oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong><strong>LUG</strong>STAR Regulation199Wir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmenФирма <strong>LUG</strong> оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильниках01 02 03 <strong>04</strong> 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
200oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong><strong>LUG</strong>STAR n/t09<strong>04</strong>05070806030201DO.001 + * + 2x10 G24d-1 300 215 95 2,3 038DO.002 + * + 2x13 G24d-1 300 215 95 2,4 038DO.003 + * + 2x18 G24d-2 300 215 95 2,4 039DO.0<strong>04</strong> + * + 2x26 G24d-3 300 215 95 2,6 039* Kombinacje powyższych rozwiązań należy konsultować z działem technicznym firmy <strong>LUG</strong>Please contact <strong>LUG</strong> technical dept. for information on combining the solutions as listed aboveDie Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen Abteilung der Fa. <strong>LUG</strong> konsultiert werdenКомбинации перечислеенных выше решений следует консультировать с техническим отделом фирмы <strong>LUG</strong>krzywe światłości | light beam curves038 039 10110214 13 12 11 10PLCharakterystyka: oprawa natynkowatypu <strong>downlight</strong> przeznaczonado świetlówek kompaktowychOpis techniczny: obudowa oprawywykonana z blachy stalowejocynkowanej w kolorze białym,odbłyśnik aluminiowy polerowany;beznarzędziowy montażelementów optyki w obudowie zapomocą sprężynek zamocowanychw pierścieniuMontaż: bezpośrednio na suficieprzy pomocy uchwytów (wkomplecie)Dodatkowo: kompensacja; możliwośćdodania szyby i rastra, IP43po zamontowaniu szyby (CS.001,CS.002, CS.003), IP43 - po zamontowaniuklosza z uszczelką(CS.005, CS.006)Zastosowanie: obiekty handlowei sale sprzedaży: butiki, witryny,salony samochodowe, galerie icentra handlowe; biura, szkoły,korytarze i holeGBDescription: surface mounted<strong>downlight</strong> luminaire, intended forcompact fluorescent lampsTechnical details: luminaire bodymade of a galvanized steel sheetin white, polished aluminium reflector;tool-less optics elementsmounting to the body by use ofholder springs assembled to theringMounting: directly onto ceilingsurface by use of holders (included)Additionally available: compensation,IP43 version with a glassshield, IP43 version with glassshield and a gasketApplication: retail and shoppingspaces: boutiques, shopwindows, car showrooms, shoppingmalls and galleries; offices,schools, corridors and lobbiesDECharakteristik: Downlight – Anbauleuchte,geeignet für KompaktleuchtstofflampenTechnische Beschreibung:Leuchtengehäuse aus verzinktemStahlblech, weiß lackiert, Reflektoraus AluminiumMontage: direkt an der DeckeZusätzliches Zubehör: Kompensation,nach der Montageder Glasscheibe IP43 oder nachder Montage der Glasscheibe mitDichtung – IP43, zusätzliches Zubehörund Zierelemente wie beiden Leuchten LugStar p/t DystansmöglichAnwendungsbereich: Büroräume,Konferenz - und Unterrichtsäle,GeschäfteRUХарактеристика: напотолочныйсветильник типа dowlightпод компактные люминесцентныелампыТехническое описание: корпусизготовлен из оцинкованойлистовой стали, окрашеннойв белый цвет, алюминиевыйзеркальный отражатель, легкиймонтаж элементов оптики спомощью пружинок, закрепленныхв кольцеМонтаж: непосредственно напотолке с помощью кронштейнов(в комплекте)Дополнительноеоборудование: компенсация,после установки стекла IP43или установки стекла с уплотнительнойпрокладкой - IP43Применение: торговые объекты,бутики, витрины, автомобильныесалоны, торговыецентры, офисы, школы, коридорыи холлы15Firma <strong>LUG</strong> zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowychThe <strong>LUG</strong> Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires