3. <strong>Burtscheid</strong>er Aktionstage bei schönstem WetterBuntes Aktionsprogramm für die ganze Familie mit verkaufsoffenem Sonntag wird bestens angenommenVon Samstag, 8. <strong>August</strong> bis Sonntag,9. <strong>August</strong> verwandelte sich ganz<strong>Burtscheid</strong> vom Ferberpark bis zuden Kurparkterrassen in eine bunteErlebniswelt: Konzerte, Stadtteilführungen,Oldtimer-Ausstellung, Segway-Parcours, inklusivesSport- und Spielefest, tolle Kinderaktionenund Tanz-darbietungen. Die vielen Besucher, objung oder alt, konnten sich über jede MengeAbwechslung freuen. Auch der verkaufsoffeneSonntag war ein guter Erfolg für die <strong>Burtscheid</strong>erGeschäftsleute und überall sah man zufriedene undfröhliche Gesichter. Die besten Voraussetzungen fürdie 4. Auflage des Events im nächsten Jahr.Wir zeigen Ihnen hier die schönsten Impressionenvon den <strong>Burtscheid</strong>er Aktionstagen <strong>2015</strong>:6
GedankenaustauschBezirksbürgermeisterin Conradt stellt sich in <strong>Burtscheid</strong> beim Seniorenrat vorSeit 20 Jahrenfür Sie inAachenSENIOREN-RESIDENZ “bona fide“ GmbHv.l. Wilfried Braunsdorf, Erika Kluck, BezirksbürgermeisterinMarianne Conradt, Gudrun Go, Conrad M. Siegers.Zu einem Gedankenaustauschtraf sichder Seniorenrat Aachen-<strong>Burtscheid</strong> mit der neuenBezirksbürgermeisterinMarianne Conradt. Eswurden die <strong>aktuell</strong>en Probleme,die an den Seniorenratherangetragen werden,sowie die <strong>aktuell</strong>eSituation in <strong>Burtscheid</strong> ausSicht des Seniorenratesangesprochen. Nach derlockeren Gesprächsrundeim „Haus des Gastes“in <strong>Burtscheid</strong>, gab esnoch das obligatorischeGruppenbild.Vinzenz-HeimAachenBON APPETIT!Geniessen Sie unsere täglichwechselnden Mittagsangebotemit reichhaltigem Salat- &Dessertbuffet ab 4,50 Euro.Unsere Öffnungszeiten:Mo bis Do: 12.00 – 14.00 UhrFr: 12.00 – 13.30 UhrHerzlich Willkommen imVinzenz-Heim AachenKalverbenden 91 . 52066 Aachenwww.vinzenz-heim.deEinfach mit dem Smartphonescannen und Webseite öffnenBehagliches Wohnen im Herzen der StadtFühlen Sie sich wie ZuhausePrivatsphäre, aber auch ein umfangreichesFreizeitangebot erwartet Sie bei unsLernen Sie uns persönlich kennenWir sind jederzeit für Sie da„So viel Pflege wienötig, so vielEigenständigkeit wiemöglich“ - so lautetunser PrinzipSENIOREN-RESIDENZ “bona fide“ GmbH, Steinkaulstr. 54, 52070 AachenTel: 0241 9 42 40, Fax: 0241 4 46 55 30,E-Mail: info@senioren-residenz-bona-fide.deTermine BTB-HandballPackender Sport in der Halle GillesbachtalFreitag, 28.08.<strong>2015</strong>• y 18.30 Uhr: BTB Aachen Männl.B1-Jugend - TV WeidenSamstag, 05.09.<strong>2015</strong>• y 14.00 Uhr: BTB AachenWeibl. B-Jugend - HSG Geislar-Oberkassel• y 15.45 Uhr: BTB AachenMännl. C1-Jugend - TSV Bayer DormagenSonntag, 06.09.<strong>2015</strong>• y 11.30 Uhr: BTB AachenWeibl. C1-Jugend - VfL GummersbachSamstag, 12.09.<strong>2015</strong>• y 15.30 Uhr: BTB AachenMännl. B1-Jugend - HSG Swist• y 17.30 Uhr: BTB Aachen2. Herren - Stolberger SV• y 19.30 Uhr: BTB Aachen1. Herren - HSG Niederpleist/St. <strong>August</strong>inSonntag, 20.09.<strong>2015</strong>• y 11.00 Uhr: BTB AachenWeibl. C1-Jugend - TuS Königsdorf• y 12.45 Uhr: BTB AachenWeibl. B-Jugend - HV ErftstadtWir sind da, wenn Unterstützunggebraucht wird.Mit Angeboten der Kinder-, Jugend-,Familien- und Flüchtlingshilfe.www.zfsa.deLebenberühren –ZukunftschaffenZentrum fürsoziale Arbeit<strong>Burtscheid</strong>Alle Spiele finden in der Halle Gillesbachtal, Branderhofer Weg 15, 52066 Aachen statt.7