Datalignum n° 247 - Gennaio/Aprile 2012 - Datalignum.com

Decolan
NATURAL STONE VENEER…
DURABLE AS A STONE, EASY AS AN HPL
www.decolan.ch
Da sinistra a destra:
Moreno Brugnotto/Brugnotto
Shop Interiors, Gianni Iurza,
Marianna Santanbrogio
e Flavio Fanelli/Power Tech.
Se tu conosci Decolan,
non puoi non conoscere il
famoso Natural Stone
Veneer. Si tratta di sottili
fogli di vera pietra d’ardesia,
dotati della flessibilità
unica dell’HPL.
Questa meravigliosa creazione
di madre natura
rappresenta un prodotto
altamente innovativo e
naturale allo stesso
tempo “at the cutting
edge of the design trend”.
Ogni pannello si differenzia
l’un dall’altro per le
molteplici caratteristiche
della sua struttura, dei
colori e del rilievo.
La bellezza della superficie,
la brillantezza dei
colori, il modello vivido
rende ogni foglio unico
ed è un piacere per lo
sguardo. Il Natural Stone
Veneer è resistente come
la pietra e facile da applicare,
esattamente come un laminato plastico ad alta pressione.
I fogli di pietra Decolan sono talmente flessibili che
possono essere arrotolati come qualsiasi altro laminato plastico.
Lo spessore è di solo 1,0-2,0 mm.
Questo splendido materiale
può essere utilizzato
nelle più svariate applicazioni:
mobili, arredo d’interni,
facciate esterne,
nel settore trasporti (treni,
camion, navi, yacht),
negli allestimenti fieristici,
cornici per quadri, fontane,
bagni, sfondo di
pareti per TV, portoni
esterni, allestimenti teatrali
e scenografie. etc.
etc. Il Natural Stone
Veneer risulta appropriato
anche per applicazioni
orizzontali quali pavimenti,
banchi e piani per
cucina e può essere verniciato
per poter essere
sfruttato nei più svariati
modi.
If you know Decolan, you
must know its superb
Natural Stone Veneer.
Natural Stone Veneer is a
pure natural product, a unique creation of mother nature.
It is the first stone a woodworker can process and it is
made of real stone from split slate rock. Every sheet is different
in characteristic like texture, colour and looks.
The beauty of the surface, the bright colours, the vivid pattern
& unique textures all combined make each sheet a
feast to the eyes and dreams.
Natural Stone Veneer is durable as a stone and easy as an
HPL. The sheets are very flexible and can be rolled like HPL
laminates. The thickness is 1.0 – 2.0 mm.
This superb material can be used for a very wide variety of
applications: furnitures, interior & exterior walls, automotive
industry, yacht and ship interiors, trade show exhibits, picture
frames, fountains, water bodies, planters, gate, flat TV
panel backgrounds, electrical outlets.
Natural Stone Veneer is suitable also for horizontal applications
like flooring & kitchen countertops, providing appropriate
coating.
247 Datalignum | 21