Huwilift E-Senso+
Huwilift E-Senso Huwilift E-Senso+ E-Senso+ - Kessebohmer
Huwilift E-Senso Huwilift E-Senso+ E-Senso+ - Kessebohmer
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kabelführung kundenspezifisch, mit selbstklebenden Kabel-Clipsen fixieren.<br />
Cable routing as per customer preference, to be fixed with self-adhesive cable clips.<br />
Conduit pour cable spécifique, fixer avec des attaches pour cable autocollantes.<br />
Fissare la guida cavi in base alla specifica del cliente con clip cave autoadesive.<br />
Conducto de los cables con clips adhesivos, según preferencia del cliente.<br />
Проводка кабеля в соответствии со спецификацией клиента, фиксируется с помощью<br />
самоклеющихся клипс для кабеля.<br />
E-<strong>Senso+</strong><br />
E-Senso<br />
2<br />
1<br />
19. Stecker in Steuerung einrasten lassen.<br />
Clip plugs into the control unit.<br />
Brancher le connecteur à l’appareil<br />
de commande.<br />
Far scattare il connettore nel controllo.<br />
Conexión de los enchufes en la<br />
caja electrónica.<br />
Защелкнуть разъем в регулирующем<br />
устройстве.<br />
L<br />
DSB 899 Stand: 5/08<br />
Antrieb / Drive<br />
L<br />
schwarz / black<br />
grün / green<br />
DSB 899A<br />
Anschluss / connection<br />
Frequenz-Funk / radio frequency<br />
Sicherung intern / internal fuse<br />
Blickrichtung<br />
Vorderseite Klappe<br />
viewing direction<br />
flap frontside<br />
:<br />
: 3.1<br />
R<br />
rot / red<br />
weiss / white<br />
grün / green<br />
schwarz / black<br />
gelb / yellow<br />
Antrieb /<br />
In :<br />
R<br />
40<br />
© HUWIL 02/2009 <strong>Huwilift</strong> E-Senso / E-<strong>Senso+</strong>
Change language