance and estimated surplus of the year48,367,218,100.0048,154,400.001,048,226,000.00937,554,400.002,061,067,100.006,551,300.0032,520,000.00198,000,000.0072,615,000.0011,312,687,000.008,514,900.00448,834,100.0061,980,000.00369,969,000.00262,000,000.004,702,820,000.001,672,070,200.00606,061,100.00557,725,200.00460,183,600.0039,477,000.00249,891,600.0025,007,100.007,152,000.00105,680,000.00326,994,000.00399,920,000.00127,129,300.002,138,373,200.003,794,800.00176,969,500.002,808,200.0090,000,000.00206,460,000.00695,039,000.007,100,000.00149,200,000.0077,985,747,100.00272,049,000.0046,725,100.001,038,257,400.001,454,456,800.004,268,400.002,078,394,400.002,630,000.004,896,781,100.00306,522,700.0082,576,005,500.0041,080,731,400.009,528,018,600.001,623,226,600.0052,231,976,600.00Total expenditure, budget balance and estimated surplus 134,807,982,100.00504
- Page 3 and 4:
Cover: The New Hengqin Campus of th
- Page 6:
Editor’s noteEditor’s noteThe M
- Page 9 and 10:
Macao Yearbook 201311. Media, Commu
- Page 11 and 12:
Macao Yearbook 2013Population and H
- Page 13 and 14:
Macao Yearbook 2013Standing Council
- Page 15 and 16:
Macao Yearbook 2013Long-term mechan
- Page 18 and 19:
Administrative Priorities in 2013To
- Page 20 and 21:
Administrative Priorities in 201340
- Page 22:
CALENDAR OF EVENTSIN 2012
- Page 25 and 26:
Macao Yearbook 2013February4 Chief
- Page 27 and 28:
Macao Yearbook 201310 A new round o
- Page 29 and 30:
Macao Yearbook 201326 Chief Executi
- Page 31 and 32:
Macao Yearbook 2013The verdict in t
- Page 33 and 34:
Macao Yearbook 2013transport servic
- Page 35 and 36:
Macao Yearbook 201313 Chief Executi
- Page 37 and 38:
Macao Yearbook 201316 Guangdong and
- Page 39 and 40:
Macao Yearbook 2013controversial pr
- Page 41 and 42:
Macao Yearbook 2013on the Sai Van L
- Page 43 and 44:
Macao Yearbook 201317 The second pl
- Page 45 and 46:
Macao Yearbook 201321 DecemberPremi
- Page 47 and 48:
Macao Yearbook 20138 MarchChief Exe
- Page 49 and 50:
Macao Yearbook 201319 SeptemberThe
- Page 51 and 52:
Macao Yearbook 201319 JanuarySelect
- Page 53 and 54:
Macao Yearbook 201330 AprilThe Budd
- Page 55 and 56:
Macao Yearbook 201324 JulyTyphoon V
- Page 57 and 58:
Macao Yearbook 2013
- Page 60 and 61:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 62 and 63:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 64 and 65:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 66 and 67:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 68 and 69:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 70 and 71:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 72 and 73:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 74 and 75:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 76 and 77:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 78 and 79:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 80 and 81:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 82 and 83:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 84 and 85:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 86 and 87:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 88 and 89:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 90 and 91:
Overview of the Macao Special Admin
- Page 92:
POLITICAL SYSTEM AND ADMINISTRATION
- Page 95 and 96:
Macao Yearbook 2013and the MSAR.The
- Page 97 and 98:
Macao Yearbook 2013them are elected
- Page 99 and 100:
Macao Yearbook 2013In indirect elec
- Page 101 and 102:
Macao Yearbook 2013- Law of the Peo
- Page 103 and 104:
Macao Yearbook 2013In addition, the
- Page 105 and 106:
Macao Yearbook 2013rights, freedom,
- Page 107 and 108:
Macao Yearbook 2013In 2012, the off
- Page 109 and 110:
Macao Yearbook 2013during the Chine
- Page 111 and 112:
Macao Yearbook 201398 and 99 of the
- Page 113 and 114:
Macao Yearbook 2013Award of Decorat
- Page 115 and 116:
Macao Yearbook 2013Office for Perso
- Page 117 and 118:
Macao Yearbook 2013114
- Page 119 and 120:
Macao Yearbook 2013
- Page 122 and 123:
The Legal System and the JudiciaryT
- Page 124 and 125:
The Legal System and the JudiciaryP
- Page 126 and 127:
The Legal System and the Judiciary3
- Page 128 and 129:
The Legal System and the Judiciaryp
- Page 130 and 131:
The Legal System and the Judiciary
- Page 132 and 133:
The Legal System and the JudiciaryT
- Page 134 and 135:
The Legal System and the Judiciaryt
- Page 136 and 137:
The Legal System and the JudiciaryR
- Page 138:
EXTERNAL RELATIONS
- Page 141 and 142:
Macao Yearbook 2013of China were on
- Page 143 and 144:
Macao Yearbook 2013●●●●●
- Page 145 and 146:
Macao Yearbook 2013to the Council a
- Page 147 and 148:
Macao Yearbook 2013attended the eve
- Page 149 and 150:
Macao Yearbook 2013
- Page 152 and 153:
EconomyEconomyAlthough Macao has a
- Page 154 and 155:
EconomyCoverage of Interest Subsidy
- Page 156 and 157:
EconomyThe Banking SystemThe primar
- Page 158 and 159:
Economylinked insurance products to
- Page 160 and 161:
EconomyUnemployment and Underemploy
- Page 162 and 163:
Economythe general comprehensive go
- Page 164 and 165:
EconomyTaxable annual revenueRevenu
- Page 166 and 167:
EconomyRegistered Auditors and Acco
- Page 168 and 169:
EconomyMacao and mainland China.Int
- Page 170 and 171:
Economyspeaking Countries - Sal Isl
- Page 172 and 173:
Economy• Species regulated by the
- Page 174 and 175:
Economytrademarks; the names and lo
- Page 176 and 177:
EconomyMonetary PolicyCapital flows
- Page 178 and 179:
Economyeconomic authorities of the
- Page 180 and 181:
Economyincentives for operating an
- Page 182 and 183:
Economy1. Continuing Development Se
- Page 184 and 185:
EconomyResurgence of Qipao Fashion
- Page 186 and 187:
Economy• To help enterprises prof
- Page 188 and 189:
EconomyStatistics on Vocational Tra
- Page 190 and 191:
EconomySkills EvaluationIn 2012, th
- Page 192 and 193:
EconomyIn 2012 the Labour Inspectio
- Page 194 and 195:
Economy(Cont.)Unit in chargeSite in
- Page 196 and 197:
EconomyOf these applications, 15,36
- Page 198 and 199:
Economyprotection, the council has
- Page 200 and 201:
EconomyCooperation between China an
- Page 202 and 203:
EconomyFashion ShowFashion Design a
- Page 204 and 205:
Economy201
- Page 206:
THE GAMING INDUSTRY
- Page 209 and 210:
Macao Yearbook 2013Under its franch
- Page 211 and 212:
Macao Yearbook 2013and conducting r
- Page 213 and 214:
Macao Yearbook 2013As a result of m
- Page 215 and 216:
Macao Yearbook 2013cooperation with
- Page 217 and 218:
Macao Yearbook 2013analysed and exa
- Page 219 and 220:
Macao Yearbook 2013Enhancingcompeti
- Page 221 and 222:
Macao Yearbook 2013
- Page 224 and 225:
TourismTourismTourism is the backbo
- Page 226 and 227:
TourismIn 2012, 9,122,332 tourists
- Page 228 and 229:
TourismInformation CountersThe MGTO
- Page 230 and 231:
TourismIn the main chapel stands a
- Page 232 and 233:
Tourismand backgrounds they represe
- Page 234 and 235:
TourismThe Formula Three race of th
- Page 236 and 237:
TourismGrand Prix MuseumThe Grand P
- Page 238:
PUBLIC ORDER
- Page 241 and 242:
Macao Yearbook 2013and arranges for
- Page 243 and 244:
Macao Yearbook 2013Public Security
- Page 245 and 246:
Macao Yearbook 2013ambulance team c
- Page 247 and 248:
Macao Yearbook 2013Handling Enquiri
- Page 249 and 250:
Macao Yearbook 2013Returning to Soc
- Page 251 and 252:
Macao Yearbook 2013Police Dog TeamE
- Page 253 and 254:
Macao Yearbook 2013
- Page 256 and 257:
EducationEducationSince its establi
- Page 258 and 259:
EducationThe Government further inc
- Page 260 and 261:
Educationthe Secondary Students Pop
- Page 262 and 263:
EducationIn 2012, the DSEJ organise
- Page 264 and 265:
Educationtertiary students were als
- Page 266 and 267:
Educationof Humanities and Social S
- Page 268 and 269:
EducationNew Hengqin Campusof the U
- Page 270 and 271:
Education267
- Page 272:
CULTURE AND SPORTS
- Page 275 and 276:
Macao Yearbook 2013Festival partici
- Page 277 and 278:
Macao Yearbook 2013Affairs Bureau l
- Page 279 and 280:
Macao Yearbook 2013Urban Park and i
- Page 281 and 282:
Macao Yearbook 2013the years, inclu
- Page 283 and 284:
Macao Yearbook 2013the play New Ten
- Page 285 and 286:
Macao Yearbook 2013complex theatre,
- Page 287 and 288:
Macao Yearbook 2013such as the Work
- Page 289 and 290:
Macao Yearbook 2013At the centre of
- Page 291 and 292:
Macao Yearbook 2013288
- Page 294 and 295:
Health and Social WelfareHealth and
- Page 296 and 297:
Health and Social WelfareExpenses f
- Page 298 and 299:
Health and Social Welfareoffer vari
- Page 300 and 301:
Health and Social WelfareGreen Week
- Page 302 and 303:
Health and Social Welfarepersonnel
- Page 304 and 305:
Health and Social WelfareSocial Wel
- Page 306 and 307:
Health and Social Welfare80,000 vol
- Page 308 and 309:
Health and Social Welfare305
- Page 310:
MEDIA, COMMUNICATIONS AND INFORMATI
- Page 313 and 314:
Macao Yearbook 2013to provide satel
- Page 315 and 316:
Macao Yearbook 2013academic institu
- Page 317 and 318:
Macao Yearbook 2013Legislative Asse
- Page 319 and 320:
Macao Yearbook 2013- High-priority
- Page 321 and 322:
Macao Yearbook 2013Telecomunicacoes
- Page 323 and 324:
Macao Yearbook 20131798, when sea m
- Page 325 and 326:
Macao Yearbook 20132012, more than
- Page 327 and 328:
Macao Yearbook 2013324
- Page 329 and 330:
Macao Yearbook 2013
- Page 332 and 333:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 334 and 335:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 336 and 337:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 338 and 339:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 340 and 341:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 342 and 343:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 344 and 345:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 346 and 347:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 348 and 349:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 350 and 351:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 352 and 353:
Land, Infrastructure, Housing and P
- Page 354:
TRANSPORT
- Page 357 and 358:
Macao Yearbook 2013transportation s
- Page 359 and 360:
Macao Yearbook 2013(Cont.)Public Ca
- Page 361 and 362:
Macao Yearbook 2013Cross-border Tra
- Page 363 and 364:
Macao Yearbook 2013To streamline th
- Page 365 and 366:
Macao Yearbook 2013repairs, it is r
- Page 367 and 368:
Macao Yearbook 2013(Cont.)Signatori
- Page 369 and 370:
Macao Yearbook 2013The main fire st
- Page 371 and 372:
Macao Yearbook 2013Public bus servi
- Page 373 and 374:
Macao Yearbook 2013
- Page 376 and 377:
Geography, Environment and Populati
- Page 378 and 379:
Geography, Environment and Populati
- Page 380 and 381:
Geography, Environment and Populati
- Page 382 and 383:
Geography, Environment and Populati
- Page 384 and 385:
Geography, Environment and Populati
- Page 386 and 387:
Geography, Environment and Populati
- Page 388 and 389:
Geography, Environment and Populati
- Page 390 and 391:
Geography, Environment and Populati
- Page 392 and 393:
Geography, Environment and Populati
- Page 394 and 395:
Geography, Environment and Populati
- Page 396 and 397:
Geography, Environment and Populati
- Page 398 and 399:
Geography, Environment and Populati
- Page 400 and 401:
Geography, Environment and Populati
- Page 402 and 403:
Geography, Environment and Populati
- Page 404 and 405:
Geography, Environment and Populati
- Page 406:
RELIGION AND CUSTOMS
- Page 409 and 410:
Macao Yearbook 2013There are more t
- Page 411 and 412:
Macao Yearbook 20131990, and compri
- Page 413 and 414:
Macao Yearbook 2013Feast of the Imm
- Page 415 and 416:
Macao Yearbook 2013412
- Page 418 and 419:
HistoryHistoryMacao Has Been Part o
- Page 420 and 421:
Historyand the Prime Minister of th
- Page 422 and 423:
HistoryMandarin’s HouseThe Mandar
- Page 424:
WINNERS OF THE “PRECIOUS MOMENTS
- Page 427 and 428:
Macao Yearbook 2013424
- Page 430 and 431:
AppendicesAppendix 1Principal Offic
- Page 432 and 433:
AppendicesAppendix 3Members of the
- Page 434 and 435:
AppendicesSecretary:Members:Mr Ung
- Page 436 and 437:
AppendicesMr Chan Wai ChiMr Tong Io
- Page 438 and 439:
AppendicesMs Ip Sio FanMs Kan Cheng
- Page 440 and 441:
AppendicesMs Leong Vai ChengMs Chon
- Page 442 and 443:
AppendicesOffice of the Secretary f
- Page 444 and 445:
AppendicesCourt of First InstanceLo
- Page 446 and 447:
AppendicesUnitary Police ServiceCom
- Page 448 and 449:
AppendicesPolicy Research OfficeDir
- Page 450 and 451:
AppendicesMacao Economic and Trade
- Page 452 and 453:
AppendicesReal Estate RegistryRegis
- Page 454 and 455:
AppendicesLaw Reform and Internatio
- Page 456 and 457: AppendicesStatistics and Census Ser
- Page 458 and 459: AppendicesSupporting Office to the
- Page 460 and 461: AppendicesMacao PrisonDirector: Mr
- Page 462 and 463: AppendicesGovernment Tourist Office
- Page 464 and 465: AppendicesMacau Grand Prix Committe
- Page 466 and 467: AppendicesCartography and Cadastre
- Page 468 and 469: AppendicesTransport BureauDirector:
- Page 470 and 471: AppendicesAppendix 7Representative
- Page 472 and 473: AppendicesAustraliaAddress: Level 1
- Page 474 and 475: AppendicesAppendix 8Countries Exerc
- Page 476 and 477: AppendicesCountryEuropeMacao SAR Pa
- Page 478 and 479: AppendicesCountryAmericaMacao SAR P
- Page 480 and 481: AppendicesAppendix 10Countries/Terr
- Page 482 and 483: AppendicesEurope(Cont.)CountrySwede
- Page 484 and 485: AppendicesAppendix 11Multilateral T
- Page 486 and 487: AppendicesIV - Economic and Financi
- Page 488 and 489: AppendicesChemicals and Pesticides
- Page 490 and 491: Appendices97. Protocol on Prohibiti
- Page 492 and 493: Appendices128. International Covena
- Page 494 and 495: AppendicesArticles Revision Convent
- Page 496 and 497: Appendices183. Convention concernin
- Page 498 and 499: Appendices213. Protocol of 1978 rel
- Page 500 and 501: Appendices243. General Regulations
- Page 502 and 503: Appendices(* 1 ) Not yet in force i
- Page 504 and 505: AppendicesMedal of Merit - Educatio
- Page 508 and 509: AppendicesAppendix 14External Trade
- Page 510 and 511: AppendicesAppendix 16Exports to Maj
- Page 512 and 513: AppendicesAppendix 18Tourism Statis
- Page 514 and 515: AppendicesAppendix 20Statistics on
- Page 516 and 517: AppendicesAppendix 22Monetary and F
- Page 518 and 519: AppendicesAppendix 24Public Finance
- Page 520 and 521: AppendicesStock, Flows and Income o
- Page 522 and 523: AppendicesAppendix 27Demographic St
- Page 524 and 525: AppendicesAppendix 29Labour and Emp
- Page 526 and 527: AppendicesLabour and Employment Sta
- Page 528 and 529: AppendicesAppendix 31Statistics on
- Page 530 and 531: AppendicesAppendix 33Regular and Co
- Page 532 and 533: AppendicesAppendix 35Transport Stat
- Page 534 and 535: AppendicesAppendix 36Communications
- Page 536 and 537: AppendicesLiquid and Gaseous Fuel S
- Page 539 and 540: Macao Yearbook Editorial TeamChief
- Page 541 and 542: HE ZHOUGUANG XIQING YUANHE YUANWU Z