Deutschland

FASD und Schlaf – transdisziplinär
ler und Behandelte beurteilen die Situation gemeinsam innerhalb eines Spektrums,
das von behandlungsbereit bis nicht behandlungsbereit reicht und können damit die
nächsten Behandlungsschritte auch gemeinsam planen. Es liegt auf der Hand, dass
im Falle „behandlungsbereit“ die therapeutischen Konsequenzen anders sind, als im
Falle der fehlenden Behandlungsbereitschaft. In diesem Falle besteht das vorrangige
Ziel darin, Hürden zu überwinden und einen Zustand der gegenseitigen Kooperation
herzustellen. Das therapeutische Verhältnis ist auf ein respektvoll-vorurteilfreies
Erfassen, Zuhören und gemeinsames Beurteilen der Situation aufgebaut. Dies kann
in Fällen, in denen sich die Eltern nicht über die Dimension ihres eigenen Stress
und ihrer Frustration bewusst sind, eine gemeinsame Strategie finden helfen und ein
Eingreifen von Behörden (child protection, Jugendamt) vermeiden. Diese einfühlsame
Bewertung der momentanen Situation unter Berücksichtigung des sozialen und
kulturellen Hintergrundes kann für das Verstehen der Zusammenhänge in der Lebensgeschichte
(medizinische Anamnese) von hohem Wert sein. Das Konzept der
Familienökologie ermöglicht nicht nur die SST des Kindes in einem ganzheitlichen
Zusammenhang zu erforschen, sondern die Kapazität der Eltern zu verstehen und
individuell zugeschnittene Lösungen im Sinne des „besten Interesses des Kindes und
der Familie“ zu finden.
Tab. 2:
Semistrukturierte Interviewfragen zur Bewertung der Familienökologie (adaptiert von Lucyshyn & Albin
1993; Lucyshyn et al. 1997) sowie zur Abstimmung therapeutischer Maßnahmen
Welches sind die Stärken Ihrer Familie?
Welche sind die
Reibungspunkte,
die Stress
verursachen?
Welche Hilfen
haben Sie genutzt,
um die Situation zu
verbessern (z. B.)?
Bestehen
Möglichkeiten
der sozialen
Unterstützung?
Wie wirken sich die Probleme Ihres Kindes auf Sie persönlich aus?
Wie wirken sich die Probleme Ihres Kindes auf die Familie als Ganzes aus?
Gibt es andere Reibungspunkte in der Familie, die Stress verursachen?
Unterstützung durch …
Beteiligung an einer Selbsthilfegruppe
Unterstützung von Verwandten bei der Kinderbetreuung und
Haushaltspflichten?
Jemand mit dem Sie die Probleme besprechen und Lösungen finden können?
Jemand mit dem Sie Freizeitaktivitäten teilen?
Jemand der Ihr Selbstwertgefühl stärken kann?
Was sind die Ziele, die Sie für Ihr Kind und Ihre Familie zu erreichen wünschen?
Der Nutzen von technischen Instrumenten in der Stufe II zur Objektivierung des
Schlafes wurde im Treffen der Schlaf Konsensus-Arbeitsgruppe diskutiert. Es be-
104