Dansk som andetsprog i det grønne
Dansk som andetsprog i det grønne - UUFnet - Kk.dk
Dansk som andetsprog i det grønne - UUFnet - Kk.dk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Procesorienteret skrivning<br />
På alle klassens ture er der blevet taget billeder med<br />
et digitalkamera, <strong>som</strong> dernæst er printet ud til alle<br />
eleverne.Eleverne vælger selv et billede, de ønsker at<br />
skrive om, typisk et billede, de selv er med på. I nogle<br />
situationer har eleverne selv tegnet i ste<strong>det</strong> for digital<br />
billederne.<br />
Efter en fælles snak blev relevante ord skrevet på tavlen,<br />
herefter er der differentieret undervisning<br />
bestemt af elevens sproglige og skriftlige formåen.<br />
Nogle arbejder selvstændigt, og andre formulerer selv<br />
teksterne og skriver den derefter af efter tavlen, mens<br />
den sidste gruppe nøjes med at skrive nye og relevante<br />
ord. For alle eleverne gælder <strong>det</strong>, at deres arbejde<br />
bliver rettet ud fra individuelle kriterier. Eleverne<br />
skriver nu deres tekst ind på computeren, de printes<br />
ud og samles i personlige hæfter, <strong>som</strong> repræsenterer<br />
alle deres ture.<br />
Evaluering af projektet<br />
1. Turdage – lærerdækning afspadsering<br />
2. Procesorienteret skrivning<br />
3. Fælles evaluering af ture<br />
4. M2 – grøn skole<br />
1.Turdage<br />
Det havde stor betydning for projektets gennemførsel,<br />
at vi havde en skemalagt turdag om ugen, hvor<br />
begge M 2 klasserne kunne tage af sted. Vi valgte at<br />
bruge fire af vores resurse timer, så vi altid var tre<br />
lærere med på turene. På alle turene kom vi en til to<br />
timer senere hjem end skemalagt, <strong>som</strong> vi derefter<br />
skiftedes til at afspadsere på de turdage, der ikke var<br />
en del af projektet.<br />
Det er ikke altid nødvendigt at være tre lærere, men<br />
<strong>det</strong> gør <strong>det</strong> muligt at afspadsere.<br />
2. Procesorienteret skrivning<br />
• meget nemt at differentiere<br />
• tager udgangspunkt i egne erfaringer<br />
• elever og lærere kan se en udvikling<br />
• giver for støtte og hjælp på den enkeltes niveau<br />
• positivt at eleverne skriver i hånden først for der<br />
efter at skrive ind<br />
3. Fælles evaluering af ture<br />
Positive ting<br />
En ting, <strong>som</strong> har været meget positivt ved alle turene,<br />
har været <strong>det</strong> kreative og ved de fleste, at der er<br />
produceret et produkt. Eleverne har været glade og<br />
stolte af, at kunne tage noget med hjem og vise forældrene.<br />
Vi var sammen med de samme naturvejledere næsten<br />
hver gang. Dette gjorde, at eleverne kunne sige: "jaa,<br />
vi skal ud til Jonas".<br />
Som <strong>det</strong> er i alle klasser, har specielt de bogligt svage<br />
elever ofte stor glæde af de kreative ting. Dette var<br />
tydeligt at mærke på turene.<br />
Pigerne fik mulighed for at prøve nogle områder,<br />
<strong>som</strong> de ellers ikke normalt får mulighed for.<br />
For dem alle betød <strong>det</strong>, at de blomstrede derved.<br />
Når to klasser skal arbejde sammen, kan <strong>det</strong> let blive<br />
parallelt løb, dvs. at klasserne arbejder hver for sig,<br />
men fordi vi har lavet så meget praktisk, og eleverne<br />
derfor har brugt andre sider af sig selv, har de fun<strong>det</strong><br />
nye relationer. På flere af turene var aktiviteterne<br />
betinget af, at de arbejdede sammen.<br />
Problemer<br />
Der er i løbet af året løbende kommet nye elever.<br />
Dette har vanskeliggjort en gradvis stigning af <strong>det</strong><br />
sproglige niveau. For disse elever har <strong>det</strong> bety<strong>det</strong>, at<br />
de ikke fik fornemmelse af sammenhængende forløb<br />
med turene og bearbejdningen af dem. For dem blev<br />
<strong>det</strong> mere enkelte oplevelser.<br />
Overnatningen<br />
Overnatningen var klimakset på forløbet. Det var<br />
tydeligt, at eleverne var trygge ved situationen. Dette<br />
skyldtes, af de fleste aktiviteter var velkendte, fx snobrød,<br />
bål, varm kakao, færdes i skoven, brug af knive,<br />
brug af økse, klatring i træer, dåseskjul, bekendt med<br />
teltet og områ<strong>det</strong>.<br />
Trygheden gav en ro og mulighed for fordybelse, - en<br />
stemning <strong>som</strong> har været svær at få i vores urolige<br />
modtagelsesklasser.<br />
Det var tydeligt, de havde fået et ordforråd, <strong>som</strong> specielt<br />
dækkede naturoplevelser, - der blev kun talt<br />
dansk på turen.<br />
35