28.08.2015 Views

Ujce czxysq ghjåkt rfycrjt zpsrb éfñn cndty njhst gjvt hfyb pfyysö öhfybn

Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...

Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

cdjñ ht kb ubñ, rju lf dkfc nb jn yj czn cz r yt ve gj ­byjve,<br />

xtv r yt dt heñ obv, pf bc rkñ xt yb tv ntö cke xf td,<br />

rju lf änb dkfc nb ghtl cnfd kz ñn lj rf pf ntkm cn df nj uj,<br />

xnj: (1) ce ot cn detn jxtym dtc rfz ghb xb yf ghb yz nbz<br />

nf rj uj pf rj yf b, (2) lfy ysq pf rjy zd kz tn cz få cj kñn yj<br />

yt jå öj lb vsv lkz lj cnb ét ybz erf pfy yjq wt kb. D lfyyjv<br />

cke xft ghb xb ys ju hf yb xt ybz bkb ght ljndhf ot ybz<br />

eybx nj ét ybz éb djn ysö hfc ghj cnhf yz ñn cz d hfd yjq<br />

cnt gt yb yf dt heñ obö b yt dt heñ obö. Tlby cn dty ysv<br />

hf pev ysv jåüzc yt yb tv ghj dt lty yj uj dkfc nz vb hfp u<strong>hfyb</strong><br />

xt ybz zd kz tn cz bö dhfé ltå yjcnm gj jn yj it ybñ r<br />

enj gb xtc rjq ht kb ubb.<br />

Cwt yf hbq 3<br />

Afr ns: Xt nsh yfl wf nb ktn yzz Vb itkm Hb dthc yt lfdyj<br />

pf rjy xb kf uj ce lfh cn dty yeñ djcm vb ktn yññ irj ke.<br />

Irj kf ghj dj lbn wt ht vj ybñ ds gec rf lkz cdj bö ds gecryb<br />

rjd. Nf rbt wt ht vj ybb, rfr ghf db kj, bu hf ñn jxtym<br />

dfé yeñ hjkm d ébp yb exf obö cz b bö ct vtq. Irj kf<br />

ghb ukf cb kf cdz oty yb rf lkz xnt ybz vj kbnd d yf xf kt b<br />

gj jrjy xf ybb ds gec ryjq wt ht vj ybb, d rj nj hjq exf cndjdf<br />

kf Hb dthc. Änb vj kbn ds ås kb jå hf ot ys r åj ue d<br />

wt kjv, d ybö yt egj vb yf kfcm dt hf d rjy rhtn yj uj åj uf.<br />

Irjkm yb rjd yt pf cnfd kz kb vj kbnm cz bkb dcnf dfnm dj<br />

dht vz ghj bp yt ct ybz lhe ub vb änbö vj kbnd. Irjkm yb rb<br />

nfr ét yt ås kb jåz pf ys ghb cen cn dj dfnm yf wt ht vj ybb,<br />

xnj ås gj ke xbnm cdb lt ntkm cn dj jå jrjy xf ybb irj ks.<br />

Hb dthc gj lfkf d cel yf irj ke, gj crjkm re jyf cxb nf tn,<br />

xnj Rjy cnb ne wbz yt yf ltkz tn uj ce lfh cn dty yeñ irj ke<br />

ghf djv ecnhf bdfnm vj kbn de yf wt ht vj ybb ds gec rf.<br />

Lj dj ls bc nwf: Hb dthc en dth élf tn, xnj irj kf (ujce<br />

lfh cn dty yjt ex hté lt ybt), jh uf yb pj dfd vj kbn de, yfhe<br />

if tn gj kj ét ybt Gth djq gj ghfd rb r Rjy cnb ne wbb d<br />

jn yj it ybb ec nf yjd kt ybz ht kb ubb. Hb dthc en dth élf tn,<br />

xnj dkfc nb lt kf ñn änj rfé lsq hfp, rju lf bö ltqcndbz<br />

gj rf ps df ñn, xnj yt dt hbñ d åj uf ghtl gj xb nf tn cz<br />

ht kb ub jp yjcnm, bkb rju lf jyb d kñ åjq ajh vt gjl lthéb<br />

df ñn hfc ghj cnhf yt ybt ht kb ubb. D lfy yjv cke xft,<br />

ghtl kf ufz vj kbnm cz dj dht vz ds gec ryjq wt ht vj ybb,<br />

dkfc nb jn lf ñn ghtl gjx nt ybt ht kb ubb b cbu yf kb pb heñn<br />

j cdj tq uj njd yjc nb tt gjl lth éb dfnm. Rhj vt nj uj,<br />

dkfc nb ec nf yfd kb df ñn ht kb ubñ ge ntv ghb yeé lt ybz Hbdthc<br />

r ghj bp yt ct ybñ vj kbn ds kb åj, gj vtym itq vt ht,<br />

r lt vjy cnhf wbb edf ét ybz r dt hj df yb zv, rj nj hsö jyf<br />

yt hfp lt kz tn. Dkfc nb yt bvt ñn ghf df lt kfnm ec kj db tv<br />

ghb cen cn dbz Hb dthc yf änjq wt ht vj ybb, dfé yjv cj åsnbb<br />

d tt ébp yb, lt vjy cnhf wbñ tñ edf ét ybz r ht kb ubb.<br />

Lj dj ls dkfc ntq: Irj kf en dth élf tn, xnj Hb dthc<br />

yt gjl dth uf tn cz ghb yeé lt ybñ r lt vjy cnhf wbb gjl lthérb<br />

bkb, gj rhfq ytq vt ht, edf ét ybz r ht kb ubb. Jyf<br />

yt jåz pf yf ghb cen cn dj dfnm yf wt ht vj ybb, f d cke xft tt<br />

ghb cen cn dbz yt jåz pf yf vj kbnm cz bkb lf ét dcnf dfnm,<br />

rju lf lhe ubt vj kzn cz. Irj kf en dth élf tn, xnj yt<br />

gjl lth éb df tn b yt ghj gf ufy lb he tn ht kb ubñ yt pf rjyysv<br />

jå hf pjv. Jyf kbim ght lj cnfd kz tn ghb cen cn deñobv<br />

yf wt ht vj ybb djp vjé yjcnm, tc kb jyb ét kf ñn bkb<br />

cxb nf ñn yeé ysv, ds hf pbnm cdjb ht kb ub jp yst xed cn df.<br />

Irj ks b lhe ubt uj ce lfh cn dty yst ex hté lt ybz ght ljcnfd<br />

kz kb djp vjé yjcnm exfc nbz d vj kbn dt cj dht vty<br />

jå hf pj df ybz änj uj uj ce lfh cn df, b dhzl kb rnj-kb åj<br />

crf étn, xnj änjn bc nj hb xtc rbq jås xfq pf cnfd kz tn<br />

kñ ltq åsnm dt heñ ob vb bkb jrf ps dfnm rf reñ-kb åj<br />

joe nb veñ gjl lth ére ht kb ubb.<br />

Dt hj zn yjt ht it ybt ce lf: D änjv cke xft cel, crjhtt<br />

dct uj, ghb vtn ht it ybt d gjkm pe Hb dthc. Dkfc nb<br />

yt bvt ñn ghf df pf cnfd kznm Hb dthc ds åb hfnm vté le<br />

ghb cen cn dbtv yf cj åcn dty yjq ds gec ryjq wt ht vj ybb,<br />

dfé yjv cj ås nbb d tt ébp yb, b ghb ye lb ntkm ysv dshf<br />

ét yb tv edf ét ybz r dt hj df yb zv, rj nj hsö jyf yt<br />

hfp lt kz tn. Yt cghf dtl kb dj jéb lfnm, xnj yt cj dth ityyj<br />

ktn yzz Hb dthc yfq ltn d ct åt cb ks ghj nb djc nj znm<br />

yt jljå ht ybñ cdj bö cdthc nyb rjd, lt vjy cnhf nbd yj jn rfpfd<br />

ibcm dcnf dfnm dj dht vz vj kbn ds bkb ghb yb vfnm d<br />

ytq exfc nbt. Nf rbv jå hf pjv, e dctö ghb cen cn deñ obö<br />

ckj ébn cz dgt xfn kt ybt, xnj jyf vj kbn cz bkb, gj vtymitq<br />

vt ht, ds hf éf tn cdjt edf ét ybt r pyf xt ybñ vj kbnds.<br />

Rjy cnb ne wbz yt gj pdj kz tn uj ce lfh cn de yf dz ps dfnm<br />

ht kb ubñ yt dt heñ obv. Rhj vt nj uj, dkfc nb yt vj uen<br />

bc gjkm pj dfnm cdjb cb ks b ht ceh cs d wt kzö hfc ghj cnhfyt<br />

ybz bkb gj jo ht ybz ht kb ub jp ysö eåté lt ybq. Jh ufyb<br />

pez vj kbn de ghb ghj dt lt ybb geå kbx yjq wt ht vj ybb,<br />

dkfc nb lf ñn gj yznm tt exfcn yb rfv, xnj jyb ghb lf ñn<br />

åjkm ijt pyf xt ybt dfé yjc nb b gjkm pt ht kb ubb. Rjulf<br />

dkfc nb ghj dj lzn d ébpym bltñ j cdj tq gjl lth ért<br />

ht kb ub jp yjq dt hs, jyb ec nf yfd kb df ñn ht kb ubñ, ntv<br />

cf vsv yf he ifz Rjy cnb ne wbñ.<br />

Cwt yf hbq 4<br />

Afr ns: Uj ce lfh cn dty yjt plf ybt Rf gb nj kbz d u. Vtnhj<br />

gj kbc, infn Yj dsq Uel pjy, jr he ét yj uhfy lb jp ysv<br />

gfh rjv, d rj nj hjv ec nf yjd kt yj lj cnf njx yj åjkm ijt<br />

rj kb xt cn dj gf vzn yb rjd. Jlby bp gf vzn yb rjd – rf vtyyjt<br />

cnhjt ybt lde övtn hj djq ds cj ns c ds ct xty ysv yf<br />

ytv ntr cnjv Lt cz nb pf gj dt ltq. Gf vzn ybr yf öj lbn cz<br />

vté le plf yb tv Rf gb nj kbz, d rj nj hjv hfp vt of ñn cz<br />

pf rj yj lf ntkm yst jh uf ys inf nf, b plf yb tv Dth öjd yjuj<br />

ce lf inf nf. Yfl gbcm yf gf vzn yb rt cj jå of tn, xnj<br />

jy åsk gj éth ndj dfy inf ne uheg gjq xfc nysö uhfé lfy<br />

åj ktt 40 ktn yf pfl. Uty hb Vty rty, éb ntkm Vtn hj gjkb<br />

cf, xfc nj ghj öj lbn vb vj änj uj gf vzn yb rf gj lj hj ut<br />

yf hf åj ne. Vty rty yt hfp lt kz tn rf rbö-kb åj ht kbub<br />

jp ysö eåté lt ybq b yt lj dj kty ntv, xnj gf vzn ybr,<br />

rj nj hsv dkf lt tn b j rj nj hjv pf åj nbn cz infn, ds hféf<br />

tn gjl lth ére rjy rhtn ysv ht kb ub jp ysv dpukz lfv.<br />

eJournal USA 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!