oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong><strong>LUG</strong>STAR n/t Horizontal Glass209new!<strong>LUG</strong>STAR n/t Horizontal 1 GlassDK.021S + * 1x13 G24-d1 230 216 2,1 -DK.022S + * 1x18 G24-d2 230 216 2,2 -DK.023S + * 1x26 G24-d3 230 216 2,4 -DK.025S + * 2x13 G24-d1 230 216 2,5 -DK.026S + * 2x18 G24-d2 230 216 2,6 -DK.027S + * 2x26 G24-d3 230 216 2,8 -<strong>LUG</strong>STAR n/t Horizontal 2 Glass (KVG in standard, EVG avaiable)DK.028S + * 1x26 GX24-d3 260 205 2,1 -DK.031S + * 2x26 GX24-d3 260 205 2,5 -<strong>LUG</strong>STAR n/t Horizontal 2 Glass (EVG only)DK.029S + * 1x32 GX24-q3 260 205 2,2 -DK.030S + * 1x42 GX24-q4 260 205 2,4 -DK.032S + * 2x32 GX24-q3 260 205 2,6 -DK.033S + * 2x42 GX24-q4 260 205 2,8 -* Kombinacje powyższych rozwiązań należy konsultować z działem technicznym firmy <strong>LUG</strong>Please contact <strong>LUG</strong> technical dept. for information on combining the solutions as listed aboveDie Kombinationen der oben vorgestellten Lösungen sollen mit der technischen Abteilung der Fa. <strong>LUG</strong> konsultiert werdenКомбинации перечислеенных выше решений следует консультировать с техническим отделом фирмы <strong>LUG</strong>PLCharakterystyka: oprawa natynkowatypu <strong>downlight</strong> przeznaczonado świetlówek kompaktowychOpis techniczny: obudowa oprawyw kształcie walca, wykonana zaluminium w kolorze białym, podstawai klipsy z blachy stalowej(alucynk), odbłyśnik aluminiowy,szyba przezroczystaMontaż: bezpośrednio na suficieDodatkowo: statecznik elektroniczny,moduł awaryjnyZastosowanie: obiekty handlowei sale sprzedaży: butiki, witryny,salony samochodowe, galeriei centra handlowe; biura, szkoły,hotele, korytarze i holeGBDescription: surface mounted<strong>downlight</strong> luminare dedicated forcompact fluorescent lamps.Technical details: cylindric bodyof the luminare, made of whitecolor aluminium, reflector made ofaluminium, base of the luminareand clips made of steel sheet,transparent glass paneMounting: directly to the ceilingusing hangers (included)Additionaly avaliable: electroniccontrol gear, emergency kitApplication: retail and shoppingspaces, shop windows, car showrooms,shopping malls and galleries;offices, schools, corridors andlobbies; every-day-use roomsDECharakteristik: Downlight- Aufputzleuchtefür KompaktleuchtstofflampenTechnische Beschreibung:Leuchtengehäuse im Zylinderformaus Aluminium in weißerFarbe; Basis und Clips aus Stahlblech(Alu verzinkt), Alu-Reflektor,transparente GlasscheibeMontage: direkt an der Deckemithilfe der Halterungen ( im Lieferumfang)Zusätzliches Zubehör: elektronischesVorschaltgerät, NotfallmodulEinsatzbereich: Handelsobjekteund Verkaufsräume; Geschäfte,Schaufenster, Autosalons, Galerienund Handelszentren; Büroräume,Schulen, Hotels und FlureWir behalten uns das Recht vor Konstruktiosanderungen an Leuchten vorzunehmenФирма <strong>LUG</strong> оставляет за собой право для введения конструктивных изменений в светильникахRUХарактеристика: На штукатурныйсветильник типа <strong>downlight</strong>предназначенный для компактныхлампТехническое описание: Корпуссветильника цилиндрическойформы,изготовлен из алюминиябелого цвета, основаниеи клипсы из листовой стали(алюцинк), алюминиевый отражатель,прозрачное стеклоМонтаж: Непосредственно напотолке при помощи крепежей(в комплекте)Дополнительно: Электронныйстабилизатор, аварийныймодуль Применение: Торговыеобъекты и залы продажи: бутики,витрины, автомобильныесалоны, галереи и торговыецентры; офисы, школы, гостиницы,коридоры и холлы01 02 03 <strong>04</strong> 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
oprawy <strong>downlight</strong> | <strong>downlight</strong> luminaires | <strong>downlight</strong>-leuchten | cветильники <strong>downlight</strong>210<strong>LUG</strong>STAR n/t Horizontal 301new!<strong>04</strong>10090814 13 12 11071506050302DK.<strong>04</strong>0 + + 3x26W GX24-q3 350 215 2,8 -DK.<strong>04</strong>1 + + 3x32W GX24-q3 350 215 2,8 -DK.<strong>04</strong>2 + + 3x42W GX24-q4 350 215 2,8 -PLCharakterystyka: oprawa natynkowatypu <strong>downlight</strong> przeznaczonado 3 świetlówek kompaktowychOpis techniczny: obudowa oprawyw kształcie walca, wykonana zaluminium w kolorze białym, odbłyśnikaluminiowy, podstawa iklipsy z blachy stalowej (alucynk),stateczniki elektroniczneMontaż: bezpośrednio na suficieprzy pomocy uchwytów (wkomplecie)Zastosowanie: obiekty handlowei sale sprzedaży: butiki, witryny,salony samochodowe, galerie icentra handlowe; biura, szkoły,korytarze i holeGBDescription: surface mounted<strong>downlight</strong> luminaire, intended for3 compact fluorescent lampsTechnical details: luminaire bodymade of a steel sheet white inslightlu cylindric shape, polishedaluminium reflector, base andclips made of steel sheet (alucynk),electronic control gearsMounting: directly onto ceilingsurface by use of holders (included)Application: retail and shoppingspaces: boutiques, shopwindows, car showrooms, shoppingmalls and galleries; offices,schools, corridors and lobbiesDECharakteristik: Downlight – Anbauleuchte,geeignet für 3 KompaktleuchtstofflampenTechnische Beschreibung:Leuchtengehäuse aus weiß lackiertemMetall, Reflektor ausAluminium, Basis und Clips ausStahlblech (Alu verzinkt), elektronischesVorschaltgerätMontage: direkt an der Deckemithilfeder Halterungen ( im Lieferumfang)Anwendungsbereich: Büroräume,Konferenz - und Unterrichtssäle,Geschäfte, FlureRUХарактеристика: накладнойсветильник типа <strong>downlight</strong> под3 компактные люминесцентныелампыТехническое описание: корпусизготовлен из листовой стали,окрашенной методом порошковогонапыления в белый цвет,алюминиевый зеркальный отражательМонтаж: непосредственно напотолке с помощью кронштейнов(в комплекте)Применение: торговые объекты,бутики, витрины, автомобильныесалоны, торговыецентры, офисы, школы, коридорыи холлыFirma <strong>LUG</strong> zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w oprawach oświetleniowychThe <strong>LUG</strong> Company reserves right to introduce any construction changes and improvements into the lighting luminaires