Huwilift E-Senso+

E-Senso+
E-Senso
Beide Seiten gleich einstellen.
1 2 3
Adjust both side equally.
Ajuster les deux côtés de la même façon.
Regolare i due lati in modo identico.
Regulación idéntica en ambas partes.
Обе стороны настроить одинаково.
- Mechanische Funktionsprüfung durchführen.
- Carry out function test of mechanism.
- Tester le fonctionnement du méchanisme.
- Effettuare un controllo del funzionamento meccanico.
- Comprobar la función del mecanismo.
- Произвести механическую проверку действия.
=
Bei richtiger Einstellung hält die Schrankklappe ab ca. 20 cm Öffnung in jeder Position.
When adjusted correctly, the cabinet flap will hold in any position when opened more than 20 cm.
Si le réglage est correct, la porte relevante du meuble tient dans toutes les positions à partir d’une
ouverture de environ 20 cm.
Con la regolazione appropriata ed una apertura a partire da ca. 20 cm l’anta si ferma in ogni
posizione.
Una vez bien ajustada, la puerta deberá pararse en cualquier posición, a partir de una apertura
de 20 cm.
При правильной настройке створка сохраняет каждую позицию при открытии более чем на 20 см.
© HUWIL 02/2009 Huwilift E-Senso / E-Senso+
33