Datalignum n° 247 - Gennaio/Aprile 2012 - Datalignum.com

Hydrocrom 15 e Hydrocrom Ten sono le due innovative
opzioni di garanzia per serramenti in conifere e latifoglie, differenziate
per soddisfare due diversi target di utilizzatori:
cicli Hydrocrom 15, dedicati a chi vuole ottenere il massimo
della resistenza e durata, seguendo un semplice programma
di manutenzione cicli Hydrocrom Ten, dedicati a chi
vuole ottenere il massimo della durata senza eseguire
manutenzione, con il vantaggio della rapidità di esecuzione
delle operazioni di verniciatura. Ecco i termini di durata dei
cicli Hydrocrom 15 e Hydrocrom Ten:
for hardwood and conifer window frames and doors to
meet the needs of two different target users:
Hydrocrom 15 cycles, dedicated to those who want to
obtain maximum strength and durability, following a simple
maintenance programme;
Hydrocrom Ten cycles, dedicated to those who want to
obtain maximum durability without maintenance, with the
advantage of fast coating operations.
Here are the duration terms of Hydrocrom 15 and
Hydrocrom Ten cycles:
HYDROCROM 15
LEGNO DI CONIFERA
CONIFER WOOD
LEGNO DI LATIFOGLIA
HARDWOOD
15 anni per finestre
15 years for window frames
8 anni per portoni di ingresso e schermi oscuranti esterni
8 years for entrance doors and shutters
10 anni per finestre
10 years for window frames
6 anni per portoni di ingresso e schermi oscuranti esterni
6 years for entrance doors and shutters
HYDROCROM Ten
LEGNO DI CONIFERA
CONIFER WOOD
LEGNO DI LATIFOGLIA
HARDWOOD
10 anni per finestre
10 years for window frames
7 anni per portoni di ingresso e schermi oscuranti esterni
7 years for entrance doors and shutters
7 anni per finestre
7 years for window frames
5 anni per portoni di ingresso e schermi oscuranti esterni
5 years for entrance doors and shutters
Sia i prodotti sia i cicli di verniciatura sono stati sottoposti a
prove su più fronti:
• test di laboratorio con strumenti specifici
• test di esposizione all’invecchiamento naturale nei campi
di esposizione presso il sito IVM Chemicals di Parona
• monitoraggio di serramenti installati presso cantieri edili,
reso possibile da protocolli di collaborazione
con Clienti di riferimento
• test svolti da laboratori riconosciuti a livello mondiale
(Q-LAB – Weathering Research Service).
I cicli di verniciatura Hydrocrom 15 e Hydrocrom Ten hanno
ottenuto la prestigiosa certificazione Q-LAB, superando
Both the products and the coating cycles have been tested
on multiple trials:
• laboratory tests with specific tools
• test of exposure to natural aging at the IVM Chemicals
exposure fields in Parona
• monitoring of doors and window frames installed at
construction sites, made possible by collaboration
protocols with reference Customers
• testing by laboratories recognized at world level
(Q-LAB - Weathering Research Service).
The coating cycles Hydrocrom 15 and Hydrocrom Ten have
obtained the prestigious certification Q-LAB, with excellent
247 Datalignum | 19