Ujce czxysq ghjåkt rfycrjt zpsrb éfñn cndty njhst gjvt hfyb pfyysö öhfybn
Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...
Ds gjk yzz jåt of ybt ht kb ub jp yjq cdj åj ls - American Corners and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Yb ut hbb b c Åkbé yt uj Dj cnj rf; cbr öb b léfq ys –<br />
bp By lbb; pj hj fc nhbq ws – bp By lbb b Bhf yf. Bv vbuhfy<br />
ns c Ufb nb b Re ås ghb dtp kb c cj åjq fa hj-rf hbåcrbt<br />
nhf lb wbb, d rj nj hsö cvt if kbcm fa hb rfy crbt b<br />
rf nj kb xtc rbt cbv dj ks b jå hf ps. Yj dst bv vbu hfyns-be<br />
ltb ghb töf kb bp Hjc cbb b Er hfb ys, b fvt hb rfycrbq<br />
be lf bpv cnfk tot åj ktt vyj uj jå hfp ysv, xtv<br />
rju lf-kb åj hfym it. Kb wj fvt hb rfy crj uj öhbc nb fy cn df<br />
nfr ét bp vt yb kjcm c djp ybr yj dt yb tv åjkm ibö kf nbyjf<br />
vt hb rfy crbö, ab kbg gby crbö b dmtn yfv crbö rf njkb<br />
xtc rbö jå oby, rb nfq crbö, ufb nzy crbö b åhf pbkmc rbö<br />
jå oby gz nb lt czn yb rjd, jå oby rj htq crbö ght cdb nt hb fy,<br />
tub gtn crbö rjg njd, f nfr ét by lbq wtd – vf kfy rfhcrbö<br />
ghfdj ckfd ysö. D rfé ljv uj hj lt yf itq cnhf ys<br />
yf wth rjd ysö lj crfö jåüzd kt ybq ds dt it ys hfc gb cfybz<br />
ckeéå rj htq crbö bkb kf nb yjf vt hb rfy crbö jå oby,<br />
dmñ obö uytp lf d cnt yfö cnf hsö uj hjl crbö ghj ntc nfyncrbö<br />
bkb rf nj kb xtc rbö wth rdtq.<br />
Pf yt crjkm rj gj cktl ybö lt cz nb kt nbq vfc cj dst<br />
gt ht ldb ét ybz kñ ltq – rfr<br />
vbu hfy njd, nfr b åt éty wtd –<br />
bp vt yb kb jxth nf ybz ukj åfkmyjq<br />
lt vju hf abb. Rj kb xt cn dj<br />
bv vbu hfy njd gj dct ve vb he<br />
d 2005 uj le cj cnfd kz kj åj ktt<br />
190 vbk kbj yjd xt kj dtr, gj<br />
lfy ysv Vté le yfhjl yjq jh ufyb<br />
pf wbb gj vbu hf wbb. Ghb änjv<br />
jrj kj 45 vbk kbj yjd ghb öj lbkjcm<br />
yf Ct dth yeñ Fvt hb re.<br />
Lb yf vbx ysq jå hfp gkf yt ns<br />
yf it uj dht vt yb – änj yt nfr<br />
yf ps dft vjt cnjkr yjdt ybt wbdb<br />
kb pf wbq, yj ghj wtcc jå hf pjdf<br />
ybz ≤vhf vjh ysö epj hjd b<br />
ghj éb kjr≥ d cnher ne ht wb dbkb<br />
pf wbq b yf hj ljd. Ukj åfkm yst<br />
gt ht ldb ét ybz kñ ltq ghb ytc kb<br />
c cj åjq yj deñ ut ju hf ab xtc reñ<br />
b ht kb ub jp yeñ ltqcn db ntkmyjcnm<br />
– nfr ét, rfr jrjy xf ybt öjkjl yjq djq ys ghb ytckj<br />
c cj åjq yj deñ utj gj kb nb xtc reñ cb nef wbñ. By lebc<br />
ns, cbr öb b ve cekm vf yt ct ujl yz zd kz ñn cz xfc nmñ<br />
ht kb ub jp yj uj kfy lifa nf Åhb nf ybb; vt xt nb – yt jnütvkt<br />
vst lt nf kb gtq pf étq Gf hb éf b Kbj yf, åel lbq crbt<br />
öhf vs – Nj hjy nj, f cbrö crbt ueh ldf hs – Dfy re dt hf.<br />
Jl yf rj ybu lt, lf ét d ct ujl yzi ytv vb ht vfc cj dsö<br />
vbu hf wbq, gjk ysq lbf gf pjy ht kb ub jp yjq dt hs yt ljcnb<br />
uf tn nf rjq ib hj ns, rfr d Cj tlb yty ysö Inf nfö.<br />
Ckj éb kfcm åtc ght wt ltyn yfz yj dfz ltqcn db ntkm yjcnm.<br />
Vyj ubt vbu hfy ns, ghbås<br />
dfñ obt d Cj tlb yty yst<br />
Inf ns ct ujl yz, cj öhf yzñn<br />
ntc yst cdz pb cj cdjb vb<br />
ght éyb vb cnhf yf vb, gjllth<br />
éb dft vst gj tp lrf vb,<br />
äktr nhjy yjq gjx njq, vjåbkm<br />
ys vb nt kt aj yf vb b<br />
yj djc nz vb rf åtkm yj uj nt ktdb<br />
lt ybz. Bv elf tn cz ébnm b<br />
nfv, b nen.<br />
Ghj åkt vf cj jå ot cn df<br />
Yj dfz bv vbu hf wb jy yfz ägj öf jn kb xf tn cz jn ghtlsle<br />
obö vfc inf åjv, ckjé yjc nmñ b ghb ce otq tq<br />
lb yf vb rjq. Vyj ubt vbu hfy ns, ghb ås dfñ obt d Cj tlbyty<br />
yst Inf ns ct ujl yz, cj öhf yz ñn ntc yst cdz pb cj<br />
cdjb vb ght éyb vb cnhf yf vb, gjl lth éb dft vst gj tp lrfvb,<br />
äktr nhjy yjq gjx njq, vj åbkm ys vb nt kt aj yf vb b<br />
yj djc nz vb rf åtkm yj uj nt kt db lt ybz. Bv elf tn cz ébnm<br />
b nfv, b nen. Xnj ét ghj bpjq ltn c fvt hb rfy crjq blt tq<br />
b db lt yb tv tt åe le ot uj gj vt ht nj uj rfr uhfé lf yt<br />
cnhf ys, yj dst b cnf hst, dgb ns df ñn dct änj vyj uj jåhf<br />
pbt? Rj uj vs bvt tv d db le, rju lf wb nb he tv gth dst<br />
ckj df yf itq Rjy cnb ne wbb: ≤Vs, yf hjl Cj tlb yty ysö<br />
Inf njd Fvt hb rb...≥? Rnj änb ≤vs≥? Änj, rj ytx yj,<br />
ghj åkt vf uhfé lfy cn df, gj crjkm re htxm bltn j djjå<br />
hf éft vjv cj jå ot cn dt, xfc nmñ rj nj hj uj vs ct åz<br />
cxb nf tv. Änj nfr ét b ghj åkt vf dt hs, gj crjkm re ghtlcnf<br />
db nt kb dctö ht kb ub jp ysö nhf lb wbq ct ujl yz cj ceot<br />
cn deñn c jå ob yf vb dt heñobö,<br />
jn kb xfñ ob vb cz jn bö<br />
cj åcn dty yjq – dj dctv vb ht b<br />
d lj vt yf ghj nbd.<br />
Rju lf e yf ibö lt ntq kexibt<br />
lhe pmz – jl yj rkfc cybrb-ve<br />
cekm vf yt, rju lf gj cktljdf<br />
ntkm by le bp vf bp åb hf tn cz<br />
yf lj kéyjcnm d irjkm yjv<br />
hj lb ntkmc rjv rj vb nt nt, e<br />
rfé lj uj bp yfc gj zd kz tn cz<br />
yj dsq jåjc yj dfy ysq by nt htc r<br />
yf ibv cj ct lzv – rfr r uhfélf<br />
yfv b rfr r ghtl cnf db nt kzv<br />
jght ltkty yjq dt hs.<br />
Gj vt ht nj uj rfr hfp djhf<br />
xb df ñn cz cj ås nbz yj dj uj<br />
cnj kt nbz, fvt hb rfy wfv ghtlcnj<br />
bn ds gjk ybnm jåt of ybt<br />
ht kb ub jp yjq cdj åj ls – cnjkm<br />
aey lf vty nfkm yjq lkz cfvjq<br />
bltb b jå hf pf Cj tlb yty ysö Inf njd. Ht kb ub jp yfz<br />
cdj åj lf dctu lf cgj cjå cn djdf kf djp ybr yj dt ybñ ht kbub<br />
jp yj uj vyj uj jå hf pbz, b yb rju lf yf it vyj uj jå hfpbt<br />
yt ås kj åj ktt dgt xfn kzñ obv, xtv ct ujl yz. Änj<br />
gj nht åe tn jn yfc djp hj lbnm uke åj xfq itt pyf xt ybt ntö<br />
cf vsö ghby wb gjd, rj nj hs vb vs lj hj ébv, b cj plfnm d<br />
CIF yf cnjz ott jå ot cn dj gkñ hf kbp vf, d rj nj hjv änj<br />
ju hjv yjt vyj uj jå hf pbt ås kj ås yt ghj cnj nth gb vj,<br />
f cnf kj ås jc yjd ysv bc njx yb rjv yf itq cb ks. Xnjås<br />
änj uj lj cnbxm, yfv dctv yt jå öj lb vj pyfnm lheu j<br />
lhe ut åjkm it, xtv ctq xfc, b cks ifnm, rfr yj dst fvthb<br />
rfy ws ghj bp yj czn änj ≤vs≥ b dyj czn cdjq drkfl d<br />
pde xf ybt b leö Fvt hb rb.<br />
eJournal USA 5
Change language