R e s t a u r a n tE i s c a f eÖFFNUNGSZEITEN:Dienstags - Freitag 17.30 - 23.00 Uhr,Samstag ab 12.30 Uhr, Sonntag von 11.30 - 22.00 UhrKÜCHE:Di.-Fr. 17.00 - 22.00 Uhr, Sa. 15.00 - 22.00 & So. 11.30 - 21.30 UhrFeste feiern, rufen Sie an!Horbacherstr. 51 • 52072 Aachen • Inh. Hannelore BraunTel. 99729225 • Fax 99729226 • info@alt-richterich.dewww.alt-richterich.deTermine in Richterich*Alle Termine ohne Gewähr der RedaktionFreitag, 2.3.2012Jahreshauptversammlung, Kulturkreis Richterich, 19:00Uhr anschließend Vortrag von Dr. Werner Haubrich, „DasNibelungenlied“, Schloss Schönau, 20 UhrSamstag, 3.3.2012Flohmarkt, Familienzentrum, „Richterich imVerbund“, Grünenthaler Straße 90Sonntag, 4.3.2012Gedenkmesse, St. Marien-Gesangverein,St. Heinrich, Horbach, 10 Uhr12 Uhr, Vernissage, KÜNSTLERGRUPPE willsosein,Malerei und Kalligraphie - „Morsezeichen“Ausstellung: 4.3. bis 25.3. Eurode-Bahnhof,Bahnhofstr. 15, 52134 HerzogenrathMittwoch, 7.3.2012„Durch-Blicke“, Fotoclub 2000, Schloss Schönau,19 Uhr – 22 UhrSonntag, 11.3.2012Showtanzgruppe „Friends of Fantasy“, Horbach:21. Norddeutsche Meisterschaften, Halbfinale Nord,im Eurogress AachenDienstag, 13. März 201220 Uhr Pfarrsaal St. Heinrich in Horbach, Filmtag,präsentiert wird der Film „The straight story“,Eintritt frei, Spenden kommen vollständig der AGORA zuGute.Donnerstag, 15.3.2012Seniorennachmittag mit Tonbildschau vonWolfgang Schönrock, Seniorentreff der PfarreSt. Martinus, Pfarrsaal Horbacher Str. 52, 15 – 17 UhrFreitag, 16.3.2012Filmnacht, St. Martinus, Kinder ab 6 Jahre: 16:30 Uhr –18 Uhr, Jugendliche ab 12 Jahre: 19 Uhr – 21:30 UhrJahreshauptversammlung HeimatfreundeHeidener Ländchen, Schloss SchönauSamstag, 17.3.2012Wettkampfturnen, TV Richterich, Peter-Schwarzenberg-Halle, 14 UhrSamstag, 24.3.2012Kindersachen-Flohmarkt, St. Martinus,10:30 Uhr - 12:30 UhrSonntag, 18.03.2012Showtanzgruppe „Friends of Fantasy“, Horbach: Finaleder 41. Deutschen Meisterschaften in derHalle Münsterland in MünsterSonntag, den 25.03.2012Osterbasar, AWO, Vorburg, 15 UhrDonnerstag, 29.03.2012Kreuzwegmeditation, Seniorentreff der PfarreSt. Martinus, Pfarrsaal Horbacher Str. 52, 15 – 17 UhrZahnarztpraxisArmand OttoRoermonder Straße 29252072 Aachen-LaurensbergTel.: 0241-171 222Fax: 0241-44521274Ästhetische Zahnheilkunde | Implantologie | Parodontologie | Prothetik12
Termine in Laurensberg*Alle Termine ohne Gewähr der RedaktionDonnerstag, 1. März 2012Schnupperstunde Solo Latino (19.00 Uhr) und Salsa(20.15) beim TSC Grün-Weiß Aquisgrana Aachen, VetschauerStr. 9, Infos unter www.gruen-weiss-aachen.deFreitag, 2. Märzbis 12 Uhr Papiersammlung der Pfadfinder in LaurensbergKlassikkonzert im Schloss Rahe; Klassikmusik in Kooperationmit der Hochschule für Musik und Tanz Köln, StandortAachen. Beginn: 19.30 Uhr; Preis: 12 € (ermäßigt 8 € fürStudenten/Schüler gegen Vorlage eines gültigen Studenten-oder Schülerausweises)Sonntag, 3. März10 -12.30 Uhr Flohmarkt des Kindergartens St. Laurentiusim LaurentiushausDienstag, 13. März 2012Anmeldeschluss zur diesjährigen Taizéfahrt vom 9. bis15.4. (zweite Osterferienwoche); Preis 140 €Donnerstag, 15. März 2012Für Unentschlossene und Taizéneulinge bietet das Pfarrteameinen Vorbereitungs- und Infoabend für die Taizéfahrtim Pfarrheim von Heilig Geist, Körnerstraße 22a, anSonntag, 18. März 2012ab 12 Uhr Lateintanzturniere der Kinder- und Jugendgruppen,Zuschauer willkommen, Clubheim TSC Grün-WeißAquisgrana Aachen, Vetschauer Str. 9, Infos unter www.gruen-weiss-aachen.deab 17 Uhr Konzert der Klavierklasse Irina Leveleva in St.Philipp Neri mit Werken von Bach, Beethoven, Rachmaninowund Tschaikowsky.ab 17 Uhr Jazzkonzert „Springtime“ im Schloss Rahe mitder neuen Konzertreihe „ THE ART OF JAZZ“ und dem HeribertLeuchter Trio. Abendkasse 25 €; Vorverkauf 23Samstag, 24. März 2012ab 15 Uhr Tag der offenen Tür beim TSC Grün-Weiß AquisgranaAachen mit Gratis-Workshops und Präsentationen,Clubheim, Vetschauer Str. 9, Infos und Zeitplan unterwww.gruen-weiss-aachen.deSonntag, 25. März 2012Verkaufsoffener Sonntag in LaurensbergTermine in Orsbach*Alle Termine ohne Gewähr der RedaktionDonnerstag, 1. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Freitag, 2. März 201216 Uhr Frischmarkt Mingers auf dem DorfplatzSonntag, 4. März 201211 Uhr OSV II gegen Euchen-Würselen IIMontag, 5. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Mittwoch, 7. März 20126 Uhr Frühschicht, anschließend Frühstück im PfarrhausDonnerstag, 8. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Freitag, 9. März 201216 Uhr Frischmarkt Mingers auf dem DorfplatzSonntag, 11. März 201215 Uhr OSV I gegen VerlautenheideMontag, 12. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Donnerstag, 15. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Freitag, 16. März 201216 Uhr Frischmarkt Mingers auf dem DorfplatzSonntag, 18. März 2012Ganztägig: Violoncello-Konzert in der Burg Orsbach11 Uhr OSV II gegen Sportfreunde HörnMontag, 19. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Mittwoch, 21. März 20126 Uhr Frühschicht, anschließend Frühstück im Pfarrhaus15 Uhr Seniorenkaffee im PfarrhausDonnerstag, 22. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Freitag, 23. März 201216 Uhr Frischmarkt Mingers auf dem DorfplatzSonntag, 25. März 201215 Uhr OSV I gegen VFL 05 AachenMontag, 26. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Donnerstag, 29. März 201210 Uhr Senioren-Einkauf nach AbspracheTel.: 0241-173373Freitag, 30. März 201216 Uhr Frischmarkt Mingers auf dem Dorfplatz19 Uhr Wallfahrt nach Holset20 Uhr FrauenKaffeeKlatschSamstag, 31. März 2012ab 15 Uhr Frühlings- und Ostermarkt der St. LaurentiusBogenschützen auf der Schützenwiese in Vetschau,Laurensberger Str.Frühbucherrabatte13