oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong><strong>LUG</strong>STAR p/t Basicakcesoria | accessories | Zubehör | аксессуары187Szyba centralnie matowiona IP 43 (krzywa rozsyłu światła dla oprawy 2x18W, 2x26W)Central matted glass shield IP 43 (Light intensity curve for model 2x18W, 2x26W version)CS.001Zentral mattierte Glasscheibe IP 43 (Lichtstärkeverteilungskurve für Leuchte 2x18W, 2x26W)Стекло центральная матировка IP 43 (Кривая распределения силы света дла светильника 2х18W, 2x26W)Szyba przezroczysta IP 43Transparent glass shield IP 43CS.002Transparente Glasscheibe IP 43Позрачное стекло IP 43Szyba matowa IP 43Matt glass shield IP 43CS.003Mattierte Glasscheibe IP 43Матовое стекло IP 43Raster TURBO IP 20 (krzywa rozsyłu światła dla oprawy 2x18W, 2x26W)Turbo louver IP 20 (Light intensity curve for model 2x18W, 2x26W version)CS.0<strong>04</strong>Turbo Raster IP 20 (Lichtstärkeverteilungskurve für Leuchte 2x18W, 2x26W)Растр TURBO IP 20 (Кривая распределения силы света для светильника 2х18W, 2x26W)Plexi przezroczysta plus uszczelka IP44Transparent PLX glass plus a gasket IP44CS.005Transparentes Plexiglas plus Dichtung IP44Plexi матовый с Уплотнителем IP44Plexi matowa plus uszczelka IP44Matt PLX shield plus a gasket IP44CS.006Mattiertes Plexiglass plus Dichtung IP44Plexi матовый с Уплотнителем IP44Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmenФирма <strong>LUG</strong> оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках101--102--01 02 03 <strong>04</strong> 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
188oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong><strong>LUG</strong>STAR p/t Dystans090308 07 06 05 <strong>04</strong>0201płyta montażowa | installation plate | montageplatte | монтажная плитаCA.010.D.1 + + + 1x18 G24d2 220 90 195 1,1 038CA.020.D.1 + + + 1x26 G24d3 220 90 195 1,6 038CA.030.D.1 + + + 2x18 G24d2 220 90 195 1,4 039CA.<strong>04</strong>0.D.1 + + + 2x26 G24d3 220 90 195 1,8 039CA.050.D.1 + + + 2x13 G24d1 220 90 195 1,3 039skrzynka plastikowa | plastic box | plastkasten | коробка из пластмассы (EVG only)CA.010DP.1.20 - - - 1x18 G24d2 220 90 195 1,1 038CA.020DP.1.20 - - - 1x26 G24d3 220 90 195 1,3 038CA.030DP.1.20 - - - 2x18 G24d2 220 90 195 1,5 039CA.<strong>04</strong>0DP.1.20 - - - 2x26 G24d3 220 90 195 1,7 039CA.050DP.1.20 - - - 2x13 G24d1 220 90 195 1,4 039skrzynka metalowa | metal box | metallkasten | коробка из металлаCA.010DM.1 + + + 1x18 G24d2 220 90 195 1,6 038CA.020DM.1 + + + 1x26 G24d3 220 90 195 1,8 038CA.030DM.1 + + + 2x18 G24d2 220 90 195 2,2 039CA.<strong>04</strong>0DM.1 + + + 2x26 G24d3 220 90 195 2,2 039CA.050DM.1 + + + 2x13 G24d1 220 90 195 2,0 -14 13 12 11 10PLCharakterystyka: oprawa typu<strong>downlight</strong> do wbudowania do sufitówgipsowo-kartonowych lubmodułowych, przeznaczona doświetlówek kompaktowychOpis techniczny: obudowa oprawywykonana z blachy stalowejocynkowanej, pierścień metalowyw kolorze białym, odbłyśnik aluminiowypolerowany, tuleje dystansowedo montażu akcesoriówMontaż: w suficie przy pomocyuchwytów (w komplecie)Dodatkowo: kompensacja, możliwośćdodania szyb, pierścieni,elementów dekoracyjnych o różnychkształtach i kolorachZastosowanie: obiekty handlowe,biurowe, szkoły, oświetleniedekoracyjne w pomieszczeniachreprezentacyjnychGBDescription: recessed <strong>downlight</strong>luminaire for suspended ceilingsand plaster-board ceilings, intendedfor compact fluorescentlampsTechnical details: luminairebody made of a galvanized steelsheet, steel sheet ring paintedwhite, polished aluminium reflector,distance bolts for accessoriesmountingMounting: into ceiling constructionby means of holders (included)Additionally available: compensation;glass shields, rings ordecorative elements of variousshapes and coloursApplication: retail shops, offices,schools and classrooms, decorativelighting for representativeroomsDECharakteristik: Downlight -Leuchte für Montage an abgehängtenDecken, geeignet fürKompaktleuchtstofflampenTechnische Beschreibung:Leuchtengehäuse aus verzinktemStahlblech, Ring aus Stahlblechstandardmäßig weiß lackiert, Reflektoraus Aluminium, Distanzhülsenfür Montage des Zubehörs,Montage: in der Decke mit Haltern(im Lieferumfang)Zusätzliches Zubehör: Kompensation,zusätzliche Glasscheiben,Ringe und Zierelemente MöglichAnwendungsbereich: dekorativeBeleuchtung, Handelsobjekte,Büroräume, Schulen, representativeRäumeRUХарактеристика: встраемаевыйсветильник типа <strong>downlight</strong>под компактные луминесцентныелампы для монтажа в подвесныхпотолкахТехническое описание: корпусизготовлен из оцинкованнойлистовой стали, металлическоекольцо, окрашенное в белыйцвет; алюминиевый зеркальныйотражатель; дистанционныевтулки для монтажа аксессуаровМонтаж: в потолке при помощикронштейнов (в комплекте)Дополнительноеоборудование: компенсация,возможна дополнительнаяустановка стекол, колец, декоративныхэлементов различнойформы и цветаПрименение: торговые объекты,офисы, школы, декоративноеосвещение различныхпомещений15Firma <strong>LUG</strong> zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowychThe <strong>LUG</strong> Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires