13.07.2015 Views

Richard Steiner, Kol Nidre - Yeshiva University Blogs

Richard Steiner, Kol Nidre - Yeshiva University Blogs

Richard Steiner, Kol Nidre - Yeshiva University Blogs

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

צ(‏<strong>Kol</strong> <strong>Nidre</strong>: Past, Present and Future29ויש מרברבתא שהנהיגו לומר מיום כיפורים זה עד יום כיפוריםבכלהון איחריטנא,‏‏(כ"י מ:‏ הבא עלינו לשלום כלהון דאיחרטנא צ"ל בכלהון אי־חריטנא)‏ בהון....‏94There are some among the great rabbis who instituted thepractice of saying “from this Yom Kippur to (next) YomKippur, coming (we pray) peaceably upon us—all of those,if I shall regret them, (shall be released).”...R. Abraham b. Nathan ha-Yarḥi:ורבי'‏ יעקב כתב בכל נדרי שהאומ'‏ ‏"ל שאומ')‏ בליל הכיפור הגיהאבא מרי ז"ל מיום הכיפורי'‏ זה עד יום הכיפו'‏ הבא עלינו לטובהכולהון דאי חרטנא בהון כו'‏ וכן עיקר.‏95Rabbenu Jacob wrote concerning <strong>Kol</strong> <strong>Nidre</strong> which one sayson Yom Kippur night: “My lord father corrected (it toread): ‘from this Yom Kippur to (next) Yom Kippur,coming (we pray) favorably upon us—all of those, if I shallregret them, (shall be released),’ and that is the true(version).”R. Mordecai b. Hillel ha-Kohen:ואיתא מרבוותא שהנהיגו לומר מיום כפורים זה עד יום כפוריםהבא עלינו לטובה בכולהו איחרטנא ‏(צ"ל אי־חרִ‏ טנא)‏ בהון....‏96There are some among the great rabbis who instituted thepractice of saying “from this Yom Kippur to (next) YomKippur, coming (we pray) favorably upon us—all of those,if I shall regret them, (shall be released).”...Tosefot Yeshanim:ומכאן מגיה רבי'‏ מאיר בכל נדרי ואסרי כו'‏ מיום הכיפורים זה עדיום הכיפורים הבא עלינו לשלום,‏ שהיו אומרים מיום הכיפורים94R. Eliezer b. Joel ha-Levi, ספר ראבי " ה הוא אבי העזרי (ed. David Deblitsky; 4vols.; Bene Berak: David Deblitsky, 2004), 2:126b-127a including n. 23, §11.95346. ‏,ספר המנהיג ha-Yarḥi, R. Abraham b. Nathan96ha-Kohen, R. Mordecai b. Hillelספר מרדכי השלם , (Jerusalem: Machon Yerushalayim, 1989), 72.על מסכתות ר"‏ ה יומא סוכהhttp://www.biu.ac.il/JS/JSIJ/12-2013/<strong>Steiner</strong>.pdf

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!