0446-7965
temat numeru - JÄzyki Obce w Szkole
temat numeru - JÄzyki Obce w Szkole
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
technologia<br />
tradycja<br />
kultura<br />
pomysły dla aktywnych<br />
Jedno z wierzeń: O rublu, którego nie można rozmienić<br />
Dla śmiałków, którzy nie bali się siły nieczystej, Wasilijew<br />
wieczer mógł być momentem zdobycia najcenniejszego skarbu<br />
na świecie – niepodzielnego rubla. Według wierzeń, rubel był<br />
w posiadaniu szatana, który w noc sylwestrową wypuszczał z rąk<br />
wartościowy pieniążek. Cechą szczególną rubla była jego zdolność<br />
do powracania do kieszeni właściciela, niezależnie od tego, ile<br />
towaru za niego zakupiono. Należało jednak za każdym razem<br />
pamiętać o reszcie, nawet najmniejszej kopiejce. Jeżeli właściciel<br />
rubla zapomni o tym, wówczas skarb wróci do szatana.<br />
Zdobycie rubla wiązało się z rytuałem wykupu skarbu:<br />
należało wziąć worek, schować do niego kota, zawiązać na siedem<br />
supełków i wyjść nocą na skrzyżowanie dróg. Do śmiałka powinien<br />
wówczas podejść wysłannik szatana, który chciał kupić kota za<br />
niewyobrażalnie wysokie sumy, na co sprzedawca zgadzać się nie<br />
powinien. Trzeba wymóc na kupującym odstąpienie magicznego<br />
rubla. Kiedy w końcu moneta zostanie przekazana, należy co sił<br />
w nogach uciekać do domu i nie oglądać się za siebie. W tym czasie<br />
diabeł będzie próbował rozwiązać węzełki i jeśli uda mu się to,<br />
zanim posiadacz pieniążka dotknie drzwi, to człowiek rozsypie<br />
się na kawałeczki. W odwrotnym przypadku – sprzedawca kota<br />
zostanie pełnoprawnym właścicielem rubla.<br />
Ważnym elementem obchodów były także pieśni ludowe<br />
– szczedrowki, które traktowano jako życzenia pomyślności<br />
i bogactwa dla gospodarzy. Jedną z najbardziej znanych<br />
pieśni jest kolęda Szczedryk, szczedryk, szczedrywoczka, która<br />
do dzisiaj jest chętnie wykonywana przez wielu artystów.<br />
Wykorzystana została także do muzycznego zilustrowania<br />
filmu animowanego Szczedryk.<br />
Cтарый новый год<br />
Cтарый новый год (13 января) – праздник,<br />
которого нет в других странах. Он уникален<br />
для восточнословянской культуры и возник<br />
в связи с изменениями календаря. Сначала Новый<br />
год отмечали 1 марта. Затем в XIV веке, согласно<br />
греческому календарю, перенесли эту дату на 1<br />
сентября. И только в 1699 году Петр I своим указом<br />
определил начало года – 1 января. Долгие годы время<br />
отсчитывали по юлиянскому календарю, который, как<br />
известно, расходится с григорианским на 13 дней. После<br />
реформы календаря в 1918 году стали праздновать два<br />
Новых года.<br />
Раньше ночь с 31 декабря на 1 января (по старому<br />
стилю) называлась Васильев вечер. У украинцев,<br />
белорусов и на юге России больше распространено<br />
название Щедрый вечер. Можно встретиь и другие<br />
называния: Коляда, Щедрец, Богатый вечер, Шчодрык,<br />
Щедровки, Васильевская коляда или Меланка.<br />
Название Васильев вечер происходит от церковного дня<br />
памяти отца церкви, Василия Великого, память которого<br />
христианская церковь чтит 1 января. Название Коляда<br />
связано с одноименным мифологическим существом,<br />
которые появляется в мифопоэтических текстах и<br />
представлениях славянских народов.<br />
В Васильев вечер ели все самое лучшее, что было<br />
дома и что нужно было приготовить заранее: пироги,<br />
колбасу, мясо, блины, кутью, кашу и т. д. Это было также<br />
время гаданий, примет и магии. Верили, к примеру, что<br />
какое животное встретится первым в этот день, таким<br />
и будет человек: если пес, то плохим, а жизнь собачья,<br />
овца – тихим и послушным, и тому подобное.<br />
Одна из примет: О неразменном рубле<br />
Для смельчаков, не боящихся нечистой силы, Васильев<br />
вечер мог стать, по народным представлениям,<br />
моментом получения самого богатого клада во всем<br />
мире «нераздельного», т.е. неразменного рубля. По<br />
поверьям, этим рублем владеет сатана и выпускает<br />
его из рук лишь один раз в год – в ночь под Новый год.<br />
Особенность неразменного рубля состоит в следующем:<br />
что бы на него ни покупали, он, едва владелец выйдет<br />
из лавки, будет опять у него в кармане; только каждый<br />
раз при покупке у продавца надо брать сдачу, хоть<br />
бы и одну копейку. Если владелец рубля забудет это<br />
сделать, то рубль вновь вернется к сатане. Чтобы<br />
добыть неразменный рубль, по поверьям, нужно в ночь<br />
на Новый год посадить в мешок черного кота и крепко<br />
завязать мешок на семь узлов, но не веревкой, а концами<br />
самого мешка и выйти в полночь на перекресток. К<br />
искателю удачи должен подойти посланник сатаны и<br />
просить у него продать кота, предлагая баснословные<br />
суммы, на что продавцу соглашаться не стоит.<br />
Нужно просить только неразменный рубль, и когда<br />
[ 131 ]