Guide to the ARCHIVES of The Norwegian-American Historical ...
Guide to the ARCHIVES of The Norwegian-American Historical ...
Guide to the ARCHIVES of The Norwegian-American Historical ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
33.<br />
Letters <strong>to</strong> a <strong>Norwegian</strong>-born farmer at Sunburgh, Minnesota. Correspondents<br />
include Johannes Halvorson, Bjug A. Harstad, and Johannes Tingelstad.<br />
87. BERG, ARTHUR AMUNDSEN (b. 1864). LETTER, 1884. P 1426.<br />
Copy <strong>of</strong> a letter written by a student at St. Olaf College who had come as an<br />
immigrant from North Odal, Norway, <strong>to</strong> Fergus Falls, Minnesota, in 1880 at age<br />
sixteen.<br />
88. BERGE, GULBRAND OLSEN (1826-1886). AUTOBIOGRAPHY. 19 page typescript.<br />
P 749.<br />
Copy <strong>of</strong> “<strong>The</strong> Au<strong>to</strong>biography <strong>of</strong> Gulbrand O. Berge, 1827-1886.” Born in Valdres,<br />
Norway, Berge emigrated in 1849 and settled near Mani<strong>to</strong>woc, Wisconsin. He<br />
served in <strong>the</strong> 37th Wisconsin Regiment during <strong>the</strong> Civil War.<br />
<strong>The</strong>se memoirs were published in Decorah-Posten in 1932, August 9 and 16. See also<br />
Ole Olsen Berge Papers, P 35.<br />
89. BERGE (BERGH), KNUT EILEVSON (1838-1875). POEMS, 1857. 4 items. P 34.<br />
A manuscript volume <strong>of</strong> four poems about emigration <strong>to</strong> America. Bergh taught at<br />
Lu<strong>the</strong>r College.<br />
90. BERGE, OLE OLSEN (1832-1911). PAPERS, 1853-1865. 12 items. P 35.<br />
Papers <strong>of</strong> a <strong>Norwegian</strong>-born farmer at Mani<strong>to</strong>woc, Wisconsin: Civil War letters by<br />
Berge, o<strong>the</strong>r correspondence, and a poem. Berge’s wife was Berit Veblen Nygard.<br />
91. BERGE, OTTO G. LOCAL HISTORY, 1930. 3 typescript pages. P 798.<br />
Copy <strong>of</strong> “A His<strong>to</strong>ry <strong>of</strong> Valders.” Valders is a <strong>to</strong>wn near Mani<strong>to</strong>woc, Wisconsin.<br />
92. BERGEIM, INGEBORG OLSDATTER (1858-1923). DIARIES, 1874-1922. 3 boxes. P<br />
1378.<br />
A collection <strong>of</strong> 52 notebooks (3,500 pages), which constitute <strong>the</strong> daily records <strong>of</strong> a<br />
woman from Surnadal who emigrated <strong>to</strong> <strong>the</strong> U.S. in 1880, married Peter Bergeim<br />
and settled with him in Water<strong>to</strong>wn, Dakota Terri<strong>to</strong>ry.<br />
<strong>The</strong> first diaries are written in <strong>Norwegian</strong>, but beginning in 1903 are in English.<br />
<strong>The</strong>y are quite introspective, covering her thoughts and her personal and family<br />
life. <strong>The</strong>re are accounts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Atlantic crossing and <strong>of</strong> an attempt at homesteading.<br />
<strong>The</strong> diaries were discovered by her son Joseph Bergeim (b. 1894), who translated<br />
<strong>the</strong> s<strong>to</strong>ry <strong>of</strong> her early married life in<strong>to</strong> a manuscript called “Ingeborg’s S<strong>to</strong>ry,” 1944.<br />
This work also includes a genealogy, a chronology <strong>of</strong> important events, Peter<br />
Bergeim’s own au<strong>to</strong>biography, some family pictures, and a summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> diaries.<br />
17