ç‚¹å‡»ä¸‹è½½å ¨æ–‡ - 中国医院感染管理网

3. 第 一 次 中 间 冲 洗 用 热 水 或 冷 水
添 过 酸 性 的 中 和 剂 附 加 物 可 以 帮 助 去 除 碱 性 清 洁 剂 残 留 。 即 便 是 使 用 中
性 清 洁 剂 , 最 好 也 加 入 酸 性 的 中 和 剂 , 以 防 止 垢 层 的 形 成 ( 如 水 中 含 高
盐 分 )。
清 洁 剂 残 留 , 因 为 没 有 充 分 冲 洗
4. 第 二 次 中 间 冲 洗
用 无 添 加 剂 的 热 水 或 冷 水 ( 必 要 时 用 完 全 去 离 子 水 )。
5. 高 温 消 毒 / 最 终 冲 洗
使 用 完 全 去 离 子 水 。 依 DIN EN ISO 15883 标 准 的 A0 方 案 , 在 80-
95°C 下 高 温 消 毒 。
使 用 完 全 去 离 子 水 可 以 避 免 在 冲 洗 物 件 上 产 生 污 垢 、 薄 层 和 锈 蚀 。
如 果 加 入 表 层 活 性 剂 以 缩 短 干 燥 时 间 , 须 注 意 冲 洗 物 品 的 材 料 相 容 性 和
生 物 相 容 性 。
遵 循 生 产 厂 商 说 明
6. 干 燥
使 用 清 洁 剂 、 消 毒 剂 或 者 其 它 合 适 的 措 施 确 保 完 全 干 燥 。
在 使 用 化 学 制 剂 时 应 注 意 生 产 厂 商 对 于 浓 度 、 温 度 和 作 用 时 间 所 做 的 说
明 , 如 此 才 能 在 最 不 伤 材 料 的 情 况 下 获 得 最 佳 干 燥 效 果 。 自 动 加 液 必 须
可 控 。
6.2.2 机 器 清 洁 和 热 化 学 消 毒
温 度 不 稳 定 的 医 疗 产 品 应 用 化 学 温 度 方 法 消 毒 。 这 些 医 疗 产 品 清 洁 后 还
需 经 机 器 以 特 殊 灭 菌 剂 消 毒 。 温 度 在 所 有 冲 洗 阶 段 和 干 燥 阶 段 都 有 所 限
制 。
热 化 学 法 在 特 定 的 温 度 下 ( 一 般 为 60°C) 依 一 定 的 浓 度 和 反 应 时 间 清 洁
并 且 使 用 适 合 机 器 的 消 毒 剂 。 热 化 学 消 毒 的 清 洁 程 序 举 例 :
* prEN IS 标 准 15883 中 相 关 第 一 、 第 二 部 分 是 在 排 版 时 才 通 过 。 虽 然 2005 年 才 出 版 , 但 上 述 部 分 内 容 已 使 用 DIN
EN ISO 标 准 15883 的 名 称 。
28
器 械 清 洗 消 毒 正 确 处 理 ,2005 年 校 订 第 8 版 ,www.a-k-i.org