Datalignum n° 247 - Gennaio/Aprile 2012 - Datalignum.com

Milesi
HYDROCROM TEN AND HYDROCROM 15
La protezione del legno all’esterno
richiede prodotti ad elevate performance
che siano in grado di proteggere
i manufatti da agenti atmosferici e
biologici. Radiazioni solari, pioggia,
umidità ed escursioni termiche possono
intaccare il film di vernice e compromettere
nel tempo la qualità dei
manufatti favorendo lo sviluppo di funghi
e muffe, che attaccano la struttura
profonda del legno.
Poter garantire la resistenza dei cicli di
verniciatura per esterni è quindi un
valore aggiunto molto importante per
le soluzioni dedicate a quei manufatti
che più sono esposti a questo genere
di attacchi: finestre, schermi oscuranti
e portoncini d’ingresso fanno parte
integrante delle abitazioni con la duplice
funzione di proteggere e arredare
gli ambienti domestici.
Pensando alla protezione dei serramenti,
i Laboratori di Ricerca e Sviluppo IVM Chemicals
hanno impiegato il know-how raccolto negli ultimi anni sulle
nanotecnologie applicate alle vernici per legno all’esterno,
resine di nuova generazione, speciali stabilizzanti della lignina
e principi attivi selezionati per respingere l’attacco di
agenti atmosferici e biologici, e hanno creato una nuova
linea di prodotti nano tecnologici all’acqua che permette di
realizzare cicli di verniciatura mordenzati e laccati per conifere
e latifoglie garantiti fino a 15 anni.
The protection of outdoor wood requires high performance
products that are able to protect wooden items from
weather and biological agents.
Solar radiation, rain, humidity and temperature can affect
the coating film and compromise the quality of wooden
items, favouring the development of fungi and moulds,
which attack the deep structure of wood.
Therefore, ensuring the durability of the coating cycles for
exteriors is a very important added value to the solutions
dedicated to those wooden items that are most exposed to
this kind of attack: window frames, shutters, and entrance
doors are an integral part of the houses, with the dual function
of protecting and furnishing them.
Thinking of building protection, IVM Chemicals Research
and Development Laboratories have employed the knowhow
gathered in recent years on nanotechnologies applied
to wood coatings, new generation resins, special lignin stabilizers
and selected active principles to repel the attack of
weather and biological agents. They have created a new
water-based nanotechnologic product line, which enables
mordent and lacquered coating cycles for conifer wood and
hardwood guaranteed up to 15 years. Hydrocrom 15 and
Hydrocrom Ten are the two innovative guaranteed options
18 | Datalignum 247