Datalignum n° 247 - Gennaio/Aprile 2012 - Datalignum.com

Fanuc
MERGES ALL OF ITS EUROPEAN OPERATIONS INTO
A SINGLE CORPORATION AND OLAF GEHRELS TO
RUN THE NEW FANUC LUXEMBOURG CORPORATION
www.fanuc.eu
Il riassetto delle Operations Fanuc in
Europa è volto a migliorare la sua efficienza
sul mercato Europeo. Su scala
Europea, tutte le Operations attive con
annesse le loro divisioni saranno unite
nella nuova Fanuc Luxembourg
Corporation (FLC), Echternach,
Luxembourg, sarà il quartier generale.
La mossa unisce tutte le divisioni,
ovvero, Fanuc Robotics (Robot industriali),
Fanuc FA (Automazioni, CNC,
sistemi e unità ci controllo) e Fanuc
Robomachines Europe (Fresatrici,
presse elettriche a iniezione per stampaggio
e macchinari per erosione a filo)
in un'unica società. Olaf Gherels ha
osservato che: “Abbiamo istituito questa
unione, pianificata già da molto
tempo, per mantenere la nostra posizione
di forza”. Fanuc, in scala
Europea, ha all’attivo circa 800 dipendenti
con un fatturato annuo consolidato
di 600 milioni di Euro. Le organizzazioni
delle varie strutture Europee,
come Fanuc Robotics Deutschland
Gmbh, Fanuc FA Deutschland Gmbh e
Fanuc Robomachine Europe Gmbh
saranno mantenute. Tutte saranno
supportate da team formati a livello
Europeo, come è stato fatto di recente
per il settore automobilistico, gli sforzi
saranno volti a fornire sostegno ai
nostri clienti a livello internazionale.
Il Presidente di Fanuc Luxemburg
Corporation, Olaf Gerhels, dichiara: “I
nostri obbiettivi di crescita chiedono
una chiara struttura organizzativa.
Anche se dobbiamo rimanere flessibili
su scala nazionale, dobbiamo essere in
grado di proiettare un’immagine forte
dell’azienda a livello Europeo”.
Come nel passato, il successo di
FANUC nel mercato europeo sarà
garantito dalla grande motivazione del
suo staff, dei suoi dipendenti e. Così
come dichiara Geherels “ Il segreto del
nostro successo è la relazione di fiducia
che abbiamo con i nostri clienti”.
FANUC Corporation, con sede ai piedi
del Monte Fuji in Giappone, è il produttore
mondiale maggiormente diversificato
nel settore della Factory Automation
(FA), Robot e Robomachines. Fin dalla
sua fondazione nel 1956, FANUC ha
contribuito in modo pionieristico all’automatizzazione
delle Macchine Utensili
e allo sviluppo di sistemi a controllo
numerico.
FANUC’s restructuring of its European
operations is aimed at improving its clout
on European markets. All former operations
of its divisions active on Europeanwide
scales are being merged into the
new FANUC Luxembourg Corporation
(FLC) headquartered in Echternach,
Luxembourg. Olaf Gehrels, for many
years European president of FANUC
Robotics, has been appointed FLC’s president.
The move merges all of FANUC’s
European divisions, i.e. FANUC Robotics
(industrial robots), FANUC FA (factory
automation, CNC-systems, and drives),
and FANUC Robomachine Europe (milling
machines, electric-powered injection-molding
presses, and wire-erosion
machinery), under the aegis of a single
parent corporation. Olaf Gehrels noted
that, “We have instituted this restructuring,
which we have been planning for
quite a while, from a position of strength.”
FANUC’s European-wide operations
have nearly 800 employees and consolidated
annual revenues of 600 million
Euros. The regional organisational structures
of its various subsidiaries, such as
FANUC Robotics Deutschland GmbH,
FANUC FA Deutschland GmbH, and
FANUC Robomachine Europe GmbH,
will be retained. Wherever sensible, they
will be supported by teams formed at the
European level, as was recently the case
in the automotive area and efforts aimed
at providing support to customers active
on transnational scales. FANUC
Luxembourg Corporation’s president,
Olaf Gehrels, regards the move as giving
FANUC a leaner organisation: “Our
growth targets demand a clear-cut organisational
structure. Although we must
remain highly mobile on a regional scale,
we have to be able to project a strong
corporate image European-wide.” As in
the past, FANUC’s success in the
European marketplace will depend upon
its staffs of dedicated, motivated
employees, as well as its scores of satisfied,
convinced customers who appreciate
the benefits they derive from the
high reliabilities of its products and the
professional, local-language support rendered
by its European subsidiaries. As
Gehrels put it, “The key to our success is
the trusting relationships we have with
our customers.” FANUC Corporation,
headquartered at the foot of Mt. Fuji,
Japan, is the most diversified manufacturer
of FA (Factory Automation), robots
and Robomachines in the world. Since
its inception in 1956, FANUC has contributed
to the automation of machine tools
as a pioneer in the development of computer
numerical control equipment.
24 | Datalignum 247