28.08.2015 Views

Ujce czxysq ghjåkt rfycrjt zpsrb éfñn cndty njhst gjvt hfyb pfyysö öhfybn

Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...

Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

j nj hsq yt dctu lf ghb dtn cn detn cz yf hf åj xtv vtc nt≥,<br />

– uj dj hbn jy. Ht it ybt änjq ghj åkt vs, rfr ghf db kj, yt<br />

nht åe tn åjkm ibö pf nhfn. Crj htt, yeé yj åtp ght leåtélt<br />

ybz pf lfnm ct åt dj ghjc: ≤Rfr lj cnbxm änjq wt kb, yt<br />

ghb åt ufz r nhf lb wb jy yj ve, jhb ty nb hj dfy yj ve yf öhbcnb<br />

fy, cgj cj åe?≥<br />

Pf rjy ghj nbd lbc rhb vb yf wbb yf jc yj dt dt hj bc gj dtlf<br />

ybz yf hf åj xtv vtc nt hfc ghj cnhf yz tn cz yf dct fvthb<br />

rfy crbt rjv gf ybb, ult hf åj nf tn åjkm it 15 xt kj dtr.<br />

D 2008 uj le At lt hfkm yfz Rj vbc cbz hfd ysö djp vjéyjc<br />

ntq d cat ht pf yz njc nb ds gec nb kf yj djt he rj djl cndj<br />

gj bc gjk yt ybñ pf rj yj lf ntkm cn df yf 94 cnhf yb wfö,<br />

d rj nj hjv ghb dj lzn cz lt czn rb rjy rhtn ysö ghb vt hjd<br />

nj uj, rfr hf åj nj lf ntkm vj étn pf åj nbnm cz j ht kb ub jpysö<br />

yeé lfö b eåté lt yb zö hf åjn yb rjd.<br />

≤Ä nj jå kfcnm, rj nj hjq dct cnf hf ñn cz bp åt ufnm,<br />

gj nj ve xnj kñ lb nfr yt kñ åzn uj dj hbnm j ht kb ubb.<br />

Nhf lb wb jy yj vs jn yj cbv cz r ht kb ubb rfr r nj ve,<br />

xnj vs jc nfd kz tv pf ght ltkf vb vtc nf hf åj ns, yj d<br />

ltqcn db ntkm yjc nb änj yt nfr≥, – uj dj hbn Åtyytnn.<br />

Jc gf hb df ybt cke xf td lbc rhb vb yf wbb<br />

C yf xf kf 1990-ö uj ljd, rju lf bv vbu hfy ns cnf hfkbcm<br />

lj åbnm cz hfc ib ht ybz rekm neh yj uj b ärj yj vb xtcrj<br />

uj vyj uj jå hf pbz d CIF, éf kj ås d At lt hfkm yeñ<br />

Rj vbc cbñ hfd ysö djp vjé yjc ntq d cat ht pf yz njc nb<br />

gj gj dj le lbc rhb vb yf wbb gj ht kb ub jp yj ve ghb pyf re<br />

el djb kbcm lj 2880 d 2007 uj le. Lt kf j lbc rhb vb yfwbb<br />

dt heñ obö b lbc rhb vb yf wbb éty oby jc nf ñn cz<br />

yf båj ktt hfc ghj cnhf yty ys vb (jyb djp åeé lf ñn cz gj<br />

Kby lf Cfh ceh, lb htr njh ghj uhfv vs Fhf åj-fvt hb rfy crjq fc cj wbf wbb<br />

Ymñ-Qjh rf, åt ct le tn c rjk kt ujq Ve yjq Bh wb rfn. Jh uf yb pf wbz Cfh ceh<br />

ds cne gf tn d gjl lth ére 300 000 fvt hb rfy wtd fhfå crj uj ghj bc öjé ltybz,<br />

ghj éb dfñ obö d Ymñ-Qjh rt b tuj ghb uj hj lfö.<br />

ldev nht nzv dctö bc rjd, gj lfdft vsö d At lt hfkm yeñ<br />

Rj vbc cbñ hfd ysö djp vjé yjc ntq d cat ht pf yz njc nb).<br />

Jl yf rj bö xbc kj yt ght nth gt kj åjkm ibö bp vt yt ybq<br />

pf gj cktl ytt lt cz nb kt nbt, d nj dht vz rfr éf kj ås d<br />

cdz pb c ht kb ub jp ys vb ghtl hfc cel rf vb ds hjc kb c 2,1<br />

lj 3,5 ghj wty njd jn jå ot uj xbc kf gj lfdft vsö bc rjd.<br />

Gjc kt nt hfr njd 11 cty nzå hz, At lt hfkm yfz Rj vbccbz<br />

hfd ysö djp vjé yjc ntq d cat ht pf yz njc nb cnf kf<br />

elt kznm jcj åjt dyb vf ybt jö hf yt ve cekm vfy, fhf åjd,<br />

ds öjl wtd bp Ñé yjq Fpbb b cbr öjd jn yt ét kf ntkm ysö<br />

zd kt ybq yf hf åj xtv vtc nt.<br />

D lt kt, jl yjq bp cnj hjy rj nj hj uj ås kf rjv gf ybz gj<br />

ghj rf ne fd nj vj åb ktq ≤Fkf vj≥, ldfl wf nbl deö ktn yññ<br />

bv vbu hfy nre bp Cj vf kb Åb kfy Yeh edj kb kb d lt rfå ht<br />

2001 uj lf pf jn rfp cyznm gkf njr, rj nj heñ jyf yf ltkf<br />

dj dht vz cdz oty yj uj vt cz wf Hf vf lfy. At lt hfkm yfz<br />

Rj vbc cbz hfd ysö djp vjé yjc ntq d cat ht pf yz njc nb<br />

djp åe lb kf ce ltå ysq bcr ghj nbd ≤Fkf vj≥ jn bvt yb Yeh.<br />

Gjx nb itcnm ktn cgec nz cel ghb czé ysö gj cnf yj dbk dsgkf<br />

nbnm éty ob yt bp At ybr cf rjv gty cf wbñ d hfp vt ht<br />

37 640 lj kkf hjd b inhfa yf cev ve 250 000 lj kkf hjd.<br />

≤Cel ghb czé ysö ghj cnj yt gj dt hbk gj rf pf yb zv cj nhelyb<br />

rjd ≤Fkf vj≥ j njv, gj xt ve Yeh edj kb kb, – pf zdb kf<br />

Cäk kb Ity kb, ukfd ysq ce ltå ysq fl dj rfn At lt hfkm yjq<br />

Rj vbc cbb hfd ysö djp vjé yjc ntq d cat ht pf yz njc nb.<br />

≤Fkf vj≥ ds gkf nb kf 250 000 lj kkf hjd d cxtn lj ce ltåyj<br />

uj eht ue kb hj df ybz. Ys yti ybt dkf ltkm ws rjv gf ybb<br />

jn rf ps df ñn cz rjv vty nb hj dfnm äne cb nef wbñ.<br />

Hfp yj ukf cbz d jn yj it ybb nhe åj er kfl xb rf c vyj ujktn<br />

ybv cnf étv Rkä hty cf Nj vf cf, rj nj hj ve ghb rf pf kb<br />

hf åj nfnm gj en hfv d dj crht ct ymt yf yta ntgt ht hf åf nsdfñ<br />

otv pf dj lt ≤Rj yj rj Ab kbgc≥ d Kby lt yt, infn<br />

Ymñ-Léth cb, tot yt lj ikb lj hfp åb hf ntkm cn df d<br />

ce lt. Nj vfc uj dj hbn, xnj cyf xf kf tve ås kj crfpf<br />

yj, xnj jy vj étn bc gjkm pj dfnm jn gec ryst lyb,<br />

xnj ås yt hf åj nfnm d änb xf cs, yj gj njv b d änjq<br />

ec neg rt tve jn rf pf kb. Åbkk Uhäv, ghtl cnf db ntkm<br />

yta nz yjq rjv gf ybb d ömñc njy crjq infå-rdfh nb ht,<br />

pf zdbk: ≤Vs hfc cvfn hb df tv vyj uj jå hf pbt hf åjnyb<br />

rjd rfr ju hjv yjt lj cnb ét ybt, rjv gf ybz pf ghtof<br />

tn kñ åeñ lbc rhb vb yf wbñ bkb ght ckt lj df ybz≥.<br />

Jy jn vt nbk, xnj xkt ys ghja cjñ pjd, nf rbt, rfr<br />

Nj vfc, bvt ñn ghf dj gj lfnm éf kj åe d vtcn yst celtå<br />

yst jh uf ys, f nfr ét ≤vj uen gj pdj ybnm yf uj hzxeñ<br />

kb ybñ ≤Rj yj rj Ab kbgc≥, rj nj hfz pf yb vf tn cz<br />

dj ghj cf vb änb rb≥.<br />

Hfp yj ukf cbz vté le hf åjn yb rf vb vté le yfhjlyj<br />

uj fä hjgjh nf uj hj ljd Vby ytf gj kbc b Ctyn-Gjk,<br />

Hj åthn Yb rtkmc åthu/Aj nj Utn nb<br />

jl yj uj bp cf vsö pf uhe éty ysö d vb ht, b ve cekmvfy<br />

crb vb dj lb nt kz vb nfr cb bp Cj vf kb lj cbö gjh<br />

yt eht ue kb hj df ys. Åj ktt 4800 gfc cf éb hfv ås kj<br />

jn rf pf yj d jå cke éb df ybb d gt hb jl c 2002 gj 2007<br />

ujl dj lb nt kz vb, rj nj hst db lt kb, xnj d åf uf ét<br />

eJournal USA 29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!