176 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (2002)Effect of timolol, latanoprost, and dorzolamide on circadianIOP in glaucoma or ocular hypertension. InvestOphthalmol Vis Sci 41: 2566-2573. 2000.9. Konstas AGP, Mantziris DA, Cate EA, Stewart WC. Effectof timolol on the diurnal intraocular in exfoliation andprimary open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol 115:975-979, 1997.10. Konstas AGP, Maltezos A, Mantziris DA, Sine CS, StewartWC. The comparative ocular hypotensive effect of a-praclonidine with timolol maleate in exfoliation versusprimary open-angle glaucoma patients. Eye 13:314-318, 1999.11. Konstas AGP, Maltezos T, Bufidis T, Hudgins AC, StewartWC. 24 hour control of IOP with dorzolamide and timololmaleate in exfoliation and primary open-angleglaucoma. Eye 14: 73-77, 2000.12. Konstas AGP, Stewart WC, Topouzis F, Tersis I, HolmesKT, Stangos N. Brimonidine 0,2% given two or threetimes daily versus timolol maleate 0,5% in primaryopen-angle glaucoma. Am J Ophthalmol 131: 729-733, 2001.13. Konstas AGP, Nakos E, Tersis I, Lallos N, Leech JN,Stewart WC. A comparison of once-daily morning vsevening dosing of concomitant latanoprost/timolol.Am J Ophthalmol 133: 753-757, 2002.14. Konstas AGP, Kozobolis VP, Tersis I, Leech J, StewartWC. The efficacy and safety of the timolol/dorzolamidefixed combination versus latanoprost in exfoliationglaucoma. Eye 2002 (in press).15. Siegel S. Non Parametric Statistics. Series in Psychology.New York: McGraw Hill, 1956: 63-67.16. Stjernschantz J, Resul B. Phenyl substituted prostaglandinanalogs for glaucoma treatment. Drugs of the Future17: 691, 1999.17. Nilsson SFE, Samuelsson M, Bill A, Stjernschantz J. Increaseduveoscleral outflow as a possible mechanismof ocular hypotension caused by prostaglandin F2a-1-isopropylester in the cynomolgus monkey. Exp EyeRes 48: 707, 1989.18. Gabelt BT, Kaufman PL. Prostaglandin F2a increasesuveoscleral outflow in the cynomolgus monkey. ExpEye Res 49: 389, 1989.19. Kerstetter JR, Brubaker RF, Wilson SE, Kullerstrand LJ.Prostaglandin F2a-1-isopropylester lowers intraocularpressure without decreasing aqueous humor flow. AmJ Ophthalmol 105: 30, 1988.20. Toris CB, Camras CD, Yablonski ME. Effects of PhXA41, a new prostaglandin F2a analog, on aqueous humordynamics in human eyes. Ophthalmology 100:1297, 1993.21. Alm A, Stjernschantz J, the Scandinavian LatanoprostStudy Group. Effects on intraocular pressure and sideeffects of 0.005% latanoprost applied once dai˙ly,evening or morning: a comparison with timolol.Ophthalmology 102: 1743-1752, 1995.22. Camras CB, United States Latanoprost Study Group.Comparison of latanoprost and timolol in patientswith ocular hypertension and glaucoma: A six-month,masked, multicenter trial in the United States. Ophthalmology103: 138-147, 1996.23. Watson P, Stjernschantz J, Scandanavian LatanoprostStudy Group. A six-month, randomized, double-maskedstudy comparing latanoprost with timolol in o-pen-angle glaucoma and ocular hypertension. Ophthalmology103: 126-137, 1996.24. Camras CB, Wax MB, Ritch R, Weinreb R, Robin AL,Higginbotham EJ, Lustgarten J, Stewart WC, SherwoodM, Krupin T, Wilensky J, Cioffi GA, Katz LJ, SchumerRA, Kaufman PL, Minckler D, Zimmerman T, StjernschantzJ, United States Latanoprost Study Group.Latanoprost treatment for glaucoma: effects of treatingfor 1 year and of switching from timolol. Am JOphthalmol 126: 390-399, 1998.25. Stewart WC. Current and future glaucoma therapy. CibaVision Ophthalmics, Duluth, Georgia, 1-43, 1997.26. Smith SL, Pruitt CA, Sine CS, Hudgins AC, Stewart WC.Latanoprost 0.005% and anterior segment uveitis.Acta Ophthalmol Scand 77: 668-672, 1999.27. Moroi SE, Gottfredsdottir MS, Schteingart MT, Elner SG,Lee CM, Schertzer RM, Abrams GW, Johnson MW.Cystoid macular edema associated with latanoprosttherapy in a case series of patients with glaucoma andocular hypertension. Ophthalmology 106: 1024-1029,1999.28. Kaufman HE, Varnell ED, Thompson HW. Latanoprostincreases the severity and recurrence of herpetic keratitisin the rabbit. Am J Ophthalmol 127: 531-536,1999.29. Stewart WC. New perspectives in the medical treatmentof glaucoma. Current Opinion 127: 142-147, 1999.30. Strahlman E, Tipping R, Vogel R, and the InternationalDorzolamide Study Group. A double masked, randomized1-year study comparing dorzolamide (Trusopt),timolol, and betaxolol. Arch Ophthalmol 113: 1009-1016, 1995.
∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÏÏ·ÓÙÔÙÔ͛Ӣ Ù‡appleÔ˘ ∞ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛˤÏ͢ ÙÔ˘ ¿Óˆ ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘ ·applefi apple·Ú¿Ï˘ÛËÙÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘∫. MappleÔÌappleÔÚ›‰Ë˜, ¡. Zȿη˜ ∞. ∫ÔÛÎÔÛ¿˜, ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜Botulinum toxin type A application in the management of upper lid retractionsecondary to facial nerve palsyK. Boboridis, N. Ziakas, A. Koskosas, N. Georgiadis∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ∏ ¤ÏÍË ÙÔ˘ ¿Óˆ ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘ ·applefi apple·Ú¿Ï˘ÛËÙÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó Û˘Ó¤appleÂÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÏ·ÁfiÊı·ÏÌÔ˘, ÙËÓ appleÏËÌÌÂÏ‹ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÙÔÂȉ‹ ηȉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÂÚ·Ù›Ùȉ·˜ ·applefi ¤ÎıÂÛË. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙËÓÂÌappleÂÈÚ›· Ì·˜ ·applefi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÏÏ·ÓÙÔÙÔ͛Ӣ Ù‡appleÔ˘ ∞ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ù˘ ¤Ï͢ ÙÔ˘ ¿Óˆ ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘ Ì ÙËÓ¯ËÌÈ΋ ·appleÔÓ‡ڈÛË ÙÔ˘ ·ÓÂÏÎÙ‹Ú· Ì˘fi˜. ∞ÛıÂÓ›˜ –ª¤ıÔ‰Ô˜: ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfiÛıËΠ۠18 ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂappleÚfiÛÊ·ÙË apple·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘, Û˘ÌappleÙˆ-Ì·ÙÈÎfi Ï·ÁfiÊı·ÏÌÔ Î·È ÎÂÚ·Ù›Ùȉ· ÂÍ ÂÎı¤Ûˆ˜ appleÔ˘ ‰ÂÓ·ÓÙ·appleÔÎÚ›ıËΠÛÙËÓ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Ù¯ÓËÙÒÓ ‰·-ÎÚ‡ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ‚ÂÏfiÓ·˜ ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘ appleÚ·ÁÌ·ÙÔappleÔÈ-‹ıËΠ¤Á¯˘ÛË 7,5-15 IU Botox ÛÙËÓ ÌÂÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿Óˆ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘, ·ÓÒÙÂÚ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ Whitnall, apple·Ú¿Ï-ÏËÏ· Î·È ¿Óˆ ·applefi ÙÔÓ ·ÓÂÏÎÙ‹Ú· Ì˘. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‚ÏÂÊ·ÚÈ΋˜ Û¯ÈÛÌ‹˜, ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ·ÓÂÏÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ Ï·ÁfiÊı·ÏÌÔ˘ appleÚÈÓ Î·ÈÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Á¯˘ÛË ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙÂÁ¯ÂÈÚËÙÈ΋˜apple·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘. ∞appleÔÙÂϤÛÌ·Ù·: μÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Áfi-Êı·ÏÌÔ˘ Î·È appleÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÂÚ·ÙÔÂȉ‹ ÂappleÈÙ‡¯ıËΠÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ¤ÏÍË ÙÔ˘ ¿Óˆ ‚ÏÂÊ¿ÚÔ˘ ‰ÈÔÚıÒıËÎÂÌ ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚ÏÂÊ·ÚÈÎÔ‡ ¯Â›ÏÔ˘˜ ηÙÒÙÂÚ· ·applefiÙÔ ¿Óˆ ∫O, ÂÓÒ Û ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ ·ÛıÂÓ›˜ Î¿Ï˘appleÙ ÙÔÓ Ô-appleÙÈÎfi ¿ÍÔÓ·. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ÙÔ͛Ӣ ‹Ù·Ó ηٿ̤ÛÔ fiÚÔ 10 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰ÂÓ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÂappleÈappleÏÔΤ˜‹ ÔÊı·ÏÌÔÎÈÓËÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Û ηӤӷ appleÂÚÈ-ÛÙ·ÙÈÎfi. ˘ÌappleÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÏÏ·ÓÙÔÙÔ͛Ӣ·appleÔÙÂÏ› Ì›· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô appleÚfi-ÛηÈÚ˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ìappleو̷ÙÈÎÔ‡ Ï·ÁfiÊı·Ï-ÌÔ˘ ·applefi apple·Ú¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ appleÚÔÛˆappleÈÎÔ‡ Ó‡ÚÔ˘.Introduction: Upper lid retraction secondary to seventhnerve palsy may result in lagophthalmos, incomplete corneaprotection and exposure keratopathy. We present ourexperience from the use of Botulinum toxin type A in themanagement of upper lid retraction by inducing chemicaldenervation of the levator muscle. Patients – Methods:Eighteen patients with recent onset of seventh nerve palsyand symptomatic lagophthalmos with exposure keratopathynot responding to artificial tear topical medicationswere included. With an insulin syringe 7,5-15 IU of Botulinumtoxin were infused through the middle of the upper liddeep, towards the orbital apex, above Whitnall’s ligamentand levator muscle. Palpebral aperture, levator functionand lagophthalmos before and after infusion were recordedon regular post treatment intervals. Results: Lagophthalmosimprovement and corneal protection was a-chieved in all patients. Upper lid retraction was reducedwith lid covering the upper limbus whereas in only twocases the visual axis was obstructed. Chemical denervationlasted for a mean period of 10 weeks. No complicationsor extraocular muscle involvement was recorded inany of the patients during the post treatment period.Conclusions: Botulinum toxin application is a safe andeffective alternative in the temporary management of symptomaticlagophthalmos due to seventh nerve palsy.OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈ΋ KÏÈÓÈ΋ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ·ÓÂappleÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 : 177 - 183, 2002 177
- Page 5 and 6: ¯fiÏÈÔO Û‚·ÛÙfi˜ K·ı
- Page 7 and 8: OphthalmologiaContentsVolume 14 - N
- Page 9 and 10: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 11 and 12: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 13 and 14: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 15 and 16: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 17 and 18: AÓ·ÛÎfiappleËÛË∂appleÈÌ
- Page 19 and 20: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 21 and 22: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 23 and 24: ∫ÏÈÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·Û
- Page 25 and 26: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 27 and 28: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 29 and 30: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 31 and 32: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 33 and 34: ‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ 24ˆÚ˘
- Page 35 and 36: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 37: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 41 and 42: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 43 and 44: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 45 and 46: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 47 and 48: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 49 and 50: OÊı·ÏÌÈο ÙÚ·‡Ì·Ù·
- Page 51 and 52: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 53 and 54: OappleÙÈ΋ o͇ÙËÙ·, ‰
- Page 55 and 56: OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2 (20
- Page 57 and 58: ∂ӉȷʤÚÔÓÙ· appleÂ
- Page 60 and 61: 198 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 62 and 63: 200 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 64 and 65: 202 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 66 and 67: 204 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 68 and 69: ‡ÌÌÂÈÎÙ·∂appleÈ̤ÏÂ
- Page 70 and 71: 208 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 72 and 73: O ÔÊı·ÏÌfi˜ οÙÔappleÙ
- Page 74 and 75: 212 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 76 and 77: 214 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 78 and 79: ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ˘appleÂ
- Page 80 and 81: 218 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 82 and 83: 220 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 84 and 85: 222 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 86 and 87: 224 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 88 and 89:
226 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 90 and 91:
228 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 92 and 93:
230 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 94 and 95:
232 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 96 and 97:
234 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 98 and 99:
236 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 100 and 101:
238 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 102 and 103:
240 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 104 and 105:
242 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 106 and 107:
244 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 108 and 109:
246 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 110 and 111:
248 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 112 and 113:
ÂÚÈÏ‹„ÂȘ ·applefi ͤ
- Page 114 and 115:
252 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 116 and 117:
254 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 118 and 119:
256 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 120 and 121:
BÈ‚ÏÈÔÎÚÈÛ›·¡ÈÎfiÏ
- Page 122 and 123:
260 OÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·, 14, 2
- Page 124:
Eȉ‹ÛÂȘ∂appleÈ̤ÏÂ