Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mercado Minero<br />
Ultraport lanza programa de capacitación para sector portuario<br />
Un programa de capacitación pionero para el sector portuario chileno<br />
lanzó la empresa Ultraport en conjunto con el Ministerio del<br />
Trabajo y la Coordinadora de Trabajadores de Puertos y Terminales<br />
de la Región de Antofagasta (Cotratep).<br />
Se trata del plan “+ Capaz Portuario”, que tiene por objetivo apoyar el<br />
acceso y permanencia en el mercado laboral portuario de mujeres,<br />
jóvenes y personas con capacidades diferentes de Mejillones, que<br />
hoy están desempleadas. Esta iniciativa se enmarca en el programa<br />
“+ Capaz” que ha implementado el gobierno a nivel nacional y<br />
que hoy, gracias a un trabajo en conjunto con Ultraport y Cotratep,<br />
comenzará a desarrollarse en la industria portuaria.<br />
El curso, que tiene una duración de 256 horas, considera una fase<br />
lectiva que estará destinada al desarrollo de competencias técnicas<br />
y transversales, y se realizará en etapas teóricas y prácticas, que<br />
serán certificadas por los organismos públicos pertinentes. mch<br />
Endress+Hauser organiza quinta edición del Mining Customer<br />
Advisory Forum<br />
Endress+Hauser Chile, con el patrocinio<br />
de Aprimin, llevó a cabo la quinta<br />
edición del Mining Customer Advisory<br />
Forum, instancia donde la compañía<br />
junto a sus clientes debatieron sobre las<br />
últimas tendencias de instrumentación<br />
y automatización de procesos aplicados<br />
a la industria minera.<br />
En la oportunidad, Susana Torres, gerenta<br />
general de Endress+Hauser Chile,<br />
destacó que la compañía a nivel global<br />
invierte cerca del 7% de sus ingresos en<br />
desarrollo de tecnologías y productos. En<br />
relación con las innovaciones tecnológicas,<br />
la ejecutiva resaltó el surgimiento<br />
de sensores basados en inmunología<br />
y aplicaciones en fotónica, además de<br />
tecnología de microsistemas como una<br />
clave para el desarrollo de aplicaciones<br />
futuras. “Esto es lo que viene en<br />
la instrumentación del futuro”, explicó<br />
la ejecutiva.<br />
En la ocasión, Roberto Urzúa, de Komatsu<br />
Holding South America, presentó la<br />
exposición “Tendencias y Espacios para<br />
la Innovación en la Industria Minera”. Por<br />
Endress+Hauser, Carlos Albornoz, gerente<br />
de Servicios, relató la experiencia del<br />
contrato de servicios en Minera <strong>Sierra</strong><br />
<strong>Gorda</strong> <strong>SCM</strong>.<br />
“Como empresa apoyamos al proyecto<br />
con equipamiento de flujo, nivel, presión,<br />
analítica y temperatura, además, en una<br />
experiencia nueva, nos hicimos cargo de<br />
la instrumentación y los equipos de otras<br />
marcas”, detalló Albornoz. mch<br />
In Memoriam<br />
Sensible fallecimiento de Alfredo Bown Gordon<br />
El 27 de julio, a los 76 años de edad, falleció<br />
producto de una larga enfermedad, Alfredo Bown<br />
Gordon, socio fundador de Cauchoval S.A. Ingeniero<br />
de Minas de la Escuela de Minas de<br />
Copiapó, en 1971 ingresó a Rema-Skega (hoy<br />
Metso) como jefe del Departamento de Ingeniería.<br />
Tuvo la pionera misión de hacer levantamientos<br />
a nivel nacional de todos los molinos de las<br />
plantas mineras, que hasta esa fecha estaban<br />
recubiertos con corazas de acero, para que,<br />
con diseños innovadores, fueran cambiados a<br />
revestimientos de goma.<br />
En 1983 fundó, junto con su socio Miguel Ferreira,<br />
la empresa Cauchoval S.A., en la que<br />
ejerció como gerente general hasta su fallecimiento.<br />
Tuvo un liderazgo indiscutido durante<br />
su gestión, destacándose por su generosidad<br />
a la hora de enseñar, su calidad humana y su<br />
pasión por crear e innovar en revestimientos<br />
de caucho. mch<br />
www.mch.cl • Octubre 2015 / nº 412 149